معنى بشير
الترجمة الإنجليزية
precursor, presage, portent, omen, augury
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- بشر
- المفرد
- صيغةُ فَعِيل
- الجمع
- بُشَراءُ
- المذكر
- بَشِير
مرادفات
ناقل(الخبر المفرح)
تعريفات لغوية
- بَشيرٌ : (صيغة مبالغة)
(صيغةُ فَعِيل).
1 - جاءهُ بَشيرُ الخَيْرِ : مُبَلِّغُ البُشْرَى. الأعراف آية 1
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
بَشير
- جمع بُشَراءُ، مؤ بشيرة، جمع مؤ بَشائِرُ.
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بشُرَ.
- مقبل بما هو سارٌّ مفرِح أو مُبَلِّغ البُشْرى، عكسه نذير.
- {فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا}.
- {إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا}.
- بشير خيْر: فأل حسَن.
شواهد على بشير من مادة بشُرَ
- بشُرَ يَبشُر ، بَشارةً ، فهو بَشير.
معجم الغني 4تعريفات
بَشيرٌ
- جمع: بُشَراءُ. [ب ش ر]. (صيغةُ فَعِيل).
- :جاءهُ بَشيرُ الخَيْرِ : مُبَلِّغُ البُشْرَى. الأعراف آية 18.
- إِنْ أَنا إلا نَذِيرٌ وبَشيرٌ. (قرآن).
- :بَشيرُ الوَجْهِ : حَسَنُ الوَجْهِ.
معجم الرائد 3تعريفات
بَشير
- بشير.
- بشير : ناقل الخبر المفرح، جمع : بشراء.
- بشير : وجه حسن.
ترجمة بشير باللغة الإنجليزية
بشير
Precursor Presage Portent Omen Augury
مرادفات بشير
- نَاقِل(الخَبر المُفْرِح)