معنى انهمك

الترجمة الإنجليزية

court

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
همك
المفرد
اِنْهَمَكَ
الفعل
اِنْهَمَكَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

انهمكَ

  • انهمكَ بـ / انهمكَ على / انهمكَ في ينهمِك ، انهماكًا ، فهو مُنهمِك ، والمفعول مُنهمَك به.
  • انهمك الطَّالبُ بالمذاكرة ونحوِها/ انهمك الطَّالبُ على المذاكرة ونحوِها/ انهمك الطَّالبُ في المذاكرة ونحوِها واصلها بجدٍّ وحرص ومثابرة.
  • انهمك في/ على كتابة البحث.
  • انهمك في عمله الجديد.
شواهد على انهمك من مادة تهمَّكَ
  • تهمَّكَ فلانٌ في الأمر انهمك، جدَّ فيه ولجّ.
معجم الغني 3تعريفات

اِنْهَمَكَ

  • [هـ م ك]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْهَمَكْتُ، أنْهَمِكُ، اِنْهَمِكْ، مصدر اِنْهِمَاكٌ. :اِنْهَمَكَ فِي الأَمْرِ : اِهْتَمَّ بِهِ، خاضَ فِيهِ، جَدَّ فِيهِ. :اِنْهَمَكَ فِي شُغْلِهِ وَلَمْ يُبَالِ بِأحَدٍ :يَنْهَمِكُ فِي شُؤُونِهِ الخَاصَّةِ.
شواهد على انهمك من مادة اِنْهِمَاكٌ
  • [هـ م ك]. (مصدر اِنْهَمَكَ). :كَانَ شَدِيدَ الانْهِمَاكِ فِي عَمَلِهِ : الجِدّ فِيهِ بِرَغْبَةٍ وَاهْتِمَامٍ.
شواهد على انهمك من مادة مُنْهَمِكٌ
  • جمع: ـون، ـات. [هـ م ك]. (فاعل من اِنْهَمَكَ). :مُنْهَمِكٌ فِي عَمَلِهِ : مُسْتَغْرِقٌ فِيهِ، مُنْكَبٌّ عَلَيْهِ، مُنْشَغِلٌ بِهِ. :وَجَدَهُمْ جَمِيعاً مُنْهَمِكِينَ فِي أَحَادِيثِهِمْ.
المعجم الوسيط 2تعريفات

انْهَمَكَ

  • انْهَمَكَ فلانٌ في الأَمر: جدَّ وثابر فيه برغبة وحرص.
شواهد على انهمك من مادة تَهَمَّكَ
  • تَهَمَّكَ : انهمك.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على انهمك من مادة همك
  • ه م ك: انْهَمَكَ الرجل في الأمر أي جدَّ ولجَّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

انهمك الطّالب بالمذاكرة ونحوها/ انهمك الطّالب على المذاكرة ونحوها/ انهمك الطّالب في المذاكرة ونحوها

  • واصلها بجدٍّ وحرص ومثابرة.
  • انهمك في/ على كتابة البحث- انهمك في عمله الجديد.
شواهد على انهمك من مادة تهمّك فلان في الأمر
  • انهمك، جدَّ فيه ولجّ.

ترجمة انهمك باللغة الإنجليزية

انهمك
Court

انهمك في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تظنها ستجعل نفسها عاهرة؟ نحن الثلاثة نهمها هكذا؟

English

You think she's gonna prostitute herself? The three of us are that important to her?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انهمك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.