معنى كلمة تآمر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تآمرَ
- تآمرَ / تآمرَ على يتآمر ، تآمُرًا ، فهو متآمِر ، والمفعول متآمَر عليه.
- تآمر أعضاءُ الوفد تشاوروا فيما بينهم لإيذاء غيرهم.
- تآمر فلانٌ.
- خطّط مع آخرين بسريّة لارتكاب عمل غير شرعيّ أو لتحقيق غرض قانونيّ بشكل غير قانونيّ.
- تعاون سرًّا في تنفيذ بعض الأعمال غير القانونيّة.
- شارك في أعمال خيانة أو في إيذاء شخص.
- تآمروا عليه: اشتركوا في إيقاع الضَّرر به.
- تآمروا على قلب نظام الحكم.
(ب)استأمرَ
- استأمرَ يستأمر ، استئمارًا ، فهو مستأمِر ، والمفعول مستأمَر.
- استأمر فلانًا في شيءٍ طلب أمرَه فيه.
معجم الغني
+
(أ)تَآمَرَ
- [أ م ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَآمَرَ، يَتَآمَرُ، مصدر تَآمُرٌ.
- :تَآمَرَتِ الجَمَاعَةُ : تَشَاوَرَتْ فِيمَا بَيْنَهَا.
- :تَآمَرَ الرَّجُلُ : حَاوَلَ الإِيقَاعَ بِشَخْصٍ وإِهْلاَكَهُ أَوْ خِيَانَةَ عَهْدٍ.
(ب)تَآمُرٌ
- [أ م ر]. (مصدر تَآمَرَ).
- :تَآمُرُ الجَمَاعَةِ : تَشَاوُرُهَا فِي أَمْرٍ مَّا.
- :اِكْتَشَفَ تَآمُرَهُ : حَبْكُ مُؤَامَرَةٍ وتَدْبِيرُهَا بِهَدَفِ الإِيقَاعِ بِالآخَرِ وإِهْلاَكِهِ وخِيَانَةِ عَهْدِهِ.
معجم الرائد
+
تآمر
- تآمرا.
- تآمر القوم : تشاوروا.
- تآمر القوم عليه : تشاوروا في مخاصمته أو قتله أو إيذائه.
المعجم الوسيط
+
(أ)استأْمرَهُ
- استأْمرَهُ طلب أَمره.
- و استأْمرَهُ استشاره.
(ب)الأمَرة
- الأمَرة الزِّيادة والنَّماء.
- يقال: أَلقى الله في مالكَ الأَمَرةَ.
- و الأمَرة العلامة. والجمع : أَمَر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تآمر أعضاء الوفد
- تشاوروا فيما بينهم لإيذاء غيرهم.
(ب)تآمر فلان
- خطّط مع آخرين بسريّة لارتكاب عمل غير شرعيّ أو لتحقيق غرض قانونيّ بشكل غير قانونيّ.
مصطلحات مالية
+
استراتيجية التآمر
- أسلوب استيلاء شركة على أخرى ينطوي على تقمّص طرف ثالث دور الراغب في المساعدة ثمّ يظهر على حقيقته إلى جانب الطرف المعادي ، في الإنجليزية، هي lady Macbeth strategy.
ترجمة تآمر باللغة الإنجليزية
تآمر
Conspiracy
تآمر في سياق الكلام
.التآمر على (المجمع) يعتبر جريمة خيانة
Working against The Congregation is a treasonous offense.