معنى نكرة
الترجمة الإنجليزية
nobody, zero
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- نَكِرَة
- المؤنث
- نَكِرَة
تعريفات لغوية
- نكرة : (اسم فاعل)
- نَكِرَةٌ : (جامد)
(اِسْمٌ مِنَ الإِنْكَارِ).
1 - اِسْمٌ نَكِرَةٌ (نح) : هُوَ الاِسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مُسَمّىً شَائِعٍ فِي جِنْسٍ مَوْجُودٍ أَوْ مُقَدَّرٍ. (كِتَابٌ، رَجُلٌ، شَجَرَةٌ).
2 - هُوَ نَكِرَةٌ وَسَطَ قَوْمِهِ : غَيْرُ مَعْرُوفٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
نَكِرة
- جمع نَكِرات: شخصٌ غير معروف أو غير مهمّ.
- بالأمس نكِرة واليوم مشهور.
- هو نكِرة في بلده.
- النَّكِرة: (النحو والصرف) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
معجم الغني 3تعريفات
نَكِرَةٌ
- جمع: ات. [ن ك ر]. (اِسْمٌ مِنَ الإِنْكَارِ).
- :اِسْمٌ نَكِرَةٌ : (نح) : هُوَ الاِسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مُسَمّىً شَائِعٍ فِي جِنْسٍ مَوْجُودٍ أَوْ مُقَدَّرٍ. (كِتَابٌ، رَجُلٌ، شَجَرَةٌ).
- :هُوَ نَكِرَةٌ وَسَطَ قَوْمِهِ : غَيْرُ مَعْرُوفٍ.
معجم الرائد 8تعريفات
نَكَرة
- نكرة.
- ج، نكرات.
- نكرة : إنكار الشيء.
- نكرة : ما أو من لا يعرف : [ هو نكرة في القوم ].
- نكرة : خراج أو حبة من دم أو قيح.
- نكرة في الصرف : هو ما لم يكن دالا على شخص أو شيء معين، نحو : [ مدينة، رجل ].
نَكِرة
- نكرة.
- إنكار.
المعجم الوسيط 5تعريفات
النَّكَرَةُ
- النَّكَرَةُ : اسم من الإِنكار.
- يقال: كان لي أَشدَّ نَكَرَة.
النَّكِرَةُ
- النَّكِرَةُ : إِنكارُ الشيءِ.
- و النَّكِرَةُ (عند النحاة) : اسم يدل على مسمَّى شائع في جنس موجود أَو مقدَّر، كرجل فإِنه موضوع لكل حيوان ناطق ذكر بالغ، وكشمسٍ فإنها موضوعة لكل كوكب نهاريّ ينسخ ظهورُه وجودَ الليل.
- و النَّكِرَةُ ما يخرج من الخُرَاج ونحوه من دم أَو قيح.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
النّكرة
- (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
ترجمة نكرة باللغة الإنجليزية
نكرة في سياق الكلام
6 أمثلة.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.