معنى تخريج

الترجمة الإنجليزية

facing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
خرج
المفرد
مص. خَرَّجَ
المذكر
تَخْرِيج

مرادفات

إِخْرَاج، اِمْتِشَاق، اِنْتِزَاع، اَخْتِلاَس، اِمْتِشَال

تعريفات لغوية

  • تَخْرِيجٌ : (مصدر)
    تَخْرِيجٌ - تَخْرِيجٌ [خ ر ج] (مصدر: خَرَّجَ).
    1 - جاءوا لِتَخْرِيجِهِ مِنَ الكَهْفِ : إِخْرَاجُهُ، جَعْلُهُ يَخْرُجُ مِنْهُ.
    2 - تَخْرِيجُ العَمَلِيَّاتِ الحِسَابِيَّةِ : إِيجَادُ حَلٍّ لَهَا.
    3 - تَخْر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تخريج

  • جمع تخريجات (لغير المصدر) وتخاريجُ (لغير المصدر).
  • مصدر خرَّجَ.
  • مصنّف يحتوي على مختارات من الأحاديث.
  • تخريج الفروع على الأصل: الكشف عن المبادئ الأساسيّة للعلوم.
  • وجه تفسيريّ يُساق للتدليل على صحّة مسألة أو أمرٍ ما أو قبولهما.
  • نالت تخريجاته للمسألة قبولاً لدى أساتذته.
  • علم التَّخريج.
  • دراسة المبادئ المنهجيّة في تأويل النصوص وخاصّة الدينيّة منها.
  • (العلوم اللغوية) نظريّة تأويل رموز لغةٍ ما بوصفها ترمز إلى عناصر ثقافيّة معيَّنة.
  • (النحو والصرف) حسن التأويل وبراعة استخراج الوجوه لإظهار صحّة المسألة.
معجم الغني 6تعريفات

تَخْرِيجٌ

  • [خ ر ج]. (مصدر خَرَّجَ).
  • :جاءوا لِتَخْرِيجِهِ مِنَ الكَهْفِ : إِخْرَاجُهُ، جَعْلُهُ يَخْرُجُ مِنْهُ.
  • :تَخْرِيجُ العَمَلِيَّاتِ الحِسَابِيَّةِ : إِيجَادُ حَلٍّ لَهَا.
  • :تَخْرِيجُ أَفْوَاجٍ جَدِيدَةٍ مِنَ الطُّلاَّبِ : تَكْوِينُهُمْ، إِعْدَادُهُمْ.
  • :تَخْرِيجُ عَمَلٍ : جَعْلُهُ مُخْتَلِفاً مُتَنَوِّعاً غَيْرَ مُتَشَابِهٍ.
  • :تَخْرِيجُ الحَدِيثِ : ذِكْرُ أَسَانِيدِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

تخريج

  • مصدر خرج.
  • [ حفلة تخريج ] : حفلة يصار فيها إلى توزيع الشهادات على من أنهوا دراساتهم.
المعجم الوسيط 1تعريف

التَّخْرِيجُ

  • التَّخْرِيجُ : لُعبَةٌ لِفِتْيَانِ العَرَبِ، يقال فيها: خَرَج خَرَاجِ، يُمْسِكُ أحدُهُم شيئًا بيَدِهِ ويقول: لسائرهم: أخْرِجُوا ما في يدي.

ترجمة تخريج باللغة الإنجليزية

تخريج
Facing

مرادفات تخريج

  • إِخْرَاج

تخريج في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إمرأة قوقازية سنها 38 عام الحالة: خرجت من أزمة حادة بالتنفس في الميدان

English

Thirty eight year old Caucasian woman. Status: post respiratory arrest in the field.

العربية

أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب

English

Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.

العربية

أقترح فقط أن ننظر خارج الحدود ماذا إن كانت ارتفعت سرعة الترسيب؟

English

I'm just suggesting we look outside the box. What if her sed rate is elevated?

العربية

دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا

English

all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.

العربية

المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات

English

Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.

العربية

فقط لأنك خرجت من العمل بالعيادة لا يعني أن كلنا فعلنا لوالده

English

Just because you got out of clinic duty doesn't mean everybody did. To his father.

تخريج في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تخريج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.