معنى تطور
الترجمة الإنجليزية
development, growth, evolution
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طور
- المفرد
- مص. تَطَوَّرَ
- الجمع
- تَطَوُّرَات
- المذكر
- تَطَوُّر
- الفعل
- تَطَوَّرَ
تعريفات لغوية
- تَطَوُّرٌ : (مصدر)
تَطَوُّرٌ - تَطَوُّرٌ [ط و ر] (مصدر: تَطَوَّرَ). الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ فِي تَطَوُّرٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي تَغَيُّرٍ وَتَبَدُّلٍ مِنْ مُسْتَوَىً إِلَى آخَرَ، مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ، فِي تَحَوُّلٍ. تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الإِلِيكْتُرُونِيَّةُ تَطَوُّراً سَرِيعاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات
تطوَّرَ
- تطوَّرَ يتطوَّر ، تطوُّرًا ، فهو مُتطوِّر.
- تطوَّرَ الموقفُ مُطاوع طوَّرَ: تعدّل، تحوَّل تدريجيًّا من حالٍ إلى حال.
- تطوّر المجتمعُ في العصر الحديث.
- تطوّرت الأسلحةُ الفتاكة تطورًا مخيفًا.
- تطوّر الطبُّ العلاجي.
تطوُّر
- جمع تطوّرات (لغير المصدر).
- مصدر تطوَّرَ.
- التَّطوُّر الاجتماعيّ: التقدم.
- انتقال من حالٍ إلى حالٍ، تغيير واضح.
- حدثت تطوّرات سريعة خلال الفترة الأخيرة.
- تابع تطورات الموقف في الأراضي المحتلة.
- نظرية التطور: نظرية دارون في تطوّر الإنسان.
- (الأحياء) نموّ تدريجيّ في بنية الكائنات الحيّة وسلوكها خلال العصور التاريخيّة.
- التَّطوُّر الكبير: نشوء متعلِّق بأنواع كاملة أو مجموعات كبيرة من الكائنات الحية.
- تغيُّر تدريجيّ يحدث في تركيب المجتمع أو العلاقات أو النظم أو القيم السائدة فيه.
معجم الغني 4تعريفات
تَطَوَّرَ
- [ط و ر]. (فعل: خماسي لازم). تَطَوَّرْتُ، أَتَطَوَّرُ، مصدر تَطَوُّرٌ.
- :تَطَوَّرَ فِي دِرَاسَتَهِ : تَرَقَّى، تَدَرَّجَ.
- :تَطَوَّرَ الْمُجْتَمَعُ : عَرَفَ تَغَيُّراً وَتَبَدُّلاً، أَيْ تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ. :تَطَوَّرَ الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ وَالاقْتِصَادِيُّ لِلْمُجْتَمَعِ فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ :تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الحَدِيثَةُ.
تَطَوُّرٌ
- [ط و ر]. (مصدر تَطَوَّرَ). :الوَضْعُ الاجْتِمَاعِيُّ فِي تَطَوُّرٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي تَغَيُّرٍ وَتَبَدُّلٍ مِنْ مُسْتَوَىً إِلَى آخَرَ، مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ، فِي تَحَوُّلٍ. :تَطَوَّرَتِ الصِّنَاعَةُ الإِلِيكْتُرُونِيَّةُ تَطَوُّراً سَرِيعاً.
معجم الرائد 3تعريفات
تطوّر
- تطور.
- تطورا.
- تطور أو الشيء : تحول من طور إلى طور أو من حال إلى حال.
المعجم الوسيط 2تعريفات
التَّطَوُّرُ
- التَّطَوُّرُ : التغيّر التدريجيّ الذي يحدث في بِنْيّةِ الكائناتِ الحَيَّةِ وسلوكِها، ويُطلَقُ أَيضاً على التغيُّرِ التدريجيِّ الذي يحدُثُ في تركيب المجتمع أَو العلاقات أَو النظم أَو القيم السائدة فيه.
تَطَوَّرَ
- تَطَوَّرَ : تَحَوَّلَ من طَوْر إلى طَوْر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تطور كامل
- مرور حياة الحشرة بالأطوار التالية.
تطور ناقص
- مرور حياة الحشرة بالأطوار التالية.
تطوّر الموقف
- مُطاوع طوَّرَ.
ترجمة تطور باللغة الإنجليزية
تطور في سياق الكلام
6 أمثلةطورت شركة (إيستبروك) للأدوية علاجاً لارتفاع الضغط و السكتة القلبية
Eastbrook Pharmaceuticals has developed a new ACE inhibitor.
تصلب الاطراف مناسب، إنه حتى يتنبأ بالالتهاب الرئوي الشلل في تطور
A.L.S. fits. It even predicts the pneumonia. The paralysis is progressive.
أردنا أن نعلمك بالتطورات أولاً بأول لقد سمع أخباراً سيئة جداً
We wanted to keep you informed. He heard some pretty heavy news.
يبحثون عن طائر البلشون الأزرق لأنه يستحيل رؤية السمك
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
أناس أُضيف إليهم تطور تقنيّ ومنزوعة عنهم البشرية
People plus technology minus humanity.
بقواعد التطور احتياجات الجيل القادم أكثر أهمية
In evolutionary terms, the needs of the next generation are more important.