معنى النبذ
الترجمة الإنجليزية
Discarding
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 23تعريفات
نبَّذَ
- نبَّذَ ينبّذ ، تنبيذًا ، فهو مُنبِّذ ، والمفعول مُنبَّذ.
- نبَّذ الشّيءَ نبَذه، طرحه وألقاه ورماه، لقلّة الاهتمام به، أهمله.
- نبَّذ ثمرًا فاسدًا.
- نبَّذ العنبَ: اتّخذ منه نبيذًا.
نَبْذ
- جمع أنباذ (لغير المصدر).
- مصدر نبَذَ.
- أنباذ القوم: الأوباش منهم.
- يسير، شيء قليل.
- في رأسه نبذٌ من شيب.
- ذهب مالُه وبقي نَبْذٌ منه.
- (الطبيعة والفيزياء) فرز موادّ ذات كثافة مختلفة بواسطة قوّة نابذة، أي: قوّة طاردة مركزيّة تنتج بالدوران السريع.
- قوَّة النبذ: قوَّة مؤثِّرة على جِسْم حركته تتميَّز بانحناءات تُوجِّه الجسم بعيدًا عن مركز أو محور الدوران.
نبَذَ
- نبَذَ ينبُذ ويَنبِذ ، نَبْذًا ونَبَذانًا ، فهو نابذ ، والمفعول مَنْبوذ ونبيذ.
- نبَذ الشّيءَ طرَحه وألقاه، تركه وهجره.
- صبيٌّ منبوذ.
- قبر مَنْبوذ: قبر بعيد منفرد عن القبور.
- نبذ عاداته السيئة.
- {فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ}.
- نبَذ العهْدَ: نقَضَه.
- {أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ}.
- نبذ إلى العدوّ: رمى إليه بالعهد، نقض عهده.
- نبَذ الأمرَ: أهمله ولم يعمل به? نبذ المجتمع فلانًا: أهمله وتخلَّى عنه.
- نبذه نبذ النواة: أهمله ولم يكترث به.
معجم الغني 14تعريفات
نَبَّذَ
- [ن ب ذ]. (فعل: رباعي لازم متعد). نَبَّذْتُ، أُنَبِّذُ، نَبِّذْ، مصدر تَنْبِيذٌ.
- :نَبَّذَ العِنَبُ : صَارَ نَبِيذاً.
- :نَبَّذَ النَّبِيذَ : صَنَعَهُ، عَمِلَهُ.
- :نَبَّذَ مَا فِي يَدِهِ : طَرَحَهُ، أَلْقَاهُ.
نَبَذَ
- [ن ب ذ]. (فعل: ثلاثي لازم). نَبَذَ، يَنْبِذُ، مصدر نَبْذٌ، نَبَذَانٌ. :نَبَذَ الْعِرْقُ : نَبَضَ. :نَبَذَ قَلْبُهُ مِنْ شِدَّةِ الْخَوْفِ.
نَبَذَ
- [ن ب ذ]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). نَبَذَ، يَنْبِذُ، مصدر نَبْذٌ.
- :نَبَذَ مَا بِيَدِهِ : طَرَحَهُ، رَمَى بِهِ. :التَّزَاحُمُ الرَّهِيبُ يَنْفِي الفِكْرَ، يَنْبِذُهُ وَيَدُوسُهُ. (عبد الحكيم قاسم).
- :نَبَذَ العَهْدَ : نَقَضَهُ. :نَبَذَ كُلٌّ لِصَاحِبِهِ عَهْدَهُ.
- :نَبَذَ الأَمْرَ : أَهْمَلَهُ.
- :نَبَذَ إِلَى العَدُوِّ : أَيْ رَمَى إِلَيْهِ بِالعَهْدِ وَنَقَضَهُ.
- :نَبَذَ نَصَائِحَهُ : أَهْمَلَهَا وَلَمْ يَعْمَلْ بِهَا.
- :نَبَذَ النَّبِيذَ : صَنَعَهُ، عَمِلَهُ.
- :نَبَذَ التَّمْرُ أَو العِنَبُ : صَارَ نَبِيذاً.
نَبْذٌ
- [ن ب ذ]. (مصدر نَبَذَ). :نَبْذُ العَهْدِ : نَقْضُهُ.
معجم الرائد 9تعريفات
نبذ
- ينبذ ، نبذا.
- نبذ الشيء من يده : طرحه.
- نبذ الأمر : أهمله.
- نبذ العهد : نقضه، لم يف به.
- نبذ النبيذ : عمله.
- نبذ التمر أو الزبيب : صار نبيذا.
نبَذ
- نبذ.
- ينبذ ، نبذا ونبذانا.
- عرقه : نبض، ضرب.
المعجم الوسيط 13تعريفات
النَّبْذُ
- النَّبْذُ : الشيءُ القليل اليسير.
- يقال: في رأسه نَبْذٌ من شُيب. والجمع : أَنْباذٌ.
نَبَّذَ
- نَبَّذَ التَّمرَ أَو العنبَ ونحوَهما: اتخذ منه النبيذ.
نَبَذَ
- نَبَذَ نَبَذَ نَبْذًا، ونَبَذَانًا: نَبَضَ.
- يقال: نَبَذَ عِرْقُه، ونبذ قلبُهُ.
- و نَبَذَ التمرُ نَبْذًا: صَار نبذًا.
- و نَبَذَ الشيءَ: طرَحَهُ.
- وفي التنزيل العزيز: الصافات آية 145فَنَبَذْنَاهُ بالعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ) ).
- يقال: نَبَذَ النَّوَاةَ، ونبذ الكتابَ.
- ويقال: نَبَذَ الأمرَ: أَهمله ولم يعمَل به.
- ونبذ.
- العَهْدَ: نَقَضَه.
- و نَبَذَ التَّمرَ ونحوَه: عمِلَهُ نبيذًا.
مختار الصحاح 1تعريف
نبذ
- ن ب ذ: نَبَذَهُ ألقاه وبابه ضرب ونبَّذه شُدد للكثرة وجلس نُبْذَةً و نَبْذَةً بضم النون وفتحها أي ناحية و انْتَبَذَ ذهب ناحية وذهب ماله وبقي نَبْذٌ منه بفتح النون وبأرض كذا نَبْذٌ من ماء ومن كلإ وفي رأسه نبْذٌ من شيب وأصاب الأَرض نبْذٌ من مطر أي شيء يسير و النَّبِيذُ واحد الأَنْبِذَةُ و نَبَذَ تَنْبِيذا اتخذه وبابه ضرب والعامة تقول أَنبذه.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات
نبّذ الشّيء
- نبَذه، طرحه وألقاه ورماه، لقلّة الاهتمام به، أهمله.
- نبَّذ ثمرًا فاسدًا.
نبّذ العنب
- اتّخذ منه نبيذًا.
نبذ الأمر
- أهمله ولم يعمل به? نبذ المجتمع فلانًا.
نبذ الشّيء
- طرَحه وألقاه، تركه وهجره.
- صبيٌّ منبوذ- قبر مَنْبوذ.
نبذ العهْد
- نقَضَه.
- {أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ}.
- ° نبذ إلى العدوّ.
ترجمة النبذ باللغة الإنجليزية
النبذ
Repudiation