اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)مُنكَر

  • جمع منكرات.
  • اسم مفعول من أنكرَ.
  • (الفقه) كلُّ فعلٍ أو قولٍ تحكم العقولُ الصحيحةُ بقُبحه، أو يقبِّحه الشَّرعُ ويكرهه، عكسه معروف.
  • الغيبةُ والنميمةُ من المنكرات.
  • نهى عن المنكر.
  • مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ [حديث].
  • {كَانُوا لاَ يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُنْكَرٍ فَعَلُوهُ}.
  • مُنكر ونكير: ملكان يسألان الميِّتَ في قبره وهما فَتّانا القبور.

(ب)استنكرَ

  • استنكرَ يستنكر ، استِنكارًا ، فهو مُستنكِر ، والمفعول مُستنكَر.
  • استنكر سلوكَ صديقه.
  • أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
  • استنكر موقفًا.
  • استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة.
  • تصرُّف مستنكر.
  • استنكارُ المشاهدين.
  • موجة/ نظرة استنكار.
  • أنكره واستفهمه.
معجم الغني +

(أ)مُنَكَّرٌ

  • [ن ك ر]. (مفعول من نَكَّرَ). :رَجُلٌ : اِسْمٌ مُنَكَّرٌ (نح) خِلاَفُ الْمُعَرَّفِ.

(ب)مُنْكَرٌ

  • جمع: مُنْكَرَاتٌ. [ن ك ر]. (مفعول من أَنْكَرَ).
  • :أَتَى بِمُنْكَرٍ فاحِشٍ : مَا يَأْتِي بِهِ الإِنْسَانُ مِنْ قَوْلٍ أو فِعْلٍ مُخَالِفٍ لِلشَّرْعِ وأَوَامِرِ الله.آل عمران آية 1.
  • كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وتُؤْمِنُونَ بِالله (قرآن) :الأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ والنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ :إِنَّ الَّذِي يَرْكَبُ الْمُنْكَرَ لاَ يُحِبُّ لأَحَدٍ خَيْراً ولاَ يَدْفَعُ عَنْهُ مَكْرُوهاً. (ابن المقفع).
  • :مُنْكَرٌ ونَكِيرُ : مَلَكَانِ يَسْأَلاَنِ الْمَيِّتَ عِنْدَ دَفْنِهِ فِي القَبْرِ.
  • :جَرِيمَةٌ مُنْكَرَةٌ : مَعِيبَةٌ وشَنِيعَةٌ. :كَانَتْ هَزِيمَتُهُ مُنْكَرَةً ونِهَايَةً مُحْزِنَةً.
معجم الرائد +

(أ)مُنكَر

  • منكر.
  • منكر ما يقبحه الدين أو تكرهه الأخلاق من قول أو فعل، جمع : منكرات ومناكر [ الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر هما عمادا الأخلاق ].
  • منكر [ رجل منكر ] : فطن ذكي، جمع : مناكير.

(ب)مُنكِر

  • منكر.
  • [ منكر ونكير ] : ملاكان قيل إنهما شيطانا القبور.
المعجم الوسيط +

(أ)المُنَكَّرُ

  • المُنَكَّرُ المُنَكَّرُ (عند النحاة) : غير المُعَرَّف.

(ب)المُنْكَرُ

  • المُنْكَرُ كلُّ ما تحكم العقولُ الصحيحةُ بقُبْحِه.
  • أَو يُقَبِّحُه الشَّرْعُ أَو يُحرِّمه أَو يكرهُه.
  • وفي التنزيل العزيز: النحل آية 90وَيَنْهَى عَنْ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ) ).
مصطلحات عربية عامة +

النّكرة

  • (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.

ترجمة المنكر باللغة الإنجليزية

المنكر
Nihilist

كلمات شبيهة ومرادفات