معنى كلمة ببراعة في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)برَعَ
- برَعَ / برَعَ في يَبرَع ، بُروعًا وبَراعةً ، فهو بارِع ، والمفعول مبروع فيه.
- برَع الكاتبُ/ برَع الكاتبُ في مهنته تميّز وتفوّق في مجاله وفاقَ نظراءه.
- برع العامل في صناعته.
- جمال بارع.
- كان المصريون بارعين في بناء الأهرامات.
- بارع في الإدارة.
(ب)برُعَ
- برُعَ / برُعَ في يَبرُع ، بَراعَةً ، فهو بارِع ، والمفعول مبروع فيه.
- برُعَ الكاتبُ/ برُعَ الكاتبُ في مهنته برَع، تميَّز وتفوَّق في مجاله وفاقَ نظراءَه.
- بَرُع الشَّاعر في التعبير عن هموم أمّته وطموحاتها.
معجم الغني
+
(أ)مُتَبَرِّعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب ر ع]. (فاعل مِنْ تَبَرَّعَ). :مُتَبَرِّعٌ بِمَالِهِ : يُعْطِيهِ عَنِ اخْتِيَارٍ وَطَوَاعِيَةٍ مِنْ غَيْرِ سُؤَالٍ.
(ب)بَارِعٌ
- جمع: ـون، ـات. [ب ر ع]. (فاعل من برع).
- :حَقَّقَ البَطَلُ نَصْراً بَارِعاً : مُبيناً، سَاطِعاً. :هَذَا كَلاَمٌ بَارِعٌ مِنْ صَدْرٍ وَاسِعٍ. (التوحيدي).
- :اِمْرَأَةٌ بَارِعَةُ الجَمَالِ : بَاهِرَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)بَرَع
- برع.
- يبرع براعة وبروعا.
- برع تم وبرز في الفضيلة أو الجمال أو العلم أو نحوها.
- برعه غلبه.
- برع الجبل : علاه.
(ب)بَرُع
- برع.
- يبرع ، براعة وبروعا.
- و برع يبرع براعة وبروعا.فاق الآخرين في الفضيلة أو الجمال أو العلم أو نحوها.
المعجم الوسيط
+
(أ)البَارِع
- البَارِع سعدُ البارع: نجم.
(ب)البَراعة
- البَراعة كمالُ الفضلِ.
- و البَراعة حُسْنُ الفصاحةِ الخارجة عن نظائرها.
المحيط في اللغة
+
(أ)بَرَعَ
- ـ بَرَعَ وبَرِعَ وبَرُعَ، بَرَاعَةً وبُروعاً: فاقَ أصحابَه في العِلْم وغيرِه، أو تَمَّ في كلِّ فَضيلةٍ وجَمالٍ، فهو بارِعٌ، وهي بارِعَةٌ.
- ـ بَرَعَ صاحِبَه: غَلَبَهُ.
- ـ هذا أبْرَعُ منه: أضْخَمُ.
- ـ أمرٌ بارِعٌ: جَميلٌ.
- ـ بَرِيعَةُ: الفائِقَةُ الجَمالِ والعَقْلِ.
- ـ بَرْعُ: حِصْنٌ بِذَمارِ.
- ـ بَرْعَةُ: مِخْلافٌ بالطائِف.
- ـ بُرَعٌ: جبلٌ بِتهامَةَ.
- ـ بَرْوَعُ بنتُ واشِقٍ: صحابِيَّةٌ، وناقةٌ لعُبَيْدِ بنِ حُصَيْنٍ النُّمَيْرِيِّ الراعي، ومن ذلك كانَ يَدْعُو جَرِيرٌ جَنْدَلَ بنَ الراعِي: بَرْوَعاً.
- ـ تَبَرَّعَ بالعَطاءِ: تَفَضَّلَ بما لا يَجِبُ عليه.
- ـ فَعَلَهُ مُتَبَرِّعاً: مُتَطَوِّعاً.
(ب)تَبْرَعٌ
- ـ تَبْرَعٌ: موضع.
معجم لسان العرب
+
(أ)برع
- بَرَعَ يَبْرُعُ بُروعاً وبَراعةً وبَرُعَ، فهو بارِعٌ: تَمَّ ف كلّ فَضِيلة وجمال وفاق أَصحابه في العلم وغيره، وقد توصف به المرأَة والبارع: الذي فاق أَصحابه في السُّودد.
- ابن الأَعرابي: البَرِيعةُ المرأَ الفائقة بالجمال والعَقل، قال: ويقال برَعه وفرَعه إِذا علاه وفاقه وكلُّ مُشْرف بارِعٌ وفارعٌ.
- وتبَرَّع بالعَطاء: أَعطَى من غير سؤال أَ تفضَّل بما لا يجب عليه.
- يقال: فعلت ذلك مُتَبَرِّعاً أَي مُتطوّعاً وسَعْدُ البارِع: نجم من المنازل وبَرْوَعُ: من أَسماء النساء؛ قال جرير ولا حَقُّ ابنَ بَرْوَعَ أَن يُهاب وبَرْوَعُ: اسم امرأَة وهي بروع بنت واشق، وأَصحاب الحديث يقولونه بكس الباء، وهو خطأٌ والصواب الفتح لأَنه ليس في الكلام فِعْوَل إِل خِرْوَعٌ وعِتْوَد اسم وادٍ.
- وبَرْوع: اسم ناقة الراعي عُبَيد بن حُصَي النُّمَيْرِي الشاعر؛ وفيها يقول وإِن بَرَكَتْ منها عَجاساءُ جِلّة بمَحْنِيةٍ أَشْلى العِفاسَ وبَرْوَعَ ومنه كان جرير يَدْعو جَنْدل بن الرّاعي بَرْوَعاً.
- وقال ابن بري: بَرو اسم أُمّ الراعي، ويقال اسم ناقته؛ قال جرير يهجوه فما هِيبَ الفَرزدقُ، قد علمتم وما حَقُّ ابنِ بَرْوَعَ أَن يُهاب (* في ديوان جرير: فما هِبتُ الفرزدقَ بدل: فما هِيب الفرزدقُ.
(ب)تبرع
- تَبْرَعٌ وتَرْعَبٌ: موضعان بَيَّنَ صرفهم إِياهما أَن التاء أَصل.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التبرعات المالية لتدعيم الأحزاب السياسية
- تبرعات سياسية لا تخضع للقوانين الفيدرالية الخاصة بتمويل الحملات الانتخابية. وتمنح للأحزاب السياسية مباشرة لغرض.
- بناء الحزب. ولا يجوز استعمالها أو إعطائها للمرشحين مباشرة لدعم حملاتهم الانتخابية.
(ب)براعة المطلع/ براعة الاستهلال
- (بغ) حُسْن الابتداء؛ أن يقدِّم المتحدث أو الكاتب في ديباجة حديثه أو في أول موضوعه جملةً من الألفاظ والعبارات، يمهّد بها لموضوعه الأساسيّ.
مصطلحات مالية
+
(أ)تبرّع
- أسهم أعادها مساهم إلى الشركة بدون مقابل ، في الإنجليزية، هي donation.
(ب)رأسمال متبرّع به
- أسهم شركة تبرّع بها مساهمون للشركة نفسها ، في الإنجليزية، هي donated capital stock.
ترجمة ببراعة باللغة الإنجليزية
ببراعة
Adeptly
ببراعة في سياق الكلام
غريزة الحب تجاه شئ يتطلب براعة فائقة للحصول عليه
the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it,
بمدى براعة طبيبك السابق بكتابة تاريخك
By how well your last doctor charted.