معنى كلمة تسافد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَسَافَدَالمصدر
سفدفي القواميس
- تَسَافُدٌ : (مصدر)
تَسَافُدٌ - تَسَافُدٌ [س ف د] (مصدر: تَسَافَدَ). تَسَافُدُ الْحَيَوَانِ: أَيْ رُكُوبُ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ، فِي حَالَةِ نَزْوٍ. - رباط : (اسم فاعل)
- رِبَاطٌ : (مصدر)
(مصدر: رَابَطَ).
1 - رَبَطَ الجَحْشَ بِرِبَاطٍ قُرْبَ النَّهْرِ : حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ، قَيْدٌ، وِثَاقٌ.
2 - بَيْنَهُمَا رِبَاطٌ مُقَدَّسٌ : عَهْدٌ.
3 - اِعْتَزَلَ الْمُتَعَبِّدُ فِي رِبَاطٍ : خَلْوَةٌ، مَلْجَأٌ للزُّهَّادِ وَالْمُتَصَوِّفَةِ.
4 - قَضَى بِمَدِينَةِ الرِّبَاطِ أيَّاماً جَمِيلَةً : عَاصِمَةُ الْمَمْلَكَةِ الْمَغْرِبِيَّةِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)سفَدَ
- سفَدَ / سفَدَ على يسفِد ، سَفْدًا وسِفَادًا ، فهو سَافِد ، والمفعول مَسْفود.
- سفَد ذكرُ الحيوان أنثاه/ سفَد ذكرُ الحيوان على أنثاه نزا عليها وجامعها.
(ب)سفِدَ
- سفِدَ يسفَد ، سَفَدًا ، فهو سَافِد ، والمفعول مَسْفود.
- سفِد الذَّكرُ أنثاه سفَدها، نزا عليها وجامعها.
معجم الغني
+
(أ)تَسَافَدَ
- [س ف د]. (فعل: خماسي لازم). تَسَافَدَتْ، تَتَسَافَدُ، مصدر تَسَافُدٌ. :تَسَافَدَتِ السِّبَاعُ : رَكِبَ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ مِنَ الخَلْفِ، نَزا بَعْضُها بَعْضاً، أَيْ كَانَتْ فِي حَالَةِ جِمَاعٍ.
(ب)تَسَافُدٌ
- [س ف د]. (مصدر تَسَافَدَ). :تَسَافُدُ الْحَيَوَانِ : أَيْ رُكُوبُ بَعْضِهِ عَلَى بَعْضٍ، فِي حَالَةِ نَزْوٍ.
معجم الرائد
+
(أ)تَسافَد
- تسافد.
- تسافدا.
- تسافدت الحيوانات : كانت في حال مجامعة جنسية.
(ب)سَفَد
- سفد.
- تسفيدا.
- سفد اللحم : شكه في [ السفود ]، وهو حديدة دقيقة، ليشويه.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَسَافَدَ
- تَسَافَدَ الحيوانُ: نزا بعضُه على بعض.
(ب)السَّفُودُ
- السَّفُودُ عود من حديد يُنظَمُ فيه اللحمُ ليُشوَى. والجمع : سَفافِيدُ.
المحيط في اللغة
+
سَفَدَ
- ـ سَفَدَ سَفِدَ الذَّكَرُ على الأُنْثى سِفاداً: نَزَا، وأسْفَدْتُهُ، وتَسافَدَ السِّباعُ.
- ـ سَفُّودٌ: حَديدَةٌ يُشْوى بها.
- ـ تَسْفيدُ اللَّحْمِ: نَظْمُهُ فيها لِلاشْتِواءِ.
- ـ اسْتَسْفَدَ بَعيرَهُ: أتاهُ من خَلْفِه فَركِبَهُ.
- ـ تَسفَّدَهُ: تَعَرْقَبهُ.
- ـ إِسْفَنْدُ وإِسْفِنْدُ: الخَمْرُ.
معجم لسان العرب
+
سفد
- السِّفادُ: نَزْوُ الذكر على الأُنثى الأَصمعي: يقال للسباع كلها: سَفَدَ وسَفِدَ أُنْثاه، وللتيس والثو والبعير والطير مثلها.
- وتسافدت السباع وقد سَفِدَها، بالكسر، يَسْفَدُه وسَفَدَها، بالفتح، يَسْفِدُها سَفْداً وسِفاداً فيهما جميعاً، يكون ف الماشي والطائر، وقد جاء في الشعر في السابح.
- وأَسْفَدَه غيرُه وأَسْفِدْن تَيْسَك؛ عن اللحياني، أَي أَعِرْني إِياه ليُسْفِدَ عَنزي؛ واستعار أُمية بن أَبي الصلت للزند فقال والأَرض صَيَّرها الإِلهُ طَرُوقة للماء، حتى كلُّ زَنْدٍ مُسْفِد وفي ترجمة جعرلُعْبة يقال لها سَفْدُ اللِّفاح، وذلك انتظام الصبيا بعضهم في إِثر بعض كلُّ واحد آخِذٌ بحُجْزة صاحبه من خلفه.
- الأَصمعي: إِذ ضرب الجمل الناقة قيل: قَعَا وقاعَ وسَفِدَ يَسْفَدُ، وأَجاز غيره سَفَد يَسْفِدُ ابن الأَعرابي: اسْتَيْفَدَ فلانٌ بعيره إِذا أَتاه من خلفه فركبه؛ وقا أَبو زيد: أَتاه فَتَسَفَّده وتعَرْقَبَه مثله والسُّفُود من الخيل: التي قُطِعَ عنها السِّفادُ حتى تمت مُنْيَتُها ومُنيتها عشرون يوماً؛ عن كراع.
- وتَسَفَّدَ فرسَه واسْتسْفَدها؛ الأَخير عن الفارسي: ركبها من خلف والسَّفُّودُ والسُّفُود، بالتشديد: حديدة ذات شُعَب مُعَقَّفَة معرو يُشْوي به اللحم، وجمعه سفافيد.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)السّفاد
- الجماع في الحيوانات والدواجن.
(ب)سفد ذكر الحيوان أنثاه/ سفد ذكر الحيوان على أنثاه
- نزا عليها وجامعها.
ترجمة تسافد باللغة الإنجليزية
تسافد
Couple