معنى تصادق

الترجمة الإنجليزية

pal up with, pal, fraternize, become intimate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
صدق
المفرد
مص. تَصَادَقَ
الفعل
تَصَادَقَ

مرادفات

تَآخَى، تَوَادَّ، تَآخِي، تَحَابَّ، تَوَامَقَ

تعريفات لغوية

  • تَصَادُقٌ : (مصدر)
    تَصَادُقٌ - تَصَادُقٌ [ص د ق] (مصدر: تَصَادَقَ). دَامَ تَصَادُقُهُمَا زَمَناً طَوِيلاً

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تصادقَ

  • تصادقَ / تصادقَ على يتصادق ، تصادُقًا ، فهو مُتصادِق ، والمفعول مُتَصادَق عليه.
  • تصادقتِ الفَتاتان تبادلتا المودّة والصُّحبة، صارتا صديقتين.
  • تصادق الزَّميلان.
  • تصادقَا الحديثَ والمودَّة: صَدَقَ كلٌّ منهما الآخر.
  • تصادق الشَّخصان على الأمرِ: أقرَّاه.
  • تصادقا على شروطِ البيع.
معجم الغني 4تعريفات

تَصَادَقَ

  • [ص د ق]. (فعل: خماسي لازم متعد). تَصَادَقْتُ، أَتَصَادَقُ، تَصَادَقْ، مصدر تَصَادُقٌ.
  • :تَصَادَقَ الصَّدِيقَانِ مُنْذُ أَيَّامِ الطُّفُولَةِ : تَبَادَلاَ الْمَوَدَّةَ وَالإِخَاءَ وَالإِخْلاَصَ مُنْذُ.
  • :تَصَادَقَ الرَّجُلاَنِ الحَدِيثَ وَالْمَوَدَّةَ : أَخْلَصَ كُلٌّ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ.

تَصَادُقٌ

  • [ص د ق]. (مصدر تَصَادَقَ). :دَامَ تَصَادُقُهُمَا زَمَناً طَوِيلاً : تَبَادُلُهُمَا الْمَوَدَّةَ وَالإِخَاءَ، إِخْلاَصُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِلآخَرِ.
معجم الرائد 3تعريفات

تصادق

  • تصادقا.
  • تصادق الشخصان : تصاحبا وتبادلا المودة.
  • تصادق الشخصان المودة أو النصيحة أو الحديث : أخلص كل منه ما للآخر فيه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تصادق الشّخصان على الأمر

  • أقرَّاه.
  • تصادقا على شروطِ البيع.

ترجمة تصادق باللغة الإنجليزية

تصادق
Pal up with Pal Fraternize Become intimate

مرادفات تصادق

  • تَآخَى
  • تَوَادَّ
  • تَآخِي
  • تَوَادّ

تصادق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

دارت بيننا مناقشة صادقة

English

We had a nice candid conversation.

العربية

صادقت امرأتين فقط

English

I've only had two girlfriends.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تصادق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.