معنى تضخم

الترجمة الإنجليزية

hugeness, swell, expansion

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ضخم
المفرد
مص. تَضَخَّمَ
المذكر
تَضَخُّم
الفعل
تَضَخَّمَ

تعريفات لغوية

  • تَضَخُّمٌ : (مصدر)
    تَضَخُّمٌ - تَضَخُّمٌ [ض خ م] (مصدر: تَضَخَّمَ).
    1 - شَعَرَ بِتَضَخُّمٍ فِي حَنْجَرَتِهِ : بِتَوَرُّمٍ، بِانْتِفَاخٍ.
    2 - العَصْرُ الحَالِيُّ عَصْرُ التَّضَخُّمِ الْمَالِيِّ : الاِزْدِيَادُ الْمُفْرِطُ فِي الأَوْرَاقِ النَّقْدِيَّةِ عَلَى حَاجَةِ الْمُعَامَلاَتِ مِمَّا يُؤَدِّي حَتْماً إِلَى ارْتِفَاعِ الأَسْعَارِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

تضخَّمَ

  • تضخَّمَ يتضخَّم ، تضخُّمًا ، فهو مُتضخِّم.
  • تضخَّمت ثروتُه مُطاوع ضخَّمَ: عظُمت واتَّسعت.
  • تضخَّم المشروعُ/ الإنتاجُ.
  • تضخَّمتِ القضيَّةُ/ لوزتاه/ مشاكلُه.
  • تضخَّم ذراعُه: تورَّم.

تضخُّم

  • جمع تضخُّمات (لغير المصدر).
  • مصدر تضخَّمَ.
  • (طب) فرط النموّ في عضو فيزداد وزنًا وحجمًا.
  • تضخُّم اللّوزتين/ الثَّدي.
  • تضخُّم الطِّحال: انتفاخُه.
  • (الاقتصاد) ارتفاع أسعار السلع أو الخدمات بسبب قلّة العرض وكثرة الطّلب.
  • حدث تضخُّم في اقتصاد بعض الدول.
  • يؤدِّي التضخُّمُ إلى انخفاض القوّة الشرائيّة.
  • التَّضخُّم النَّقديّ: (الاقتصاد) الزيادة المفرطة في النَّقد المتداول التي تؤدِّي إلى ارتفاع الأسعار وانخفاض القيمة الشِّرائيَّة للعملة الورقيَّة.
معجم الغني 4تعريفات

تَضَخَّمَ

  • [ض خ م]. (فعل: خماسي لازم). تَضَخَّمَ، يَتَضَخَّمُ، مصدر تَضَخُّمٌ. :تَضَخَّمَتْ سَاقُهُ : اِنْتَفَخَتْ، اِزْدَادَتْ حَجْماً. :تَضَخَّمَتِ الجُثَّةُ :تَضَخَّمَ عَدَدُ الْمُهَاجِرِينَ.

تَضَخُّمٌ

  • [ض خ م]. (مصدر تَضَخَّمَ).
  • :شَعَرَ بِتَضَخُّمٍ فِي حَنْجَرَتِهِ : بِتَوَرُّمٍ، بِانْتِفَاخٍ.
  • :العَصْرُ الحَالِيُّ عَصْرُ التَّضَخُّمِ الْمَالِيِّ : الاِزْدِيَادُ الْمُفْرِطُ فِي الأَوْرَاقِ النَّقْدِيَّةِ عَلَى حَاجَةِ الْمُعَامَلاَتِ مِمَّا يُؤَدِّي حَتْماً إِلَى ارْتِفَاعِ الأَسْعَارِ.
معجم الرائد 6تعريفات

تضخّم

  • تضخم.
  • تضخما.
  • تضخم الشيء : صار ضخما [ تضخم العدد ].

تضخّم

  • تضخم.
  • مصدر تضخم.
  • في الاقتصاد : زيادة النقود على حاجة المعاملات.
المعجم الوسيط 1تعريف

التَّضَخُّم

  • التَّضَخُّم التَّضَخُّم (في الاقتصاد) : زيادةُ النقود أَو وسائل الدّفْع الأُخرى على حاجة المعاملات.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

التضخم

  • التضخم هو الارتفاع الكبير و المستمر لمعظم أسعار السلع و الخدمات. وغالباً ما يكون التضخم مصاحباً لفترات الانتعاش الاقتصادي.

التضخم

  • زيادة النقود أو وسائل الدفع الأخرى على حاجة المعاملات.

التضخم

  • هو أحد الأمراض الاقتصاديّة والاجتماعية التي تعبث في جسد الاقتصاد وتتسبب في حدوث مشاكل وتأثيرات سيئة ، وينشأ التضخّم نتيجة عدم التوازن بين معدلات الإنتاج والاستهلاك والادخار والاستثمار، كما يحدث نتيجة لضعف الطاقات الإنتاجية في الاقتصاد القوميّ ويترتب على هذه الاختلالات ارتفاع متواصل في الأسعار، فيؤدي إلى ارتفاع الأجور وأثمان العوامل الإنتاجية، وسائر تكاليف الإنتاج، يليه ارتفاع متواصل في الأسعار تصل فيه العملة النقدية إلى قيمة لا تستطيع معها مواجهة موجة الغلاء في الأسعار والتكاليف.

تضخم

  • وضع اقتصادي يتميز بارتفاع مستمر للأسعار وبانخفاض القدرة الشرائية. ويتسبب فيه جزئيا ارتفاع للأجور لا يتماشى مع نسبة الإنتاجية.
  • مصطلحات سياسية.

تضخم

  • التضخم هو زيادة كبيرة في كمية المال بالنسبة للقوة الشرائية ، حتى إذا كانت قيمة النقد المتداول لا يقابله إيرادات ، فأن البلد عندئذ يعاني من التضخم.
مصطلحات مالية 2تعريفات

التضخّم

  • حالة اقتصادية تتميّز بارتفاع سريع للأسعار والأجور ممّا يؤدّي إلى تضاؤل القوّة الشرائية وانخفاض معدّل الادّخار. ، في الإنجليزية، هي inflation.

التضخّم الجامح

  • ارتفاع سريع في الأسعار لا يمكن لوسائل الرقابة الخاصّة السيطرة عليه. ، في الإنجليزية، هي runaway inflation.

ترجمة تضخم باللغة الإنجليزية

تضخم
Distend Inflate Thicken

تضخم في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إذاً، نبحث عن فيروس إيكو بأجساد الأمهات و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو

English

So, we test the sick kids' moms for echovirus, C.M.V. and parvovirus.

العربية

به الأجسام المضادة لفيروس إيكو 11 و تضخم الخلايا أيضاً

English

he's positive for echovirus 11 and C.M. V. antibodies as well.

العربية

في النهاية سيتضخم و سنتمكن من إيجاده بسهولة

English

Well, eventually it'll get bigger. Then it'll be really easy to find.

العربية

تضخم بسيط بالعقد اللمفاوية أسفل إبطه الأيسر

English

Slightly enlarged lymph node in his left armpit.

العربية

عظيم "و تضخم الخلايا، و فيروس بارفو "ب 19

English

Great. And C.M.V., and parvovirus B 19.

العربية

لا بد أنكِ تثبتين وجهة نظر ضخمة

English

Well, then you better be making a very good point.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تضخم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.