معنى تعجب
الترجمة الإنجليزية
wonder, marvel
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عجب
- المفرد
- مص. تَعَجَّبَ
- الفعل
- تَعَجَّبَ
تعريفات لغوية
- تَعَجُّبٌ : (مصدر)
تَعَجُّبٌ - تَعَجُّبٌ [ع ج ب] (مصدر: تَعَجَّبَ).
1 - شَاهَدَ الأَلْعَابَ البَهْلَوَانِيَّةَ فِي تَعَجُّبٍ : فِي انْبِهَارٍ، اِنْفِعَالُ النَّفْسِ أَمَامَ حَدَثٍ لَمْ يَرَهُ مِنْ قَبْلُ.
2 - مَا أَجْمَلَهُ ! : صِيغَةُ تَعَجُّبٍ يُرَادُ بِهَا اسْتِعْظَامُ أَمْرٍ أَوِ الاسْتِغْرَابُ اسْ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تعجَّبَ
- تعجَّبَ من يتعجَّب ، تَعَجُّبًا ، فهو مُتَعجِّب ، والمفعول مُتَعجَّب منه.
- تعجَّب من تصرُّف صديقه عجِب منه؛ أنكره لغرابته، وجده غريبًا غير معتاد.
- تعجَّب من شدَّة ذكائه.
تعجُّب
- مصدر تعجَّبَ من.
- انفعال النَّفس عمَّا خفِي سببُه، وهو أن ترى الشَّيءَ يعجبك تظنّ أنَّك لم تر مثله.
- التَّعجُّب: (النحو والصرف) صيغة يراد بها استعظام أمرٍ أو استغرابه وصيغتا التَّعجُّب؛ ما أفعله، وأفعل به، مثل: ما أجمله، وأجمل به.
- علامة التَّعجُّب: (العلوم اللغوية) علامة تُوضع في نهاية الجملة التَّعجبيَّة وتُرسم هكذا (!) وهي إحدى علامات التَّرقيم.
معجم الغني 8تعريفات
تَعَجَّبَ
- [ع ج ب]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَعَجَّبْتُ، أَتَعَجَّبُ، مصدر تَعَجُّبٌ.
- :تَعَجَّبَ الزَّائِرُ لِمَا رَأَى فِي الْمَعْرِضِ : أَصَابَتْهُ الدَّهْشَةُ، أَيْ عَجِبَ لِذَلِكَ لأَنَّهُ لَمْ يَرَ مِنْ قَبْلُ مَا رَآهُ فِي الْمَعْرِضِ.
- :تَعَجَّبَهُ لِغَفْلَتِهِ : خَدَعَهُ، اِسْتَمَالَهُ.
تَعَجُّبٌ
- [ع ج ب]. (مصدر تَعَجَّبَ).
- :شَاهَدَ الأَلْعَابَ البَهْلَوَانِيَّةَ فِي تَعَجُّبٍ : فِي انْبِهَارٍ، اِنْفِعَالُ النَّفْسِ أَمَامَ حَدَثٍ لَمْ يَرَهُ مِنْ قَبْلُ.
- :مَا أَجْمَلَهُ ! : صِيغَةُ تَعَجُّبٍ يُرَادُ بِهَا اسْتِعْظَامُ أَمْرٍ أَوِ الاسْتِغْرَابُ اسْتِحْسَاناً. :أَكْرِمْ بِهِ.
- :مَا أَرْذَلَهُ : صِيغَةُ تَعَجُّبٍ يُرَادُ بِهَا اسْتِهْجَانُ أَمْرٍ.
- :عَلاَمَةُ التَّعَجُّبِ : عَلاَمَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي الكِتَابَةِ لِلتَّعَجُّبِ وَالْهُتافِ (حزناً أو فرحاً أو تأثُّراً) وَيُرْمَزُ لَهَا بِأَلِفٍ تَحْتَهُ نُقْطَةٌ (! ).
معجم الرائد 7تعريفات
تعجب
- تعجبا.
- تعجب منه : أصابه منه العجب.
- تعجبه : خدعه واستماله.
تعجُّب
- تعجب.
- مصدر تعجب.
- في اللغة : صيغة يراد بها استعظام أمر. وصيغتا التعجب هما : [ ما أفعله ] مثل [ ما أجمل الطقس ]، و [ أفعل به ] مثل [ أكرم بهذا المولود ].
- [ علامة التعجب ] : تستعمل في الكتابة للدلالة على التعجب أو الغضب أو التأثر الشديد، ورمزها هو (!).
المعجم الوسيط 5تعريفات
التَّعَجُّبُ
- التَّعَجُّبُ التَّعَجُّبُ (في النحو) : استعظامُ أَمْر ظاهر المزيِّة خافي السَّبب.
- وصيغتا التعجُّب عندهم: ما أَفْعَلَهُ، وأفْعِلْ به، مثل: ما أَحسنَه وأَحْسِنْ به.
تَعَجَّبَ
- تَعَجَّبَ : مطاوع عجَّبَه.
- و تَعَجَّبَ منه: عجِب.
- و تَعَجَّبَ الشيءُ فلانا: استهْوَاهُ واستمَالَهُ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
التّعجّب
- (نح) صيغة يراد بها استعظام أمرٍ أو استغرابه وصيغتا التَّعجُّب؛ ما أفعله، وأفعل به، مثل.
تعجّب من تصرّف صديقه
- عجِب منه؛ أنكره لغرابته، وجده غريبًا غير معتاد.
- تعجَّب من شدَّة ذكائه.
ترجمة تعجب باللغة الإنجليزية
تعجب
Wonder Marvel
تعجب في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
نعم يا دكتور، يعجبني جداً "كانت سياستي القديمة "عش و دع غيرك يعيش
English
Yes, Doctor, I love it. My old philosophy used to be live and let live.
العربية
سيعجب محاميك تماماً لماذا أود مقاضاتك؟ أريدك أن تعالجني
English
Your lawyer's gonna love it. Why would I want to sue you? I want you to treat me.
العربية
بالتأكيد، (فورمان) أكثر ذكاءً (و (هاوس) معجب بـ(كاميرون
English
Sure. Foreman's smarter. House has got a thing for Cameron.
العربية
يناسب الأعراض، يعجبني اكشفوا عن نسبة الأنسولين بالجسم
English
Fits the symptoms. Me likee. Do a hyperinsulinemic euglycemic clamp.
العربية
هل أنت معجب بها؟ .النساء الوحيدات اللائي يصلن لقلبك
English
You have a thing for her? The only people who can get to you
العربية
أتمنى أن يعجبكم الزبيب بالشوفان "(مع حبي، (ستايسي
English
Hope you like oatmeal raisin. Love, Stacy".