معنى النشيج
الترجمة الإنجليزية
Sobbing
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
نَشيج
- جمع نُشُج (لغير المصدر).
- مصدر نشَجَ.
- صوت متردِّد في الصّدر.
- عَبْرة نُشُج: لها صوت.
- سمعتُ بكاءً ذا نشيج مردّدٍ. .. تكاد له صُمّ الصفا تتصدّعُ.
- نشيج الضفْدَع: ترديدها صوت نقيقها.
معجم الغني 1تعريف
نَشِيجٌ
- جمع: نُشُجٌ. [ن ش ج]. (مصدر نَشَجَ). :سَمِعَ نَشِيجَهَا فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا مُسْتَفْسِراً : تَرَدُّدُ الصَّوْتِ فِي صَدْرِهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
نَشيج
- نشيج.
- مصدر نشج.
- صوت في الصدر، جمع : نشج.
المعجم الوسيط 2تعريفات
النَّشِيجُ
- النَّشِيجُ : الصَّوتُ المتردَّد في الصَّدر. والجمع : نُشُجٌ.
- ويقال: عَبْرَةٌ نُشُجٌ: لها صَوْت.
معجم الأصوات 8تعريفات
النشيج
- صوت الماء المتدفق من جوف الأرض.
النشيج
- صوت الانسان المرتفع المتردد عند البكاء من غير انتحاب.
النشيج
- صوت الحمار من صدره.
النشيج
- صوت الحيوان يتردد في صدره.
النشيج
- صوت الدم المتدفق جراء الطعن.
النشيج
- صوت القدر ببداية غليانها.
النَّشِيج
- صوت الفم.
النَّشِيج
- صَوتٌ من الصدر.
ترجمة النشيج باللغة الإنجليزية
النشيج
Whimpering