معنى تطرف
الترجمة الإنجليزية
overdo, radicalize, go to extremes
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طرف
- المفرد
- مص. تَطَرَّفَ
- الفعل
- تَطَرَّفَ
تعريفات لغوية
- تَطَرُّفٌ : (مصدر)
تَطَرُّفٌ - تَطَرُّفٌ [ط ر ف] (مصدر: تَطَرَّفَ).
1 - التَّطَرُّفُ إِلَى الشِّمَالِ : الاِبْتِعَادُ.
2 - تَطَرُّفُ الشَّمْسِ : دُنُوُّهَا إِلىَ الغُرُوبِ.
3 - مَا هَذَا التَّطَرُّفُ فيِ الْمَوَاقِفِ : الْمُبَالَغَةُ وَالإِفْرَاطُ وَتَجَاوُزُ حَدِّ الاعْتِدَالِ. تَطَرَّفَ تَطَرُّفاً لاَ حَدَّ لَهُ عِنْدَمَا كَانَ يُدَافِعُ عَنْ آرَائِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
تطرَّفَ
- تطرَّفَ / تطرَّفَ في يَتطرّف ، تطرُّفًا ، فهو مُتطرِّف ، والمفعول مُتطرَّف (للمتعدِّي).
- تطرَّف الشَّيءُ مُطاوع طرَّفَ: أتى الطّرْفَ، أي منتهى الشيء، صار طرْفًا.
- غُصن متطرِّف.
- تطرَّفت الشَّمسُ: أوشكت أن تغرب.
- تطرَّف الشَّيءَ: أخذه من أطرافه.
- تطرّف رغيفًا.
- تطرَّف في إصدار أحكامه: جاوز حدّ الاعتدال ولم يتوسّط.
- حزب سياسيّ متطرّف.
- تسعى الدّولة جاهدةً في محاربة التطرّف.
تطرُّف
- مصدر تطرَّفَ/ تطرَّفَ في.
- التطرُّف: المغالاة السياسية أو الدينية أو المذهبية أو الفكرية، وهو أسلوب خطِر مدمِّر للفرد أو الجماعة.
- تبذل بعض الدول جهودًا مضنية للقضاء على التطرُّف الإرهابي.
شواهد على تطرف من مادة طرَفَ
- ما بقيت منهم عينٌ تَطرِف: هلكوا جميعًا أو قُتلوا، بادوا، وماتوا.
معجم الغني 10تعريفات
تَطَرَّفَ
- [ط ر ف]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَطَرَّفْتُ، أَتَطَرَّفُ، مصدر تَطَرُّفٌ.
- :رَأَى خِصَاماً فِي الشَّارِعِ فَتَطَرَّفَ جَانِباً : اِبْتَعَدَ إِلَى الطَّرَفِ، الجَانِبِ الآخَرِ.
- :تَطَرَّفَتِ الْمَاشِيَةُ جَوَانِبَ الْمَرْعَى : صَارَتْ بِأَطْرَافِهِ.
- :تَطَرَّفَتِ الشَّمْسُ : دَنَتْ إِلَى الغُرُوبِ.
- :تَطَرَّفَ الحَدِيثَ : عَدَّهُ طَرِيفاً.
- :يَتَطَرَّفُ فِي أَفْكَارِهِ : يَتَجَاوَزُ حَدَّ الاعْتِدَالِ وَالحُدُودِ الْمَعْقُولَةِ، يُبَالِغُ فِيهَا.
تَطَرُّفٌ
- [ط ر ف]. (مصدر تَطَرَّفَ).
- :التَّطَرُّفُ إِلَى الشِّمَالِ : الاِبْتِعَادُ.
- :تَطَرُّفُ الشَّمْسِ : دُنُوُّهَا إِلىَ الغُرُوبِ.
- :مَا هَذَا التَّطَرُّفُ فيِ الْمَوَاقِفِ : الْمُبَالَغَةُ وَالإِفْرَاطُ وَتَجَاوُزُ حَدِّ الاعْتِدَالِ. :تَطَرَّفَ تَطَرُّفاً لاَ حَدَّ لَهُ عِنْدَمَا كَانَ يُدَافِعُ عَنْ آرَائِهِ.
معجم الرائد 9تعريفات
تطرّف
- تطرف.
- تطرفا.
- تطرف : جاوز حد الاعتدال : [ تطرف في آرائه، تطرف في أعماله ].
- تطرف : أتى الطرف.
- تطرفت الشمس : مالت للغروب.
- تطرف الشيء : صار طرفا.
- تطرف الشيء : أخذ من أطرافه.
- تطرف الشيء : عده طريفا.
- تطرف الشيء : اختاره.
المعجم الوسيط 7تعريفات
تَطَرَّفَ
- تَطَرَّفَ : أَتَى الطَّرَفَ.
- ويقال: تَطَرَّفَتِ الشمسُ: دَنَتْ للغروب.
- و تَطَرَّفَ منه: تنحَّى.
- و تَطَرَّفَ في كذا: جاوَزَ حدَّ الاعتدال ولم يتوسَّطْ.
- و تَطَرَّفَ الشيء: أَخَذ َمن أَطرافِهِ.
- و تَطَرَّفَ عَدَّهُ طريفًا.
- تَطَرَّفَ استفادَه حديثًا.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات
التطرّف
- المغالاة السياسية أو الدينية أو المذهبية أو الفكرية، وهو أسلوب خطِر مدمِّر للفرد أو الجماعة.
- تبذل بعض الدول جهودًا مضنية للقضاء على التطرُّف الإرهابي.
تطرّف الشّيء
- أخذه من أطرافه.
- تطرّف رغيفًا.
تطرّف الشّيء
- مُطاوع طرَّفَ.
تطرّف في إصدار أحكامه
- جاوز حدّ الاعتدال ولم يتوسّط.
- حزب سياسيّ متطرّف- تسعى الدّولة جاهدةً في محاربة التطرّف.
ترجمة تطرف باللغة الإنجليزية
تطرف
Overdo Radicalize Go to extremes
تطرف في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أحدهم يقول تصلب أطراف و الآخر يقول لا
English
One of 'em says A.L.S. The other one says not A.L.S.