معنى كلمة النباتي في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَباتيّ
- اسم منسوب إلى نبات.
- خليّة نباتيّة.
- كلُّ ما صُنِع من النّبات.
- زيت/ دهن نباتيّ.
- الغذاء النباتيّ.
- من يتغذّى على النّبات وحده ولا يأكل اللحومَ.
- رجل نباتيّ.
- متخصّصٌ في علم النبات.
- عالمٌ نباتيّ.
- الشَّحم النَّباتيّ: دُهْن شَمْعيّ يُحْصل عليه من بعض النباتات ويستعمل في الصابون والشُّموع.
- علم الاجتماع النَّباتيّ: (البيئة والجيولوجيا) فرع من علم البيئة يتعلّق بدراسة خصائص المجتمعات النباتيّة وتصنيفها وعلاقاتها بالبيئة وتوزيعها.
(ب)أنبتَ
- أنبتَ يُنبت ، إنْباتًا ، فهو مُنْبِت ، والمفعول مُنْبَت (للمتعدِّي).
- أنبتتِ الأرضُ نبتَت؛ أخرجت النّباتَ.
- {فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ}.
- أنبت الغلامُ: بلغَ مبلغ الرِّجال.
- أنبت الحبُّ: نبت؛ أخرج رأسَه من الأرض، نشأ ورَبا.
- جهاز إنباتيّ.
- أنبت اللهُ الزَّرعَ: جعله يخرج من الأرض وينمو.
- أنبت اللهُ الشّجرَ.
- {يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ}.
- أنبت اللهُ النَّاسَ من الأرض: أنشأهم وأوجدهم.
- أنبت اللهُ الصبيّ نباتًا حسنًا.
- {وَاللهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الأَرْضِ نَبَاتًا}.
- أنبت الطِّفلَ: ربّاه ونشّأه.
- {فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا}.
معجم الغني
+
(أ)نَبَاتِيٌّ
- [ن ب ت]. :مَنْسُوبٌ إِلَى النَّبَاتِ.
- :عَالِمٌ نَبَاتِيٌّ : العَارِفُ بِفَصَائِلِ النَّبَاتِ وَطَبَائِعِهِ.
- :رَجُلٌ نَبَاتِيٌّ : الَّذِي لاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مَا تُنْبِتُهُ الأَرْضُ مِنْ نَبَاتَاتِ الْخُضَرِ وَالفَوَاكِهِ.
(ب)يَنْبُوتٌ
- [ن ب ت]. (نبات). : نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْقَرْنِيَّاتِ، مُخْشَوْشِبٌ مُعَمِّرٌ، شَائِكٌ، طَوِيلُ الْجُذُورِ، يَكْثُرُ فِي بَعْضِ الأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ وَيَصْعُبُ اسْتِئْصَالُهُ.
معجم الرائد
+
(أ)نَباتيّ
- نباتي.
- نباتي من سوب إلى النبات.
- نباتي عالم بالنبات.
- نباتي الذي لا يأكل إلا النبات.
(ب)إِستنبت
- إستنبت.
- استنباتا.
- إستنبت زرع.
- إستنبت أخرج النبات.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّابتَةُ
- النَّابتَةُ الغلامُ والجاريةُ جاوزا حدَّ الصِّغَر ولم يجرِّبا الأمورَ بعد.
- و النَّابتَةُ الناشِئةُ.
- يقال: هذا قولُ النابتة: الأغمارُ من الأحداث.
- وإِن بني فلانٍ لنابتة خير أَو نابتةُ شرّ.
- و النَّابتَةُ الحالُ التي ينبُتُ عليها الشيء.
- يقال: ما أَحسَنَ نابتةَ بني فلان: ما تربُو عليه أَموالُهُم وأولادُهم. والجمع : نوابِتُ.
(ب)النِّبْتَةُ
- النِّبْتَةُ حالة النبات التي ينبت عليها.
معجم لسان العرب
+
ينبت
- التهذيب في الرباعي، أَبو زيد: ومن العِضِّ اليَنْبُوت، والواحدة يَنْبوتة، وهي شجرة شاكة ذاتُ غِصَنَةٍ ووَرَقٍ، وثمرُها جَرْوٌ والجَرْوُ: وِعاء بَذْرِ الكَعابير التي في رؤوس العيدان، ولا يكون في غي الرؤوس إِلا في مُحَقَّراتِ الشجر، وإِنما سمي جَرْواً لأَنه مُدَحْرَجٌ، وه من الشِّرْسِ والعِضِّ، وليس من العِضاهِ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)النّبات اللاّحم
- (نت) نبات يتغذّى على الحشرات.
(ب)أنبت الحبّ
- نبت؛ أخرج رأسَه من الأرض، نشأ ورَبا.
- جهاز إنباتيّ.
ترجمة النباتي باللغة الإنجليزية
النباتي
Vegetarian
النباتي في سياق الكلام
إنه ريجيم نباتي منتشر بين ممثلي (هوليوود) و.مرضى السرطان
It's a macrobiotic diet popular with Hollywood starlets and. cancer patients.
لكنه صحي، طعام غير ناضج نحن نباتيان
But it's healthy. Um, raw food. We're vegans.
لا تقلقي إنها تغذية نباتية
Don't worry. It's a vegan I.V.