معنى انتزاع
الترجمة الإنجليزية
extortion, exaction, elicitation, eviction, conquering, conquest, grabbing, grab, snatching, pull, twitch, yank
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- نزع
- المفرد
- مص. اِنْتَزَعَ
تعريفات لغوية
- اِنْتِزاعٌ : (مصدر)
اِنْتِزاعٌ - اِنْتِزاعٌ [ن ز ع] (مصدر: اِنْتَزَعَ).
1 - اِنْتِزاعُ جِذْرِ شَجَرَةٍ : اِقْتِلاعُها.
2 - اِنْتِزاعُ النُّقُودِ : سَلْبُها قَهْراً.
3 - اِنْتِزاعُ إِعْجابِ الجُمْهورِ : جَلْبُهُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
اِنْتِزاعٌ
- [ن ز ع]. (مصدر اِنْتَزَعَ).
- :اِنْتِزاعُ جِذْرِ شَجَرَةٍ : اِقْتِلاعُها.
- :اِنْتِزاعُ النُّقُودِ : سَلْبُها قَهْراً.
- :اِنْتِزاعُ إِعْجابِ الجُمْهورِ : جَلْبُهُ.
ترجمة انتزاع باللغة الإنجليزية
مرادفات انتزاع
- اِقْتِلاَع
- قَلْع
- اِمْتِحَاط
- اِمْتِشَاق
- إِخْرَاج
- اَخْتِلاَس
- اِمْتِشَال
- اِمْتِغَاط
- اِمْتِدَاد
- طُول
انتزاع في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأغرز الإبرة في عظام المؤخرة و أنتزع بعض النخاع
Okay. I'm gonna push the needle into your hip bone and take some of the marrow.
فيستحسن أن تنهي الأمر بأسرع ما يمكن كانتزاع الضمادة
You might as well get it over with as fast as you can, like ripping off a Band Aid.
بمجرد انتزاعه سيعود كل شئ طبيعياً بسرعة
Once it's gone, everything will get normal very fast.
كان أفضل من تركها تحك جلدها حتى تنتزعه
It was better than letting her scratch all the skin off her arms.
رافعات الضغط لا وقت، يجب أن ننتزعه
Pressors. Don't have time. We've gotta suck it out.
كان لينتزعها الفحص من جسدها
The M.R.I. magnet would have ripped it out of her body.