معنى كلمة النيل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) نيَّلَ
- نيَّلَ ينيِّل ، تَنْييلاً ، فهو مُنيِّل ، والمفعول مُنَيَّل.
- نَيَّل القُطنَ والصّوفَ ونحوَهما صبغه بالنِّيل، وهو صباغٌ أزرق يُستخرج من نبات النِّيل.
- قُماشٌ مُنيَّل.
(ب) نَيْل
- نَيْل.
- مصدر نالَ/ نالَ من.
- ما يُنال.
معجم الغني
+
(أ) نَيْلٌ
- [ن و ل]. (مصدر نَالَ). :كَانَ نَيْلُهُ لِلْفَوْزِ عَنِ اسْتِحْقَاقٍ : إِدْرَاكُهُ، بُلُوغُهُ. :مَا نَيْلُ الْمَطَالِبِ بِالتَّمَنِّي.
(ب) نِيلٌ
- [ن ي ل].
- (نبات). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ، وَهُوَ أَزْرَقُ اللَّوْنِ، يُزْرَعُ فِي الْمَنَاطِقِ الْحَارَّةِ، مِنْهَا مَا هُوَ بَرِّيٌّ، وَمِنْهَا مَا هُوَ زِرَاعِيٌّ صِنَاعِيٌّ. تُسْتَخْرَجُ مِنْ أَوْرَاقِهِ مَادَّةٌ زَرْقَاءُ لِلصِّبَاغَةِ.
- : صِبَاغٌ أَزْرَقُ يُسْتَخْرَجُ مِنْ نَبَاتِ النِّيلِ.
- :نَهْرُ النِّيلِ : نَهْرٌ من أُنْهُرِ إِفْريقِيا.
معجم الرائد
+
(أ) نيَّل
- نيل.
- مصدر نال ينال وينيل.
- ما ينال، هبة، عطية.
(ب) نيل
- نيل.
- نيل نبات أزرق يصبغ به.
- نيل نبات ذو ساق صلبة وشعب دقاق وورق صغار.
- نيل سحاب.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّيْلُ
- النَّيْلُ ما يُنال.
- يقال: أَصَاب من عدوِّه نَيْلاً.
(ب)النِّيلَ
- النِّيلَ نهرُ مِصْرَ والسُّودان.
- و النِّيلَ جنسُ نباتات مُحوِلة أَو مُعَمَّرَة، من الفصيلة القَرْنيَّة، تُزْرَع لاستخراج مادة زرقاءَ للصِّباغ من ورقها، تسمَّى النِّيلَ والنِّيلَج.
- و النِّيلَ الصِّباغُ نفسُه.
مختار الصحاح
+
نيل
- ن ي ل: نَالَ خيرا يَنَالُ نَيْلاً أصاب وأصله نيِل يَنِيلُ مثل فهِم يفْهَمُ والأمر منه نَلْ بفتح النون وإذا أخبرت عن نفسك كسرت النون و النِّيلُ فيض مصر.
معجم لسان العرب
+
نيل
- نِلت الشيء نَيْلاً ونالاً ونالةً وأَنَلْته إِيّاه وأَنَلْتُ ل ونِلْته؛ ابن الأَعرابي: نِلْته معروفاً؛ وأَنشد لجرير إِني سأَشكُر ما أُوليت من حَسَن وخيرُ مَنْ نِلْت معروفاً ذَوو الشك ويقال: أَنَلْتُك نائلاً ونِلْتكَ وتَنَوَّلْتُ لك ونَوَّلْتك؛ وقا أَبو النجم يذكر نساء لا يَتَنَوَّلْنَ من النَّوَال لِمَنْ تعرَّضْنَ من الرِّجالِ إِنْ لم يكن من نائلٍ حَلال أَي لا يُعْطِين الرجال إِلا حلالاً بتزويج ويجوز أَن يقال: نَوَّلَن فَتَوَّلْت أَي أَخذْت، وعلى هذا التفسير لا يأْخُذْن إِلاَّ مهرا حلالاً.
- ويقال: ليس لك هذا بالنَّوَال؛ قال أَبو سعيد: النَّوَال ههنا الصواب وفي حديث أَبي جُحيفة: فحرج بلالٌ بفَضْل وَضوء النبي، صلى الله علي وسلم، فَبَيْن ناضِحٍ ونائلٍ أَي مصيبٍ منه وآخِذٍ.
- وفي حديث ابن عباس ف رَجُل له أَربعُ نِسوةٍ فطلَّق إِحداهنّ ولم يَدْر أَيَّتَهُنَّ طلَّ فقال: يَنالُهُن من الطلاق ما يَنالهنّ من الميراث أَي أَن المِيراث يكو بينهن لا تسقط منهن واحدة حتى تُعرَف بعينها، وكذلك إِذا طلَّقها وهو حيّ فإِنه يعتزلهنّ جميعاً إِذا كان الطلاق ثلاثاً، يقول كما أُورِّثُهنّ جميعاً آمرُ باعتزالهنَّ جميعاً.
- وقوله عزَّ وجل: وهَمُّوا بما لم يَنالوا قال ثعلب: معناه هَمُّوا بما لم يُدْرِكوه.
- والنَّيْل والنائِل: م نِلْته.
- وما أَصاب منه نَيْلاً ولا نَيْلةً ولا نُولة.
- وقوله تعالى: لَ ينَالَ اللهَ لُحومُها ولا دِماؤها؛ أَراد لن يَصِل إِليه لحومُها ولا دماؤه وإِنما يصِل إِليه التَّقْوَى، وذكَّر لأَن معناه لن ينال الله شيءٌ م لُحومِها ولا دِمائِها، ونظيره قوله عز وجل:لا يَحِلُّ لك النساءُ م بعدُ؛ أَي شيء من النساء، وهو مذكور في موضعه.
- وفي التنزيل العزيز: ول يَنالون من عدوٍّ نَيْلاً؛ قال الأَزهري: روى المنذري عن بعضهم أَنه قا النَّيْل من ذوات الواو وقد ذكرناه في نول.
- وفلان يَنالُ من عِرْضِ فلان إِذ سَبَّه، وهو يَنال من ماله ويَنال من عدوِّه إِذا وَتَرَه في مالٍ أَ شيء، كل ذلك من نِلْت أَنالُ أَي أَصَبْت.
- ويقال: نالَني من فلان معرو يَنالُني أَي وَصَل إِليّ منه معروف؛ ومنه قوله تعالى: لن يَنال الله لُحومُها ولا دِماؤها ولكن يَناله التَّقوَى منكم؛ أَي لن يصِل إِليه م يُعدُّ لكم به ثَوابه غير التقوَى دون اللُّحوم والدِّماء.
- وفي الحديث: أَ رجُلاً كان يَنال من الصحابة، يعني الوقيعة فيهم.
- يقال منه: نال يَنا نَيْلاً إِذا أَصاب، فهو نائل.
- وفي حديث أَبي بكر: قد نالَ الرحيلُ أَي حان ودَنا.
- وفي حديث الحسن: ما نالَ لهم أَن يَفْقَهوا أَي لم يقرُبْ ول يَدْن.
- الجوهري: نالَ خيراً يَنال نَيْلاً، قال: وأَصله نَيِل يَنْيَل مثا تعِب يتعَب وأَناله غيره، والأَمرُ منه نَلْ، بفتح النون، وإِذا أَخبر عن نفسك كسرته ونالةُ الدار: قاعَتُها لأَنها تُنال.
- ابن الأَعرابي: باحةُ الدا ونالَتُها وقاعَتُها واحد؛ قال ابن مقبل يُسقَى بأَجْدادِ عادٍ هُمَّلاً رَغَداً مثل الظِّباء التي في نالَةِ الحَرَ قال الأَصمعي: نالةُ الحرَم ساحتها وباحتُها والنِّيل: نهر مصر، حماها الله وصانها، وفي الصحاح: فيض مصر.
- ونِيل: نه بالكوفة، وحكى الأَزهري قال: رأَيت في سواد الكوفة قرية يقال له النِّيل يَخْرِقُها خَلِيج كبير يَتَخَلَّج من الفُرَات الكبير، قال: وقد نزل بهذه القرية؛ وقال لبيد ما جاوَزَ النِّيلُ يوماً أَهل إِبْلِيلا وجعل أُمية بن أَبي عائذ السَّحاب نِيلاً فقال أَناخُ بأَعْجازٍ وجاشَتْ بِحارُه ومَدَّ له نِيلُ السماء المنزَّل ونُيَال: موضع؛ قال السُّلَيك ب السُّلَكة أَلَمَّ خَيالٌ من أُميَّة بالرَّكْبِ وهُنَّ عِجالٌ من نُيَالٍ وعن نَقْب ونائِلةُ: امرأَة.
- ونائلةُ: صنم كانت لقريش، والله أَعلم.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ) نيّل القطن والصّوف ونحوهما
- صبغه بالنِّيل، وهو صباغٌ أزرق يُستخرج من نبات النِّيل-قُماشٌ مُنيَّل.
(ب)تناول الضّيف الطّعام/ تناول من يده الطّعام
- أكله، أخذه بيده وتعاطاه.
- تناوَل الكلمةَ في الاجتماع- موضوع في متناوَل الجميع- تناوله بسرعة.
- ° تناوله بالنَّقد.
ترجمة النيل باللغة الإنجليزية
النيل
Nile