معنى الوصفة

الترجمة الإنجليزية

Recipe

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

وَصْفَة

  • جمع وَصَفات ووَصْفات.
  • اسم مرَّة من وصَفَ.
  • ورقة طبيب يُكتب فيها اسم الدَّواء وكيفيّة استعماله ومقداره للمريض.
  • وَصْفة طبّيَّة.
  • مجموعة الإرشادات اللاّزمة لتحضير مركّب ما، تشمل الموادّ وكميّاتها وكيفيّة معالجتها للحصول على المركّب المطلوب.
شواهد على الوصفة من مادة وصَفَ
  • وصَفَ يصِف ، صِفْ ، وَصْفًا وصِفَةً ، فهو واصِف ، والمفعول مَوْصوف.
معجم الغني 1تعريف

وَصْفَةٌ

  • [و ص ف]. :وَصْفَةُ الطَّبِيبِ : مَا يُعَيِّنُهُ الطَّبِيبُ مِنْ عِلاَجٍ لِلْمَرِيضِ لِيَتَدَاوَى بِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات

وَصفة

  • وصفة.
  • علاج يعينه الطبيب للمريض ليتداوى به.

ترجمة الوصفة باللغة الإنجليزية

الوصفة
Recipe

الوصفة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب

English

I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.

العربية

إليك وصفة مصاد حيوي سيكون سليما بعد أيام

English

Here's a prescription for an antibiotic. He should be all better in a few days.

العربية

يمكن، لكن الطبيب الذي وصفه اسمه حقيقي

English

Could be, but the prescribing doc, his name's real.

العربية

دكتور (ويلسون) هو من وصفه لي نعم

English

Dr. Wilson is the prescribing physician. Yeah.

العربية

كتب وصفة طبية

English

Oops. He wrote a prescription.

العربية

إليك وصفة

English

Here's a prescription.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الوصفة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.