معنى امتلاك

الترجمة الإنجليزية

demesne, possession, ownership, procurement

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ملك
المفرد
مص. اِمْتَلَكَ
المذكر
اِمْتِلَاك

مرادفات

اِحْتِوَاء، حِيَازَة

تعريفات لغوية

  • اِمْتِلاَكٌ : (مصدر)
    اِمْتِلاَكٌ - اِمْتِلاَكٌ [م ل ك] (مصدر: اِمْتَلَكَ).
    1 - اِمْتِلاَكُ أَمْوَالِ الغَيْرِ: الاسْتِيلاءُ، الاسْتِحْوَاذُ.
    2 - يَدَّعِي امْتِلاَكَ الحَقِيقَةِ: حِيَازَتَهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

امتلاك

  • مصدر امتلكَ.
  • الامتلاك بوضع اليد: (القانون) امتلاك عقار لا يملكه أحد مع نيّة الحصول على الحقّ الشَّرعيّ لامتلاكه.
معجم الغني 3تعريفات

اِمْتِلاَكٌ

  • [م ل ك]. (مصدر اِمْتَلَكَ).
  • :اِمْتِلاَكُ أَمْوَالِ الغَيْرِ : الاسْتِيلاءُ، الاسْتِحْوَاذُ.
  • :يَدَّعِي امْتِلاَكَ الحَقِيقَةِ : حِيَازَتَهَا.

ترجمة امتلاك باللغة الإنجليزية

امتلاك
Demesne Possession Ownership Procurement

مرادفات امتلاك

  • اِحْتِوَاء
  • حِيَازَة

امتلاك في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

لا أعرف إن كنت تعرفين هذا لكن المستشفى يمتلك جهاز الحصيلة

English

I don't know if you know this, but the hospital actually owns the sequencing machine.

العربية

و لا تقيم حساباً لأحد أنت أيضاً لأنك تظن أنك تمتلكنا

English

And you're not accountable to anybody either. Because you think you own us.

العربية

أنا أمتلك الشركة لا يمكن الوثوق بي بالتأكيد، صحيح؟

English

I own the company. I'm certainly not to be trusted, right?

العربية

انتظر ألست أمتلك تلك الشركة؟

English

Wait a second? Don't I own that company?

العربية

إنه يمتلككم

English

He does own you.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة امتلاك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.