معنى تحفة
الترجمة الإنجليزية
masterpiece, chef d'oeuvre, masterwork, rarity, curio
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- تحف
- المفرد
- تُحْفَة
- الجمع
- تُحَفٌ
- المؤنث
- تُحْفَة
تعريفات لغوية
- تُحْفَةٌ : (جامد)
1 - يَمْتَلِىءُ الْمُتْحَفُ بِتُحَفٍ فَنِّيَّةٍ : آثَارٌ وَأَدَوَاتٌ لَهَا قِيمَةٌ تَارِيخِيَّةٌ أَوْ فَنِّيَّةٌ، الرَّوَائِعُ. أَنْجَزَ تُحْفَةً فَنِّيَّةً.
2 - وَكَانَ يَعْرِضُنِي كَتُحْفَةٍ غَرِيبَةٍ فِي مَنَازِلِ أَصْدِقَائِهِ : أَيْ كَدُمْيَةٍ أَثَرِيَّةٍ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تُحْفَة
- جمع تُحْفات وتُحَف: طُرفة أو شيء مستحدث عجيب له قيمة جماليّة أو أثريَّة أو فنِّيَّة.
- يهوَى جمع التُّحَف.
- عثر على تُحفة نادرة.
- تُحْفة تذكاريَّة: هديّة ذات قيمة فنِّيَّة تُقدّم إلى الغير على سبيل التذكار.
- تُحْفة فنِّيَّة: قطعة فنِّيَّة فريدة.
شواهد على تحفة من مادة أتحفَ
- أتحَف فلانًا أعطاه تُحْفةً.
معجم الغني 3تعريفات
تُحْفَةٌ
- ج : تُحَفٌ. [ت ح ف].
- :يَمْتَلِىءُ الْمُتْحَفُ بِتُحَفٍ فَنِّيَّةٍ : آثَارٌ وَأَدَوَاتٌ لَهَا قِيمَةٌ تَارِيخِيَّةٌ أَوْ فَنِّيَّةٌ، الرَّوَائِعُ. :أَنْجَزَ تُحْفَةً فَنِّيَّةً.
- :وَكَانَ يَعْرِضُنِي كَتُحْفَةٍ غَرِيبَةٍ فِي مَنَازِلِ أَصْدِقَائِهِ : أَيْ كَدُمْيَةٍ أَثَرِيَّةٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تحفة
- و تحفةج، تحف.
- تحفة : طرفة.
- تحفة : قطعة فاخرة ثمينة من الأثاث أو الكتب أو اللوحات أو نحوها مما له قيمة فنية أو أثرية نادرة.
- تحفةه دية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
التُّحْفَةُ
- التُّحْفَةُ : الطُّرفة.
- ويقال لما له قيمة فنِّيَّة أَو أَثَريَّة: تُحْفة. والجمع : تُحَفٌ.
شواهد على تحفة من مادة أَتْحَفَهُ
- أَتْحَفَهُ : أَعطاه تُحْفةً.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تحْفة تذكاريّة
- هديّة ذات قيمة فنِّيَّة تُقدّم إلى الغير على سبيل التذكار.
تحْفة فنّيّة
- قطعة فنِّيَّة فريدة.
ترجمة تحفة باللغة الإنجليزية
تحفة
Masterpiece Chef d'oeuvre Masterwork Rarity Curio
تحفة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
إبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
English
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
العربية
و بالتفصيل، ما هو لون أنفها؟ إنها نحيفة
English
And by the by, what color's her nose? She's thin.
العربية
.أنت تحفة فنية، حتى الآن مع علمك (إد)
English
You are a piece of work. Even now, knowing Ed
العربية
حافة العين سليمة
English
Margins are fine.