معنى الاستدعاء
الترجمة الإنجليزية
Arraignment
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
استدعاء
- جمع اسْتِدْعاءات (لغير المصدر).
- مصدر استدعى.
- (علوم النفس) عمليّة استرجاع الذِّكريات مع ما يصاحبها من ظروف المكان والزَّمان وبه تنتقل عمليّة التذكُّر من عالم المدركات الخارجيّة إلى عالم التصوّرات الذهنيّة.
- الاستدعاء: (القانون) كتاب يتضمَّن شكوًى أو طلبًا.
- كتاب الاستدعاء: وثيقة تأذن بإنهاء مُهمّة مبعوث سياسيّ.
شواهد على الاستدعاء من مادة استدعى
- استدعى يستَدْعي ، اسْتَدْعِ ، اسْتِدْعاءً ، فهو مُسْتَدْعٍ ، والمفعول مُسْتَدْعًى.
- استدعاء للتَّجنيد.
معجم الغني 3تعريفات
اِسْتِدْعَاءٌ
- [د ع و]. (مصدر اِسْتَدْعَى).
- :تَلَقَّى اسْتِدْعَاءً لِحُضُورِ الحَفْلَةِ : دَعْوَةً.
- :وَجَّهَتْ إِلَيْهِ الْمَحْكَمَةُ اسْتِدْعَاءً رَسْمِيّاً لِلْمُثُولِ أَمَامَهَا : طَلَب الْمُثُولِ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
استدعاء
- (تصميم الخدمة) هو بدء تنفيذ الخطوات المحددة في خطة ما. على سبيل المثال بدء تنفيذ خطة استمرارية خدمة تكنولوجيا المعلومات لواحدة أو أكثر من خدمات تكنولوجيا المعلومات.---(المجال:حاسوب).
استدعاء للمثول
- استدعاء كتابي يوجه لشخص للمثول أمام المحكمة.
- مصطلحات سياسية.
مصطلحات مالية 3تعريفات
الاستدعاء المُعَجَّل
- استدعاء السند قبل حلول استحقاقه ، في الإنجليزية، هي accelerated recall.
شواهد على الاستدعاء من مادة إمتياز الاستدعاء
- حقّ جهة الإصدار في استدعاء السند في أيّ وقت بعد صدوره ، في الإنجليزية، هي call privilege.
شواهد على الاستدعاء من مادة تاريخ الاستدعاء الأوّل
- أقرب تاريخ يجوز فيه لمُصْدِر سندات قابلة للاستدعاء أن يستدعيها كليًّا أو جزئيًّا بسعر محدّد. هذا التاريخ مهمّ بنوع خاص بالنسبة للمستثمر الذي يملك ورقة تباع فوق سعر الاستدعاء أو بسعر قريب منه. ، في الإنجليزية، هي first call date.
ترجمة الاستدعاء باللغة الإنجليزية
الاستدعاء
Arraignment
الاستدعاء في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
كان عليَّ الهروب من الطالبتين تظاهرت بوجود استدعاء
English
I had to get away from those students, so I faked a page.
العربية
هل انطلق جهاز الاستدعاء حقاً أم تتهرب من المحادثة؟
English
Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?
العربية
أيمكن أن تنظر بجهاز الاستدعاء؟
English
Could you look at your pager?
العربية
أيمكن استدعاء دكتور (ويلسون)؟
English
Can I get a page on Dr. Wilson?
العربية
(استدعاء لدكتور (فورمان
English
Bing! Paging Dr. Foreman.