معنى النغمة
الترجمة الإنجليزية
Tone
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
نَغْمة
- جمع نَغَمات ونَغْمات.
- رنَّة، وقع الصّوت.
- نَغْمة آلة موسيقيَّة.
- زاد في الطَّنبور نَغْمة [مثل]: يضرب في السَّيِّء يتَّبع السَّيِّء.
- مُنسجم النَّغمات: متوافقها.
- حسن الأداء في القراءة.
- أدّى الأنشودةَ بنَغْمة مؤثّرة.
- غيَّر نَغَمَته: بدّل أسلوبَه في الكلام.
- جرس الكلمة أو وقعُها.
- نَغَماتُه ترتاح لها النَّفس.
- ضرَب على نغمة الحرِّيَّة والاستقلال: أكَّد على ذلك وكرَّر.
معجم الغني 1تعريف
نَغْمَةٌ
- جمع: نَغَمَاتٌ. [ن غ م]. وَاحِدَةُ النَّغَمِ. :كَانَتْ كُلُّ نَغْمَةٍ مِنْ نَغَمَاتِهِ تَعْبِيراً عَنْ فَنٍّ أَصِيلٍ : كُلُّ لَحْنٍ مِنَ أَلْحَانِهِ.
معجم الرائد 4تعريفات
نَغمة
- نغمة.
- و نغمةج، نغمات.
- نغمة : واحدة النغم.
- نغمة : حسن الصوت في القراءة.
المعجم الوسيط 6تعريفات
النَّغْمَةُ
- النَّغْمَةُ : جَرْسُ الكلمة.
- و النَّغْمَةُ حُسن الصَّوت في القراءَة وغيرها.
- و النَّغْمَةُ صوت موقَّع. والجمع : أنغَامٌ، وأَناغيمُ.
النُّغْمَةُ
- النُّغْمَةُ : الجُرْعَةُ. والجمع : نُغَمٌ.
شواهد على النغمة من مادة النَّغَّامُ
- النَّغَّامُ : الكثيرُ النَّغْمَة.
شواهد على النغمة من مادة النَّغُومُ
- النَّغُومُ النَّغُومُ يقال: رجلٌ نَغُومٌ: حَسَن النَّغْمَة.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
نغمة فالتة
- (سق) نغمة غير جارية على أحد الألحان الموسيقيّة.
ترجمة النغمة باللغة الإنجليزية
النغمة
Tone
النغمة في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
أم لصوت نغماته العالية؟
English
or is it the pounding bass line?