معنى كلمة بقبق في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
بَقْبَقَالمصدر
بقبق
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
بقبقَ
- بقبقَ يبقبق ، بَقْبَقَةً ، فهو مُبقبِق.
- بقبقت القدرُ غلت وأخرجت فقاقيعَ أو سُمِعَ صوتُ غليانها.
- بقبق الماءُ: صوّت عند نزوله في الوعاء مُحدثًا: بَقْ بَقْ.
معجم الغني
+
(أ)بَقْبَقَ
- [ب ق ب ق]. (فعل: رباعي لازم). بَقْبَقَ، يُبَقْبِقُ، مصدر بَقْبَقَةٌ.
- :بَقْبَقَ الماءُ : صَدرَ عَنْهُ صَوْتُ بَقْ بَقْ.
- :بَقْبَقَتِ القِدْرُ : غَلَتْ.
- :كانَ يُبَقْبِقُ دونَ انْقِطاعٍ : يُثَرْثِرُ.
(ب) بَقْبَقَةُ
- جمع: ـات. [ب ق ب]. (مصدر بَقْبَقَ).
- :بَقْبَقَةُ الماءِ : الصَّوْتُ الصَّادِرُ عَنِ انْسِكابِهِ مِنْ قِنِّينَةٍ أَو قُلَّةٍ.
- :بَقْبَقَةُ القِدْرِ : غَلَيانُ مائِهَا.
معجم الرائد
+
(أ)بَقبَق
- بقبق.
- بقبقة.
- بقبق الكوز بالماء : صوت.
- بقبقت القدر : غلت.
- بقبق كثر كلامه.
- بقبق كلامه : فرقه.
(ب)بَقباق
- بقباق.
- بقباق كثير الكلام، ثرثار.
- بقباق فم.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَقْبَاقُ
- البَقْبَاقُ الفَمُ.
(ب)بَقْبَقَت
- بَقْبَقَت القِدْرُ بَقْبَقَةً: سُمِع صوتُ غليانها.
- و بَقْبَقَت الماءُ عند نزوله في القُلَّة ونحوها: صَوَّت.
- و بَقْبَقَت الرجُلُ: كَثُر كلامُه.
- و بَقْبَقَت عَلَينا الكلامَ: ألقاه جُزافاً.
المحيط في اللغة
+
بَقَّةُ
- ـ بَقَّةُ: البَعوضَةُ، ودُوَيْبَّةٌ مُفَرْطَحَةٌ حَمْراءُ مُنْتِنَةٌ، وقرية قُرْبَ الحِيرَةِ، أو قُرْبَ هِيتَ، والمرأةُ الكثيرةُ الأولاد، وبلا لام: اسمُ امرأةٍ. ****.
- ـ بَقَّ: أوسَعَ في العَظَمَةِ.
- ـ بَقَّ عِيالَهُ: نَشَرَها.
- ـ بَقَّ مالَهُ: فَرَّقَه، كبَقَّقَهُ.
- ـ بَقَّ النَّبْتُ: طَلَعَ.
- ـ بَقَّ الجِرابَ: شَقَّهُ.
- ـ بَقَّتِ المرأةُ: كثُرَ أولادُها، كأَبَقَّتْ.
- ـ بَقَّ على القومِ بَقّاً وبَقَاقاً: كثُرَ كلامُه، كأَبَقَّ.
- ـ بَقَّتِ السماءُ: جاءَتْ بِمَطَرٍ شديدٍ.
- ـ بَقَاقُ: أسْقاطُ مَتاعِ البَيْتِ، وطائِرٌ صَيَّاحٌ، واحِدَتُهُ: بَقَاقَةُ، والرَّجُلُ المِكْثارُ، كالبَقاقَةِ والمِبَقِّ.
- ـ رجُلٌ لَقٌّ بَقٌّ، ولَقْلاقٌ بَقْباقٌ: مِكْثارٌ.
- ـ أبَقَّهُم خَيْراً أو شَرّاً: أوسَعَهُم.
- ـ أبَقَّ الوادي: خَرَجَ بَقاقُهُ.
- ـ أبَقَّتِ الغَنَمُ في الجَدْبِ: ولَدَتْ وهي مَهازيلُ.
- ـ بَقْبَقَةُ: حِكايَةُ صَوْتِ الكوزِ في الماءِ ونَحْوِهِ.
- ـ بَقْباقُ: الفَمُ.
- ـ بَقْبَقَ علينا الكلامَ: فَرَّقَهُ.
- ـ مُظَفَّرُ بنُ عبدِ القاهِرِ بنِ البَقَقِيِّ: مُحدِّثٌ.
- ـ نَسيبُهُ الفَتْحُ أحمدُ بنُ البَقَقِيِّ: قُتِلَ على الزَّنْدَقَةِ.
معجم لسان العرب
+
بقق
- البَقُّ: البَعُوض، واحدته بَقَّة.
- وأَنشد ابن بري لعبد الرحمن ب الحَكَم، وقيل لزُفَر بن الحرث أَلا إنَّما قَيْسُ بن عَيْلانَ بَقّةٌ إذا وَجَدَتْ رِيحَ العصيرِ تَغَنَّت وقيل: هي عِظامُ البعُوض؛ قال جرير أَغَرّ من البُلْقِ العِتاقِ يَشُقُّ أَذى البَقِّ، إلا ما احْتَوَى بالقَوائِ وقال رؤبة يَمْصَعْنَ بالأَذْناب من لَوحٍ وبَقّ وأَنشد ابن بري لبعض الأَعراب يهجو قوماً قصَّروا في ضِيافتِه يا حاضِرِي الماءِ، لا مَعْروفَ عندكمُ لكن أَذاكمْ علينا رائحٌ غادِ بِتْنا عُذُوباً، وبات البَقُّ يَـلْسَبُنا نَشْوِي القَراحَ كأَن لا حَيَّ بالوادِ إنِّي لَمِثْلُكُمُ في مِثلِ فِعْلِكُمُ إنْ جِئْتُكمْ، أبَداً، إلاّ مَعِي زاد ومعنى نَشْوِي القراح أَي نسخِّن الماءَ البارد بالنار لأَن البار مُضِرّ على الجُوع، ويقال: البقُّ الدَّارِجُ في حِيطان البيوت، وقيل: ه دُوَيْبَة مثل القملة حمراء منتنة الريح تكون في السُّرُر والجُدُر، وه التي يقال لها بنات الحصير إذا قتلتها شمَمت لها رائحة اللَّوْز المُرّ قال:إلى بَلَدٍ لا بَقَّ فيه ولا أذًى ولا نبَطِيَّاتٍ يُفَجِّرْنَ جَعْفَر وبَقَّ المكانُ وأبقَّ: كثر بقُّه.
- وأَرضٌ مُبِقَّةٌ: كثيرة البقّ وبَقَّ النَّبْتُ بُقوقاً، وذلك حين يَطلُع.
- وأَبقَّ الوادي إِذا أَخر نباته؛ قال الراعي رَعَتْ من خُفافٍ حين بَقَّ عِيابَه وحَلَّ الرَّوايا كلُّ أسْحَمَ ماطِر وقال بعضهم: بقَّ عِيابَه أي نشرها.
- وبقَّ الرجلُ يَبِقُّ ويَبُقّ بَقّاً وبَقَقاً وبَقِيقاً وأبَقَّ وبَقْبَقَ: كثُرَ كلامُه.
- وبقَّ علين كلامَه: أَكثره، وبقَّ كلاماً وبقَّ به.
- ورجل مِبَقٌّ وبَقاقٌ وبَقْباقٌ كثير الكلام، أَخطأ أَو أَصاب، وقيل: كثير الكلام مُخلِّط.
- ويقال: بَقْبَق علينا الكلام أي فرَّقه.
- وبقَّت المرأَة وأبقَّت: كثُر ولدُها.
- قا سيبويه: بقَّت ولداً وبقَّت كلاماً كقولك نثَرتْ ولداً ونثَرتْ كلاماً وامرأَة مُبَقَّةٌ: مِفْعَلةٌ من ذلك؛ قال إنَّ لنا لَكَنَّه مِبَقَّةً مِفَنَّهْ مِنْتِيجةً مِعَنَّهْ سِمْعَنَّةً نِظْرَنَّه كالذئب وَسْطَ القُنَّهْ إلاَّ تَرَهْ تَظُنَّه (* قوله [ كالذئب وسط القنة ] هو في الأصل هنا وشرح القاموس بالقاف، وقدم المؤلف في مادة سمع بالعين، والعنة؛ بالضم، الحظيرة من الخشب كما ف القاموس) وأَبقَّ ولدُ فلان إبْقاقاً إذا كثروا.
- ورجل بَقاقٌ وبَقاقةٌ أَي كثي الكلام، والهاء للمبالغة، وكذلك بَقْباق وبقْباقةٌ وفَقْفاق وفَقْفاقة وذَقْذاقٌ وذَقْذاقةٌ وثَرْثارٌ وثَرْثارةٌ وبَرْبارٌ وبَرْبارةٌ، كل ذل الكثير الكلام.
- ورجل بَقْباقٌ: هَذِرٌ؛ قال وقد أَقُودُ بالدَّوَى المُزَمَّلِ أَخْرَسَ في السَّفْرِ بَقاقَ المَنْزِل وكذلك البَقْباقُ؛ يقول: إِذا سافر فلا بَيان له، وإِذا أَقام بالمنز كثُر كلامه، والدَّوَى: الرجل الأَحمق، والمُزَمَّل: المُدَثَّر، والمفعو محذوف تقديره أَقود البعير بالدَّوى، وأَخرسَ حال من الدَّوى، وكذل بقاق، يصفه بكثرة كلامه في بيته وعِيِّه في المجالس.
- وبقَّت السماءُ بَقّا وأبقَّت: كثر مطرها وتتابع وجاءَت بمطر شديد.
- وبقَّ يَبُقُّ بَقّاً: أوس من العطيَّة.
- وبَقَّ لنا العَطاءَ: أَوسَعه؛ قال وبَسطَ الخيْرَ لنا وبَقَّه فالخلقُ طُرّاً يأْكلون رِزقَ وبقَّ فلان مالَه أي فرَّقه؛ قال الراجز أَم كتَم الفَضْلَ الذي قد بقَّه في المسلِمين، جِلَّه ودِقَّ والبَقُّ: الواسعُ العريض: قال الأَخطل تَجِدْ أثَراً بَقّاً وعِزّاً خُنابِس وبقَّ الشيءَ يبُقُّه: أَخرج ما فيه؛ وأَنشد بيت الراعي رعت بخفاف حين بقَّ عيابه وحلَّ الروايا كل أَسحمَ هاطِل والبَقاقُ: أَسقاط ما في البيت من المَتاع.
- قال صاحب العين: بلغنا أنّ عالماً من علماءِ بني إسرائيل وضع للناس سبعين كتاباً من الأَحكام وصُنو العلم، فأَوحى الله إلى نبي من أَنبيائهم أن قل لفلان إنك قد ملأْ الأَرض بَقاقاً، وإِن الله لم يَقبل من بَقاقِك شيئاً؛ قال الأَزهري: البَقا كثرة الكلام، ومعنى الحديث أَن الله تعالى لم يقبل مما أَكثرت شيئاً وفي الحديث: أَنه، عليه الصلاة والسلام، قال لأَبي ذر، رضي الله عنه: ما ل أَراك لَقّاً بقّاً؟ كيف بك إِذا أَخرجوك من المدينة؟ يقال: رجل لَقاق بقَاقٌ أَي كثير الكلام، ويروى لَقاً بَقاً، بوزن عَصا، وهو تبع للق المَرْمِيّ المَطْرُوح.
- ويقال للكثير الكلام: بَقْباقٌ.
- ابن الأَعرابي البَقَقةُ الثَّرْثارُون.
- وبَقَّ الخبرَ بَقّاً: نَشَره وأرسله والبَقْبَقةُ: حكاية صوت كما يُبَقْبِق الكوزُ في الماء.
- يقال: بَقْبَق الكوزُ بالماءِ أَي صوَّت.
- وبَقْبَقَتِ القِدر: غَلَت وبَقَّةُ: موضع بالعراق قريب من الحِيرة كان به جَذِيمة الأَبرش قي إِنه على شاطئ الفُرات؛ قال عَديّ بن زيد دَعا بالبَقَّةِ الأُمراءَ يَوْما جَذِيمةُ، يَسْتَشِير النَّاصِحِين ومنه المثل: خلَّفْتَ الرأْيَ ببقَّةَ، وهذا قول قَصِير بن سَعْ اللَّخْمِيّ لجَذِيمة الأَبْرشِ حين أَشار عليه أَن لا يَسِير إلى الزَّبَّاء فلما نَدِم على سيره قال قصير ذلك.
- وبَقًة: اسم امرأة؛ وأنشد الأَحمر يَوْمُ أَدِيمِ بَقَّةَ الشَّرِيم أفْضَلُ من يومِ احْلِقِي وقُومِ أَراد بقوله احلقي وقومي في الشدَّة.
- ورقَّصَت امرأَة طِفْلها فقالت حُزُّقُّةٌ حُزُّقَّه تَرَقَّ عيْنَ بَقَّه؛ قيل: بقَّة اسم حِصْن، أَراد اصعَد عينَ بقَّة أَي اعلُها، وقيل: إِنها شبَّهت طِفْلَها بالبَقَّ لصِغر جُثَّته؛ وقوله أَلم تَسْمَعا بالبَقَّتَيْنِ المُنادِي أَراد بقَّةَ الحِصْن ومكاناً آخر معها كما قال ومَهْمَهَيْنِ قَذَفَيْنِ مَرْتَيْن قَطَعْتُه بالسَّمْتِ لا بالسَّمْتَيْن.
معجم الأصوات
+
(أ) البقبقة
- صوت الإنسان كثير الكلام غير المهم.
(ب) البقبقة
- صوت الماء عند نزوله في القلة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)بقبق الماء
- صوّت عند نزوله في الوعاء مُحدثًا.
(ب)بقبقت القدر
- غلت وأخرجت فقاقيعَ أو سُمِعَ صوتُ غليانها.
ترجمة بقبق باللغة الإنجليزية
بقبق
Gurgle Burble Bubble Spit