معنى تشاور
الترجمة الإنجليزية
consultation, deliberation, counsel, conference, conferment
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- شور
- المفرد
- مص. تَشَاوَرَ
- الفعل
- تَشَاوَرَ
مرادفات
شاور، تَثَبَّتَ، تَأَنّى، تَمَهَّلَ، مشاورة، تَأَنّي
تعريفات لغوية
- تَشَاوُرٌ : (مصدر)
تَشَاوُرٌ - تَشَاوُرٌ [ش و ر] (مصدر: تَشَاوَرَ). خَرَجُوا لِلتَّشَاوُرِ: لِتَبَادُلِ الآرَاءِ مِنْ أَجْلِ الاتِّفَاقِ عَلَى رَأْيٍ مُوَحَّدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تشاورَ
- تشاورَ يتشاور ، تشاوُرًا ، فهو مُتشاوِر.
- تشاور القومُ شاور بعضُهم بعضًا، تبادلوا الآراء والأفكار.
- تشاور القضاةُ في الحكم.
- {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا}.
معجم الغني 2تعريفات
تَشَاوَرَ
- [ش و ر]. (فعل: خماسي لازم). تَشَاوَرْتُ، أَتَشَاوَرُ،تَشَاوَرْ مصدر تَشَاوُرٌ. :تَشَاوَرَ القُضَاةُ : شَاوَرَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً.
تَشَاوُرٌ
- [ش و ر]. (مصدر تَشَاوَرَ). :خَرَجُوا لِلتَّشَاوُرِ : لِتَبَادُلِ الآرَاءِ مِنْ أَجْلِ الاتِّفَاقِ عَلَى رَأْيٍ مُوَحَّدٍ.
معجم الرائد 2تعريفات
تشاور
- تشاورا.
- تشاور القوم : شاور بعضهم بعضهم الآخر.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تشاور القوم
- شاور بعضُهم بعضًا، تبادلوا الآراء والأفكار.
- تشاور القضاةُ في الحكم- {فَإِنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا}.
ترجمة تشاور باللغة الإنجليزية
تشاور
Consultation Deliberation Counsel Conference Conferment
مرادفات تشاور
- شَاوَرَ
- مُشَاوَرَة