معنى تحتم
الترجمة الإنجليزية
incumbent
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حتم
- المفرد
- مص. تَحَتَّمَ
- الفعل
- تَحَتَّمَ
مرادفات
وُجُوب
تعريفات لغوية
- تَحَتُّمٌ : (مصدر)
تَحَتُّمٌ - تَحَتُّمٌ [ح ت م] (مصدر: تَحَتَّمَ). تَحَتُّمُ أَمْرٍ مَّا : فَرْضُهُ، وُجُوبُهُ، لُزُومُهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
تحتَّمَ
- تحتَّمَ / تحتَّمَ على يَتحتَّم ، تَحَتُّمًا ، فهو مُتَحَتِّم ، والمفعول مُتَحَتَّم.
- تحتَّم الأمرَ جعله حَتْمًا، أوجبه وقضى به.
- تحتَّمَ الرَّجلُ تحقيقَ ما كان يصبو إليه.
- تحتَّم الأمرُ عليهم: مُطاوع حتَّمَ: وجَب وجوبًا لا يمكن إسقاطه.
- يتحتّم عليهم اليوم ألاَّ يتراجعوا عن المعركة.
- يتحتَّم المضيّ في المشروع.
معجم الغني 6تعريفات
تَحَتَّمَ
- [ح ت م ]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَحَتَّمْتُ، أَتَحَتَّمُ، مصدر تَحَتُّمٌ.
- :تَحَتَّمَ عَلَيْهِ أَنْ يُسَافِرَ يَوْمَهُ : فُرِضَ عَلَيْهِ، وَجَبَ. :يَتَحَتَّمُ عَلَيْكَ أَنْ تُغَادِرَ الفَصْلَ حَالاً.
- :تَحَتَّمَ الأَمْرُ : وَجَبَ وُجُوباً لاَ يُمْكِنُ إِسْقَاطُهُ.
- :تَحَتَّمَ الاِعْتِكَافَ عَلَى نَفْسِهِ : جَعَلَهُ حَتْماً لاَزِماً.
- : تَحَتَّمَ الأَمْرَ : جَعَلَهُ عَلَيْهِ حَتْماً.
تَحَتُّمٌ
- [ح ت م]. (مصدر تَحَتَّمَ). :تَحَتُّمُ أَمْرٍ مَّا : فَرْضُهُ، وُجُوبُهُ، لُزُومُهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تَحَتَّم
- تحتم.
- تحتما.
- تحتم الأمر : وجب، كان ضروريا.
- تحتم الأمر : جعله لازما.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَحَتَّمَ
- تَحَتَّمَ الأمرُ: انْحتم.
- و تَحَتَّمَ فلانٌ: أكلَ الحُتَامَة.
- و تَحَتَّمَ الأَمْرَ: جعَله حَتْمًا.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
تحتّم الأمر
- جعله حَتْمًا، أوجبه وقضى به.
- تحتَّمَ الرَّجلُ تحقيقَ ما كان يصبو إليه.
تحتّم الأمر عليهم
- مُطاوع حتَّمَ.
ترجمة تحتم باللغة الإنجليزية
تحتم
Incumbent
تحتم في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
المكان أو الزمن الذي يفترض أن يُتاح .لي فيه التعلم عن سحري
English
Wherever it is, or whenever it is, I should be able to learn about my magic.
العربية
الراسب يحجب تدفق الدم للجزء الذي يتحكم بذراعك
English
The sludge is blocking the blood flow to the part of the brain that controls your arm.
العربية
.يتحتم أنكِ (ديانا) .سمعت كثيرًا عنكِ
English
And you must be Diana. I've heard so much about you.
العربية
فلينظر أحدكم بالأحواض أيضاً و تحتها
English
Somebody get the sinks, too, and underneath them.
العربية
أؤمن بوجود قوى عليا تتحكم بم يحدث
English
I believe in a higher order that's in control of what happens,
العربية
حسناً، إن لم نتحكم بضغط الدم
English
Okay. Unless we control the blood pressure,