معنى كلمة ينكر في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)استنكرَ
- استنكرَ يستنكر ، استِنكارًا ، فهو مُستنكِر ، والمفعول مُستنكَر.
- استنكر سلوكَ صديقه.
- أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
- استنكر موقفًا.
- استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة.
- تصرُّف مستنكر.
- استنكارُ المشاهدين.
- موجة/ نظرة استنكار.
- أنكره واستفهمه.
(ب)أنكرَ
- أنكرَ يُنكر ، إنكارًا ، فهو مُنكِر ، والمفعول مُنكَر.
- أنكر الشَّيءَ.
- جهلَه مع علمٍ به.
- أنكَر صديقًا/ ابنَه.
- أنكر كلامًا: لم يعترف بأنّه صادر منه.
- إنكار تام: نفي قاطع.
- وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ. .. من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا.
- نكِره؛ جحَده ولم يعترف به.
- أنكر دينَه/ حقّه/ عقيدة حزب/ فضلَ والديه.
- لا يُنكر شيئًا: لا يخفيه أو يداريه.
- أمر لا يمكن إنكاره.
- {يَعْرِفُونَ نِعْمَةَ اللهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ}.
- إنكار الجميل/ إنكار النِّعمة: عدم الاعتراف بالفضل.
- أنكر على ولدِه الكذبَ: عابه عليه ونهاه عنه.
معجم الغني
+
(أ)تَنَكُّرِيٌّ
- [ن ك ر]. (مَنْسُوبٌ إلَى التَّنَكُّرِ). :شَارَكَ فِي حَفْلٍ تَنَكُّرِيٍّ : فِي حَفْلٍ يَتَنَكَّرُ فِيهِ الْمُشَارِكُونَ بِوُجُوهٍ مُسْتَعَارَةٍ وَألْبِسَةٍ عَجِيبَةٍ غَرِيبَةٍ. :حَفْلَةٌ تَنَكُّرِيَّةٌ.
(ب)مُسْتَنْكَرٌ
- [ن ك ر]. (مفعول مِن اِسْتَنْكَرَ). : عَمَلٌ مُسْتَنْكَرٌ : مُسْتَقْبَحٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَنْكَرُ
- الأَنْكَرُ الأَنْكَرُ يقال: صوتُهُ أَنكرُ الأَصواتِ: أَقبحها.
(ب)الإِنْكَارُ
- الإِنْكَارُ إِنكارُ الذات: مجانبةُ الأَثَرَة والتضحيةُ عن قصد في سبيل الغير، ويُستعمَلُ خاصَّةً لدى الزُّهَّاد والأَخلاقيين.
مصطلحات عربية عامة
+
النّكرة
- (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
ترجمة ينكر باللغة الإنجليزية
ينكر
Deny
ينكر في سياق الكلام
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
حسناً إذاً نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة
All right then. They say no cheating, we cross off sleeping sickness.
عندما ينكر اجعلوه يتبول في كوب
When he says nothing, have him pee in a cup.
أنت تنكر الإدمان
You're in denial.