معنى تضاعف
الترجمة الإنجليزية
redouble, geminate, multiply, expand
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ضعف
- المفرد
- مص. تَضَاعَفَ
- الفعل
- تَضَاعَفَ
تعريفات لغوية
- تَضَاعُفٌ : (مصدر)
تَضَاعُفٌ - تَضَاعُفٌ [ض ع ف] (مصدر: تَضَاعَفَ).
1 - الْمَاشِيَةُ فِي تَضَاعُفٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي اِزْدِيَادٍ، أَضْعَافَ مَا كَانَتْ عَلَيْهِ.
2 - تَضَاعُفُ الجُهُودِ : تَضَافُرُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تضاعفَ
- تضاعفَ يتضاعف ، تضاعُفًا ، فهو مُتضاعِف.
- تضاعف العددُ صار ضعفين (مثلين).
- تضاعفتِ الأسعارُ.
- تضاعف الألَمُ: اشتدَّ وزادت حدَّتُه.
- تضاعف الشَّخصُ: تظاهر بالضّعْف.
معجم الغني 4تعريفات
تَضَاعَفَ
- [ض ع ف]. (فعل: خماسي لازم). تَضَاعَفَ، يَتَضَاعَفُ، مصدر تَضَاعُفٌ. : تَضَاعَفَ سُكَّانُ العَالَمِ العَرَبِيِّ فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ : صَارَ عَدَدُهُمْ ضِعْفَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ.
تَضَاعُفٌ
- [ض ع ف]. (مصدر تَضَاعَفَ).
- :الْمَاشِيَةُ فِي تَضَاعُفٍ مُسْتَمِرٍّ : فِي اِزْدِيَادٍ، أَضْعَافَ مَا كَانَتْ عَلَيْهِ.
- :تَضَاعُفُ الجُهُودِ : تَضَافُرُهَا.
معجم الرائد 2تعريفات
تضاعف
- تضاعفا.
- تضاعف الشيء : صار ضعف ما كان.
المعجم الوسيط 2تعريفات
تَضَاعَفَ
- تَضَاعَفَ : مطاوعُ ضاعَفَهُ.
- و تَضَاعَفَ صار ضِعْفَ ما كانَ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تضاعف الشّخص
- تظاهر بالضّعْف.
تضاعف العدد
- صار ضعفين (مثلين).
- تضاعفتِ الأسعارُ- تضاعف الألَمُ.
ترجمة تضاعف باللغة الإنجليزية
تضاعف
Redouble Geminate Multiply Expand
تضاعف في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
أرى أن نضاعف جرعة السائل المخيشوكي لرفع خلايا دمه البيضاء مؤقتاً
English
I think we should double his dosage of G CSF to temporarily boost his white blood cell count.
العربية
و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور
English
which would indicate rapidly progressive M.S.
العربية
ستتضاعف مبيعات الفيكودين بـ(جيرسي) ثلاث مرات
English
Vicodin sales in Jersey will triple.
العربية
ضاعفوا جرعة الفانكوميسين لبقية الأطفال
English
Double cover all the other babies with vancomycin.
العربية
قد يظل هناك مخاطرة إصابة مضاعفة .لكن
English
There's still some risk of reperfusion injury, but
العربية
ضاعف الجرعة إذاً اجلعها 70 ملليجرام
English
So double the dosage. 70 milligrams.