معنى تشكى
الترجمة الإنجليزية
complaint
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- شكو
- المفرد
- تُشْكَى
- الفعل
- تَشَكَّى
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تشكَّى
- تشكَّى / تشكَّى من يتشكَّى ، تَشَكَّ ، تشكّيًا ، فهو مُتشكٍّ ، والمفعول مُتشكًّى.
- تشكَّى حظَّه اشتكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه.
- تشكَّى من الدَّاء: شكا منه، توجّع.
- *أخي إن تشكَّى من أذًى كنت طِبَّه*.
معجم الغني 4تعريفات
تَشَكَّى
- [ش ك و]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَكَّى، يَتَشَكَّى، مصدر تَشَكٍّ.
- :تَشَكَّى فِي سَفَرِهِ : مَرِضَ.
- :تَشَكَّى مِنْ آلامِهِ : تَأَلَّمَ، تَأَوَّهَ، تَوَجَّعَ.
- :جَاءَ يَتَشَكَّى إِلَيْهِ : يَشْكُو.
معجم الرائد 5تعريفات
تَشَكَّى
- تشكى.
- تشكيا.
- تشكى اليه : شكا.
- تشكى من كذا : تألم وتأوه.
- تشكى : مرض.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَشَكَّى
- تَشَكَّى : اشتَكَى.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تشكّى حظّه
- اشتكاه، أظهر استياءَه وتكدّرَه.
تشكّى من الدّاء
- شكا منه، توجّع.
- *أخي إن تشكَّى من أذًى كنت طِبَّه*.
ترجمة تشكى باللغة الإنجليزية
تشكى
Complain
تشكى في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
دكتورة (كادي)، ألديكِ سبب يجعلك تشكين أنني أكذب؟
English
Dr. Cuddy, do you have reason to think that I would lie?
العربية
أتشكك في قدرتي على معرفة التاريخ المرضي؟
English
Are you questioning my ability to take a history?
العربية
طلبت رأيي ثم تشكك في تشخيصي
English
You hound me for my opinion, and then you question my diagnosis.