معنى انحسر

الترجمة الإنجليزية

abate, recede

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
حسر
المفرد
اِنْحَسَرَ
الفعل
اِنْحَسَرَ

مرادفات

انكشف، اِتَّضَحَ، بَانَ، اِنْجَلى، اِفْتُضِحَ، اِنْجَلَى(الأَمرُ)، اِنْسَرَى، زَالَ، اِنْسَلَى(عنه الغَمُّ)، اِنْفَضَحَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

انحسرَ

  • انحسرَ / انحسرَ عن ينحسر ، انْحِسارًا ، فهو مُنْحَسِر ، والمفعول مُنْحَسَر عنه.
  • انحسر الشَّيءُ.
  • مُطاوع حسَرَ: انكشف، زال وتقلَّص.
  • انحسر الثلجُ.
  • انحسرت موجةُ الحَرِّ.
  • انحسر ظِلُّه: زال.
  • انحسر عنه الظَّلامُ.
  • جبين منحسِر: مكشوف.
  • ارتدّ وتراجَع.
  • أدّى انحسارُ المفهوم الإسلاميّ للحكم إلى ظهور نزعات إقليميّة ضيّقة.
  • انحسر الماءُ عن السَّاحل: ارتدّ حتَّى بدتِ الأرضُ.
  • انحسروا عن القاعة كما ينحسر البحرُ عن جَزْر شديد.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْحَسَرَ

  • [ح س ر]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِنْحَسَرَ، يَنْحَسِرُ مص، اِنْحِسارٌ.
  • :اِنْحَسَرَ شَعْرُ الْمَرْأَةِ : اِنْكَشَفَ.
  • :اِنْحَسَرَ الماءُ عَنِ اليابِسَةِ : تَقَلَّصَ، قَلَّ، تَراجَعَ. ¨ :اِنْحَسَرَ عَنْهُ الظَّلاَمُ.
  • :اِنْحَسَرَ الطَّائِرُ : نَبَتَ ريشُهُ الجَديدُ بَعْدَ سُقوطِ ريشِهِ القَدِيمِ.
  • :اِنْحَسَرَ بَصَرُهُ : ضَعُفَ.
المعجم الوسيط 3تعريفات

انْحَسَرَ

  • انْحَسَرَ : انْكشف.
  • و انْحَسَرَ الماءُ عن السَّاحل: ارتدَّ حتَّى بدَت الأَرضُ.
  • و انْحَسَرَ الطيرُ: سقَط ريشُه العتيق ونبتَ ريشُه الحديث.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

انحسر الشّيء

  • مُطاوع حسَرَ.

انحسر الماء عن السّاحل

  • ارتدّ حتَّى بدتِ الأرضُ.
  • انحسروا عن القاعة كما ينحسر البحرُ عن جَزْر شديد.

ترجمة انحسر باللغة الإنجليزية

انحسر
Abate Recede

مرادفات انحسر

  • اِنْكَشَفَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انحسر.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.