معنى ذؤابة
الترجمة الإنجليزية
forelock
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ذأب
- المفرد
- ذُؤَابَة
- الجمع
- ذَوائِبُ
- المؤنث
- ذُؤَابَة
تعريفات لغوية
- ذُؤابَةٌ : (جامد)
1 - ذُؤابَةُ قَوْمِهِ : شَرِيفُهُمْ والْمُقَدَّمُ فيهِمْ.
2 - شَعْبٌ في ذُؤابَةِ الْمَجْدِ : في قِمَّتِهِ.
3 - ذُؤابَةُ الأَسَدِ : شَعْرُ مُقَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
ذُؤابة
- جمع ذؤابات وذوائبُ.
- أعلى كلِّ شيء، أو قمَّته وناصيتُه.
- أدرك المتسابقون ذؤابةَ الجبل.
- ذؤابةُ الفتاة: ضفيرة مُنسدِلة من وسط رأسها إلى ظهرها.
- ذؤابةُ الفرس: شعرٌ في أعلى ناصيته.
- ذؤابةُ الأسد: شعر قفاه.
- ذؤابة السيف: سِنُّه، موضع الوخْز منه.
- ذؤابةُ المَجْد: قمَّتُه وأوْجُهُ.
- فتل ذؤابتَه: صرفه عن رأيه.
- فلانٌ ذؤابَة قومِه: إذا كان شريفَهم.
- طرف العمامة أو طرف السّوط.
شواهد على ذؤابة من مادة ذأَّبَ
- ذأَّبتِ الأمُّ طفلَها: ذأَبته؛ عملت له ذؤابة، أي: ضفيرة منسدلة من أعلى رأسه.
شواهد على ذؤابة من مادة ذأَبَ
- ذأَبتِ الأمُّ طفلَها: عَمِلتْ له ذؤابة، أي: ضفيرة منسدلة من أعلى رأسه.
معجم الغني 5تعريفات
ذُؤابَةٌ
- جمع: ذَوائِبُ. [ذ أ ب].
- :ذُؤابَةُ قَوْمِهِ : شَرِيفُهُمْ والْمُقَدَّمُ فيهِمْ.
- :شَعْبٌ في ذُؤابَةِ الْمَجْدِ : في قِمَّتِهِ.
- :ذُؤابَةُ الأَسَدِ : شَعْرُ مُقَدَّمِ الرَّأْسِ. :ذُؤابَةُ الحِصانِ.
- :ذُؤَابَةُ شَجَرَةٍ : غُصْنُهَا الْمُتَهَدِّلُ. :يَخْتَفِي تَحْتَ ذَوائِبِ الشَّجَرِ :(بدر شاكر السياب).
معجم الرائد 4تعريفات
ذُؤابة
- ذؤابة.
- ج، ذوائب.
- ذؤابة : شعر في مقدم الرأس.
- ذؤابة : علاقة السيف.
المعجم الوسيط 8تعريفات
الذُّؤابةُ
- الذُّؤابةُ من كل شيء: أعلاه.
- ويقال: فلانٌ ُذُؤابةُ قومه: شريف هم والمقدَّم فيهم.
- و الذُّؤابةُ طرفه.
- يقال: ذُؤابة السّوط، وذؤابة العمامة.
- و الذُّؤابةُ شعر مقدَّم الرأَس.
- ويقال: جاء فلانٌ وقد فُتلت ذُؤابَتُهُ: أُزيل عن رأَيه.
- و الذُّؤابةُ من السيف: عِلاَقَةُ قائِمهِ. والجمع : ذوائب.
شواهد على ذؤابة من مادة أَذْأَبتِ
- و أَذْأَبتِ الغلامَ: عمل له ذؤابة.
ترجمة ذؤابة باللغة الإنجليزية
ذؤابة
Forelock