معنى الموضع
الترجمة الإنجليزية
Emplacement
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 22تعريفات
مَوْضِع
- جمع مَواضِعُ.
- مصدر ميميّ من وضَعَ1/ وضَعَ عن.
- اسم مكان من وضَعَ1/ وضَعَ عن: محلّ أو مكان.
- مَوْضِع النُّطق.
- وضع السيارة في غير موضعها.
- موضع قدم.
- {يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ}: والمراد عن ألفاظه ومعانيه.
- عرف موضع الدَّاء: وجد سببه.
- مَوْضِع النَّظر: مأخوذ بعين الاهتمام.
- مَوْضِع خلاف: أساسه، سببه.
- مَوْضِع نزاع: مثارُه.
- وضَعه موضِع التَّنفيذ: نفَّذَه.
- ما تتَّجه إليه عاطفة أو يكون سببًا لشعور مُعيَّن.
- كان مَوْضِع إعجاب من جميع زملائه.
- مَوْضِع شُبْهة.
- ولو كان هذا مَوْضِع العتْب لاشْتفى. .. فؤادي ولكنْ للعتاب مواضعُ.
موضَعَ
- موضَعَ يموضِع ، مَوْضَعةً ، فهو مُموضِع ، والمفعول مُموضَع.
- موضع الدَّواءَ فوق الجرح وضعه فوقه.
- موضع الشَّيءَ: مركزه، عيَّن موضعَه، دلّ عليه.
موضَعَ
- موضَعَ يموضع ، مَوْضَعةً ، فهو مُموضِع ، والمفعول مُموضَع.
- (انظر م و ض ع.
- موضَعَ).
معجم الغني 6تعريفات
مَوْضَعَ
- [و ض ع]. (فعل: رباعي متعد). مَوْضَعْتُ، أُمَوْضِعُ، مَوْضِعْ، مصدر مَوْضَعَةٌ.
- :مَوْضَعَ الْمَكَانَ : حَدَّدَهُ، عَيَّنَهُ.
- :مَوْضَعَ الشَّيْءَ : وَضَعَهُ، عَيَّنَ مَوْضِعَهُ.
مَوْضِعٌ
- جمع: مَوَاضِعُ. [و ض ع].
- :حَرَّكَ الْمَقْعَدَ مِنْ مَوْضِعِهِ : مَكَانُ وَضْعِ الشَّيْءِ، مَحَلٌّ. :مَوْضِعُ القَدَمِ.
- :كَانَ الإِرْثُ مَوْضِعَ نِزَاعٍ بَيْنَ الإِخْوَةِ : مَحَلَّ. :كَانَ مَوْضِعَ حَفَاوَةٍ :اِبْتِكَارَاتُهُ جَعَلَتْهُ مَوْضِعَ إِعْجَابٍ :اِنْتِصَارَاتٌ فِي غَيْرِ مَوْضِعِهَا :كَانَ مَوْضِعَ شَكٍّ.
معجم الرائد 3تعريفات
موضع
- موضع : مكسر مقطع.
موضع
- مصدر وضع.
- مكان الوضع، مكان، جمع : مواضع.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المُوَضَّعُ
- المُوَضَّعُ : المُكسَّر المقطَّع.
- و المُوَضَّعُ من كان غير مُستحكمِ الخلق كالمخنَّث.
- يقال: فلانٌ مُوضَّعٌ: إذا كان مخنَّثًا.
المَوْضِعُ
- المَوْضِعُ : اسم المكان.
- ويقال: في قلبي مَوضِعُ فلان: محبَّته. والجمع : مواضعُ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
موضع
- واحد من المكونات التسوق المختلطه حيث البضائع والخدمات.
موضع
- واحد من المكونات التسوق المختلطه حيث البضائع والخدمات.
موضع البروز من الزّهر
- (نت) عضو التَّأنيث حيث يكون البِزْر.
موضع الدّواء فوق الجرح
- وضعه فوقه.
موضع الشّيء
- مركزه، عيَّن موضعَه، دلّ عليه.
ترجمة الموضع باللغة الإنجليزية
الموضع
Emplacement
الموضع في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
كهربائية مخه واضحة، موضعها جيد ببطين الدماغ الأيمن
English
His shunt is patent, well placed in the right lateral ventricle.
العربية
يا رفاق هذا معروف بمفاوضة موضعية ناعمة
English
Fellas, this is known as soft positional bargaining.
العربية
تخدر موضعي؟ نعم، بهذه البقعة فقط
English
Localized numbness? Yeah, in that one spot.