معنى بليغ
الترجمة الإنجليزية
eloquent, fluent, significant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- بلغ
- المفرد
- بَلِيغ
- الجمع
- بَلِيغُون، بُلَغَاء، بَلِيغَات
- المؤنث
- بَلِيغَة
مرادفات
أَلْسَن، فَصِيح، بَلْغ، مُتَنَاهِي(في الشيء)، ذُو -البَيَان-، بَلَغَ(الشيء)، وَصَلَ-إِلَيهِ-، فَصُحَ، حَسُنَ-بَيَانُه-، جَزْلُ(من الكَلامِ)
تعريفات لغوية
- بَليغٌ : (صيغة مبالغة)
1 - كَانَ بَليغاً فِي خُطْبَتِهِ : فَصيحاً.
2 - بَعَثَ إِلَيْهِ كِتاباً بلِيغاً : فَصِيحاً.
3 - كَتَب نَصّاً بَلِيغاً : وَاضِحاً مُع
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَليغ
- جمع بُلَغاءُ: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بلُغَ.
- أثر بَليغ: عميق فعَّال.
- أسلوب بليغ: رصين مؤثِّر يبلغ أثرُه إلى النَّفس.
- جُرْح بَليغ: خطير.
- التَّشبيه البَليغ: (بلاغة) تشبيه حُذف فيه كلّ من الأداة ووجه الشَّبه.
شواهد على بليغ من مادة بلُغَ
- بلُغَ يَبلُغ ، بَلاغَةً ، فهو بَليغ.
شواهد على بليغ من مادة تبالغَ
- تبالغ الشَّخصُ تعاطى البلاغَةَ وهو غير بليغ.
معجم الغني 6تعريفات
بَليغٌ
- جمع: بُلَغاءُ، بَليغَاتٌ. [ ب ل غ].
- :كَانَ بَليغاً فِي خُطْبَتِهِ : فَصيحاً.
- :بَعَثَ إِلَيْهِ كِتاباً بلِيغاً : فَصِيحاً.
- :كَتَب نَصّاً بَلِيغاً : وَاضِحاً مُعَبِّراً.
- :أثَّرَ فِيهِ أثَراً بَلِيغاً : أحْدَثَ فِي نَفْسِهِ وَقْعاً حَسَناً طَيِّباً.
- :جُرِحَ جُرْحاً بَليغاً : غائِراً خَطيراً.
معجم الرائد 2تعريفات
بَليغ
- بليغ.
- فصيح ذو بيان، جمع : بلغاء.
ترجمة بليغ باللغة الإنجليزية
بليغ
Eloquent Fluent Significant
مرادفات بليغ
- أَلْسَن
- فَصِيح
- بَلْغ
- مُتَنَاهِي(في الشيء)
- ذُو -البَيَان-