معنى النداء
الترجمة الإنجليزية
Call
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 21تعريفات
نِداء
- جمع نداءات (لغير المصدر).
- مصدر نادى/ نادى إلى/ نادى بـ/ نادى على/ نادى في/ نادى لـ.
- بيان، دعوة، إعلان.
- حرّر نداء.
- علّق نداء على الجدار.
- أصدر الزعيمُ نداءً لأتباعه.
- يوجه نداء للأطراف المعنيّة.
- يستجيب لنداء الواجب.
- لبَّى نداء ربِّه: مات، تُوُفِّي.
- صوت، صوت خال من المعنى.
- سمع نداء.
- {وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لاَ يَسْمَعُ إلاَّ دُعَاءً وَنِدَاءً}.
- جهاز النِّداء الآليّ: جهاز إلكترونيّ يطلق صَوْتًا عندما يتمّ الاتِّصال بالشّخص الذي يحمله.
- نداء الاستغاثة: طلب النجدة والمعونة.
- نداء الدَّم: الغريزة أو العاطفة العائليَّة، القرابة.
- نداء الضمير.
- نداء هاتفيّ: اتِّصال هاتفيّ.
- دُعاء وأذان.
- سمعت النداء.
- (النحو والصرف) طلب الإقبال من المخاطب بحرف من أحرف النداء، وأشهرها يا (باغي الخير أقبل ويا باغي الشَّرَ أقصر).
شواهد على النداء من مادة نادى
- نادى / نادى إلى / نادى بـ / نادى على / نادى في / نادى لـ ينادي ، نادِ ، نِداءً ومناداةً ، فهو مُنادٍ ، والمفعول مُنادًى.
معجم الغني 6تعريفات
نِدَاءٌ
- جمع: ات. [ن د و]. (مصدر نَادَى).
- :سَمِعَ نِدَاءً مِنْ بَعِيدٍ : صَوْتاً مُجَرَّداً.
- :وَجَّهَ نِدَاءً إِلَى الشَّعْبِ : دَعْوَةً.مريم آية.
- إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيّاً (قرآن) :لَكِنَّ نِدَاءاتِهِ لَمْ تَجِدْ صَدىً.
- :نِدَاءُ الضَّمِيرِ : يَقَظَةُ الضَّمِيرِ.
- :أَدَوَاتُ النِّدَاءِ : هِيَ : أ. آ. أَيْ، آيْ، يَا، أَيَا، هَيَا، وَا. وَتَخْتَصُّ بِتَوْجِيهِ الدَّعَوَاتِ إِلَى الْمُخَاطَبِ وَتَنْبِيهِهِ لِلْإِصْغَاءِ :يَا غَافِلُ!.
معجم الرائد 4تعريفات
نِداء
- نداء.
- مصدر نادى.
- دعاء، أو أعلى الدعاء.
- صوت.
معجم الأصوات 1تعريف
النِّداء
- صوت المنادي المرتفع.
ترجمة النداء باللغة الإنجليزية
النداء
Solicitation