معنى الموعد
الترجمة الإنجليزية
Appointment
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
مَوْعِد
- جمع مَواعِدُ.
- مصدر ميميّ من وعَدَ1.
- {قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا}.
- اسم مكان من وعَدَ1 ووعَدَ2.
- كان على الموعد.
- {وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ}.
- اسم زمان من وعَدَ1 ووعَدَ2: وقت محدَّد لإنجاز عمل.
- حان موعِدُ الإفطار.
- {إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ}.
- عَهْد.
- وفى بموعده.
- أنت الكريم وقد قدَّمت مبتدئًا. .. وَعْدًا وكلّ كريم عند مَوْعِدِه.
- {فَأَخْلَفْتُمْ مَوْعِدِي}: عهدي.
شواهد على الموعد من مادة أوعدَ
- أوعدَ يُوعد ، إيعادًا ، فهو مُوعِد ، والمفعول مُوعَد.
معجم الغني 3تعريفات
مَوْعِدٌ
- جمع: مَوَاعِدُ. [و ع د]. (مصدر وَعَدَ).
- :حَدَّدَ مَوْعِدَ الاجْتِمَاعِ عَلَى السَّاعَةِ العَاشِرَةِ : مَكَانُ الوَعْدِ واللِّقَاءِ أو زَمَانُهُ. :جَاءَ فِي الْمَوْعِدِ بِالضَّبْطِ.
- :وَفَى بِمَوْعِدِهِ : أَيْ بِعَهْدِهِ.
معجم الرائد 7تعريفات
موعِد
- موعد.
- ج، مواعد.
- مصدر وعد.
- وعد.
- مكان الوعد.
- زمان الوعد.
- عهد.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَوْعِدُ
- المَوْعِدُ : الوَعْدُ.
- و المَوْعِدُ مكانُه.
- و المَوْعِدُ زمانُه.
- و المَوْعِدُ العهدُ. والجمع : مَواعِدُ.
ترجمة الموعد باللغة الإنجليزية
الموعد في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
ولا موعدنا الأول أيضاً، قررت وقتها ألا أراه ثانيةً بعدها بأسبوع انتقلت للعيش معه
Our first date didn't either. I was never gonna see him again. A week later, I moved in.
هناك فاتورة بمستشفى هارتمان العام الماضي موعدان، موجات فوق سمعية
There's a billing record from Hartman Hospital last year. Two appointments, ultrasounds.
محاولة جيدة، لكنها عيادة عامة مما يعني أنه لا يوجد مواعيد
Nice try, but this is a walk in clinic, which means there are no appointments.
(موعدك بالثالثة لبديلة دكتورة (كاميرون سيكون في مكتبك
Your 3:00 interview for Dr. Cameron's position is in your office.
عن إذنك أنت صاحبة موعد العاشرة عند دكتور (تيرهارك)؟
Excuse me. You're Dr. Terhark's 10:00?