معنى الناصية
الترجمة الإنجليزية
Forelock
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
ناصِيَة
- جمع ناصيات ونواصٍ.
- مُقدَّم الرَّأس.
- {فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالأَقْدَامِ}.
- أذلَّ فلانٌ ناصيةَ فلانٍ: أهانَه وحطّ من قدره.
- امتلك ناصيةَ البلاغة: أعطته البلاغةُ قيادَها، ملكته عنانها.
- امتلك ناصيهََ الأمر: أخذ السُّلطَةَ.
- عقَد ناصيتَه: غضب وتهيأ للشرّ.
- فلانٌ ناصيةُ قومه: شريفهم وكبيرهم.
- شعرُ مُقدَّم الرّأسِ إذا طال.
- تماسَكْن بالنَّواصي.
- ناصية الحصان.
- رأسُ الشَّارع عند مُلتقاه بآخر، ملتقى شارعين.
- التقيا عند ناصية الشّارع.
معجم الغني 7تعريفات
نَاصِيَةٌ
- جمع: نَوَاصٍ، النَّوَاصِي. [ن ص و].
- :نَاصِيَةُ الرَّأْسِ : مُقَدَّمُهُ.
- الرحمن آية 41فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالأَقْدَامِ (قرآن).
- :نَاصِيَةُ الشَّعْرِ : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ إِذَا طَالَ. :نَاصِيَةُ الْجَوَادِ.
- :اِلْتَقَى بِهِ صِدْفَةً عِنْدَ نَاصِيَةِ الشَّارِعِ : رَأْسُ الشَّارِعِ عِنْدَ مُلْتَقَاهُ بِآخَرَ.
- :اِمْتَلَكَ نَاصِيَةَ البَلاَغَةِ : اِمْتَلَكَ قُدْرَتَهَا. :قَبَضَ عَلَى نَاصِيَةِ قَضَايَاهُ.
- :هُوَ نَاصِيَةُ قَوْمِهِ : شَرِيفُهُمْ وَالْمُتَقَدِّمُ عَلَيْهِمْ. :هُوَ ذُؤَابَةُ قَوْمِهِ وَنَاصِيَةُ عَشِيرَتِهِ :نَوَاصِي النَّاسِ.
معجم الرائد 5تعريفات
ناصية
- ج، نواص.
- ناصية : مقدم الرأس.
- ناصية : شعر مقدم الرأس إذا طال.
- ناصية : [ أذل ناصيته ] : أه أنه، أذله.
شواهد على الناصية من مادة ناصَى
- ناصاه : قبض كل منه ما على ناصية الآخر.
المعجم الوسيط 5تعريفات
النَّاصِيَةُ
- النَّاصِيَةُ مُقدَّمُ الرَّأْس.
- و النَّاصِيَةُ شَعرُ مقدَّم الرأس إذا طال. والجمع : نواصٍ، وناصِياتٌ.
- ويقال: أَذَلَّ فلانٌ ناصيَةَ فلان: أَهانه وحطَّ من قَدْره.
- وفلانٌ ناصيةُ قومِهِ: شريف هم.
- و النَّاصِيَةُ رأْسُ الشارع لدى ملتقاه بآخر.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على الناصية من مادة نصا
- ن ص ا: النَّاصِيَةُ واحدة النَّوَاصِي و نَصَاهُ قبض على ناصيته وبابه عدا قالت عائشة رضي الله تعالى عنها {مالكم تنصتون ميتكم} أي تمدون ناصيته كأنها كرهت تسريح رأس الميت.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ناصية شهباء
- فيها شعر يخالف البياض.
ترجمة الناصية باللغة الإنجليزية
الناصية
Forelocks