معنى كلمة تآمري في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استأمرَ
- استأمرَ يستأمر ، استئمارًا ، فهو مستأمِر ، والمفعول مستأمَر.
- استأمر فلانًا في شيءٍ طلب أمرَه فيه.
(ب)ائتمرَ
- ائتمرَ / ائتمرَ بـ / ائتمرَ على / ائتمرَ لـ يأتمر ، ائتمارًا ، فهو مؤتمِر ، والمفعول مؤتمَر به.
- ائتمر القومُ تشاوروا.
- {وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍ}.
- ائتمر الرَّجلُ: نفَّذ الأمر وامتثله.
- أمرته فائتمر.
- ائتمر بأمره: نفّذ طلبه.
- ائتمر القومُ بفلان/ ائتمر القومُ على فلان: تشاوروا في إيذائه وإلحاق الضرر به.
- {قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ}.
- ائتمرَ له الطِّفلُ: أطاعه، امتثل له.
المعجم الوسيط
+
(أ)استأْمرَهُ
- استأْمرَهُ طلب أَمره.
- و استأْمرَهُ استشاره.
(ب)الأمَرة
- الأمَرة الزِّيادة والنَّماء.
- يقال: أَلقى الله في مالكَ الأَمَرةَ.
- و الأمَرة العلامة. والجمع : أَمَر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)مأمور البوليس/ مأمور المركز/ مأمور الشّرطة
- المسئول الإداريّ عن وحدة أو مركزٍ من قوّات الأمن.
- تمّ إبلاغ مأمور المركز بالحادث.
(ب)ائتمر القوم بفلان/ ائتمر القوم على فلان
- تشاوروا في إيذائه وإلحاق الضرر به.
- {قَالَ يَامُوسَى إِنَّ الْمَلأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ}.
مصطلحات مالية
+
(أ)استراتيجية التآمر
- أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.
(ب)المؤتمر السنوي للجهات المانحة
- مؤتمر دولي سنوي تعلن فيه الدول المانحة عن تعهّداتها بالدفع لتنمية دولة أو إنقاذها من ضيق اقتصادي أو دعم مشروع معيّن أو مؤسّسة معيّنة فيها. ، في الإنجليزية، هي annual pledging exercise.
ترجمة تآمري باللغة الإنجليزية
تآمري
Conspiratorial
تآمري في سياق الكلام
.التآمر على (المجمع) يعتبر جريمة خيانة
Working against The Congregation is a treasonous offense.