معنى تشدد

الترجمة الإنجليزية

be strict

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شدد
المفرد
مص. تَشَدَّدَ
الفعل
تَشَدَّدَ

تعريفات لغوية

  • تَشَدُّدٌ : (مصدر)
    تَشَدُّدٌ - تَشَدُّدٌ [ش د د] (مصدر: تَشَدَّدَ).
    1 - التَّشَدُّدُ فِي الْمُقَاوَمَةِ : التَّقَوِّي، إِظْهَارُ الصَّلاَبَةِ.
    2 - التَّشَدُّدُ فيِ التَّنْقِيطِ أَوْ فِي صَرْفِ الْمَالِ : التَّقْتِيرُ.
    3 - رَأَى فِي مَوْقِفِهِ تَشَدُّداً : تَصَلُّباً.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

تشدَّدَ

  • تشدَّدَ / تشدَّدَ في يتشدَّد ، تشدُّدًا ، فهو مُتشدِّد ، والمفعول مُتشدَّد فيه.
  • تشدَّدَ الرَّجلُ تقَوّى.
  • تشدّد عزمُه: تقوّى وصار أكثر ثباتًا وتوطيدًا.
  • تشدَّدَ في الأمر: تصلّب، بالغ فيه ولم يخفِّف.
  • تشدّد في الدِّين: تزمّت وكان غير متساهل.
  • تشدّد في موقفِه.
  • تشدَّدَ في الإنفاق: بَخِل, اشتدّ حرصُه.
  • رجلٌ متشدِّد: بخيل.
معجم الغني 10تعريفات

تَشَدَّدَ

  • [ش د د]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَشَدَّدْتُ، أَتَشَدَّدُ، تَشَدَّدْ، مصدر تَشَدُّدٌ.
  • :يَتَشَدَّدُ فِي مُقَاوَمَتِهِ : يَتَقَوَّى.
  • :تَشَدَّدَ الْمُعَلِّمُ فِي التَّنْقِيطِ : قَتَّرَ.
  • :يَتَشَدَّدُ فِي كُلِّ أُمُورِهِ : يَتَصَلَّبُ.
  • :تَشَدَّدَ فِي مَعْرُوفِهِ : بَخِلَ.

تَشَدُّدٌ

  • [ش د د]. (مصدر تَشَدَّدَ).
  • :التَّشَدُّدُ فِي الْمُقَاوَمَةِ : التَّقَوِّي، إِظْهَارُ الصَّلاَبَةِ.
  • :التَّشَدُّدُ فيِ التَّنْقِيطِ أَوْ فِي صَرْفِ الْمَالِ : التَّقْتِيرُ.
  • :رَأَى فِي مَوْقِفِهِ تَشَدُّداً : تَصَلُّباً.
شواهد على تشدد من مادة مُتَشَدِّدٌ
  • جمع: ون، ات. [ش د د]. (فاعل مِنْ تَشَدَّدَ). :مُتَشَدِّدٌ مَعَ طُلاَّبِهِ : مَنْ يَكُونُ قَاسِياً غَيْرَ مُتَسَامِحٍ. :مُتَشَدِّدٌ فِي أَحْكَامِهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

تشدّد

  • تشدد.
  • تشددا.
  • تشدد : تقوى.
  • تشدد في الأمر : تصلب فيه.
  • تشددت المغنية : تعبت عند رفع صوتها بالغناء.
  • تشدد بخل.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تشدَّدَ

  • تشدَّدَ في الأمر: بالغ فيه ولم يخفَّفْ.
  • و تشدَّدَ بَخِلَ.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تشدّد الرّجل

  • تقَوّى.
  • تشدّد عزمُه.

تشدّد في الأمر

  • تصلّب، بالغ فيه ولم يخفِّف.
  • تشدّد في الدِّين.

تشدّد في الإنفاق

  • بَخِل, اشتدّ حرصُه.
  • رجلٌ متشدِّد.

ترجمة تشدد باللغة الإنجليزية

تشدد
Be strict

مرادفات تشدد

  • تَأَرُّب

تشدد في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

كلما شددنا الأمر كلما زاد وضوح الصورة

English

The tighter we go, the better the image will be.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تشدد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.