معنى كلمة الهوامش في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)همَّشَ
- همَّشَ يهمِّش ، تهميشًا ، فهو مُهمِّش ، والمفعول مُهمَّش.
- همَّش الكتابَ ونحوَه أضاف ملاحظات على هامشه أو حاشيته.
- همَّش الموضوعَ: جعله ثانويًّا، لم يجعله من اهتماماته المباشرة والمُلِحَّة.
- همَّشت إسرائيلُ حقَّ عودة اللاَّجئين.
- يحاولون تهميش الدور العربيّ في عمليّة السَّلام.
(ب)همَشَ
- همَشَ يهمِش ، هَمْشًا ، فهو هامِش.
- همَش الرَّجلُ أكثر الكلامَ في غير صواب.
المعجم الوسيط
+
(أ)الهَمِشُ
- الهَمِشُ السَّرِيعُ العمل بأَصابعه.
(ب)الهَمِيشَةُ
- الهَمِيشَةُ الجرادُ إِذا طُبخ في المرجل.
المحيط في اللغة
+
هَمْشُ
- ـ هَمْشُ: الجمعُ، ونَوْعٌ من الحَلْبِ، والعَضُّ.
- ـ هَمَشَ وهَمِشَ: أكْثَرَ الكلام.
- ـ امرأةٌ هَمَشَى: كثيرَةُ الجَلَبَةِ.
- ـ هامِشُ: حاشِيَةُ الكِتابِ، مُوَلَّدٌ.
- ـ اهْتَمَشُوا: اخْتَلَطُوا، وأقبلُوا، وأدْبَرُوا، ولهم هَمْشَةٌ.
- ـ اهْتَمَشَتِ الدابةُ أو الجَرادُ: دَبَّتْ دَبِيباً.
- ـ تَهَمَّشَ مَنْبَطُ الرَّكِيَّةِ: تَحَلَّبَ.
- ـ مُهَامَشَةُ: المُعَالَجَةُ.
- ـ تَهَامَشُوا: دَخَلَ بعضُهُمْ في بعضٍ، وتَحَرَّكُوا.
معجم لسان العرب
+
همش
- الهَمْشةُ: الكلامُ والحركةُ، هَمَشَ وهَمِشَ القومُ فه يَهْمَشُون ويَهْمِشُون وتَهامَشُوا.
- وامرأَة هَمَشى الحديثِ، بالتحريك: تُكْثِر الكلامَ وتُجَلَّبُ.
- والهَمِشُ: السريعُ العملُ بأَصابِعه.
- وهَمَش الجرادُ: تحرَّك ليَثُور.
- والهَمْشُ: العَضُّ، وقيل: هو سُرْعَة الأَكلِ.
- قا أَبو منصور: الذي قاله الليث في الهَمْش أَنه العَضُّ غيرُ صحيح، وصواب الهَمْس، بالسين، فصحَّفه، قال: وأَخبرني المنذري عن أَبي الهيثم أَن قال: إِذا مضَغَ الرجلُ الطعامَ وفُوهُ مُنْضَمٌّ قيل: هَمَشَ يَهمِش هَمْشاً.
- وروى ثعلب عن ابن الأَعرابي قال: يقال للجراد إِذا طُبِخَ ف المِرْجَل الهَمِيشةُ، وإِذا سُوِّيَ على النار فهو المَحْسُوسُ.
- قال اب السكيت: قالت امرأَة من العرب لامرأَة ابنها طَفَّ حَجْرُكِ وطابَ نَشْرُ وقالت لابنتها: أَكَلْتِ هَمْشاً، وحَطَبْتِ قَمْشاً دعَتْ على امرأَ ابنها أَن لا يكون لها ولَد ودَعَت لابْنَتِها أَن تَلِدَ حتى تُهامِش أَولادَها في الأَكْل أَي تُعاجِلَهم، وقولُها حَطَبْتِ قَمْشاً أَي حطَبَ ل ولدُكِ من دِقِّ الحَطَبِ وجلِّه.
- ويقال للناس إِذا كثروا بمكا فأَقبلوا وأَدْبَرُوا واختلطوا: رأَيتهم يَهْتَمِشُون ولهم هَمْشةٌ، وكذل الجراد إِذا كان في وِعاء فغَلى بعضُهُ في بعض وسمعتَ له حركة تقول: ل هَمَشةٌ في الوعاء.
- ويقال: إِن البراغيث لتَهْتَمِشُ تحْت جَنْبي فتُؤْذين باهْتِماشها.
- ابن الأَعرابي: الهَمْشُ والهَمَشُ كثرةُ الكلام والخَطَل ف غير صواب؛ وأَنشد وهَمِشُوا بكَلِمٍ غير حَسَن قال الأَزهري: وأَنشدَنِيه المنذريُّ وهَمَشُوا، بفتح الميم، ذكره ع أَبي الهيثم.
- واهْتَمَشَت الدابةُ إِذا دبَّت دَبِيباً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)التّهميش
- (قن) إشارة في حاشية العقد المسجّل.
(ب)الهامش الدّاخليّ
- المسافة الفارغة بين صفحتين متقابلتين من وثيقة مُجلَّدة.
مصطلحات مالية
+
(أ)استراتيجية الهامش الزمني
- شراء وبيع عقود خيار شراء وعقود خيار بيع بنفس سعر التنفيذ وبتواريخ انتهاء متباينة من أجل تحقيق ربح من تباين علاوات العقود. ، في الإنجليزية، هي time spread strategy.
(ب)الهامش
- إصطلاح بريطاني يعني الفرق بين سعري البيع والشراء في نفس اليوم. مرادفه في الولايات المتحدة spread ، في الإنجليزية، هي jobber's turn.
ترجمة الهوامش باللغة الإنجليزية
الهوامش
Footers