معنى كلمة نكرة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- نكرة : (اسم فاعل)
- نَكِرَةٌ : (جامد)
(اِسْمٌ مِنَ الإِنْكَارِ).
1 - اِسْمٌ نَكِرَةٌ (نح) : هُوَ الاِسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مُسَمّىً شَائِعٍ فِي جِنْسٍ مَوْجُودٍ أَوْ مُقَدَّرٍ. (كِتَابٌ، رَجُلٌ، شَجَرَةٌ).
2 - هُوَ نَكِرَةٌ وَسَطَ قَوْمِهِ : غَيْرُ مَعْرُوفٍ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)نَكِرة
- جمع نَكِرات: شخصٌ غير معروف أو غير مهمّ.
- بالأمس نكِرة واليوم مشهور.
- هو نكِرة في بلده.
- النَّكِرة: (النحو والصرف) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
(ب)استنكرَ
- استنكرَ يستنكر ، استِنكارًا ، فهو مُستنكِر ، والمفعول مُستنكَر.
- استنكر سلوكَ صديقه.
- أنكره، استقبحه، وعابه عليه.
- استنكر موقفًا.
- استنكر سياسةَ الاعتداءات والاستفزازات الاستعماريّة.
- تصرُّف مستنكر.
- استنكارُ المشاهدين.
- موجة/ نظرة استنكار.
- أنكره واستفهمه.
معجم الغني
+
نَكِرَةٌ
- جمع: ات. [ن ك ر]. (اِسْمٌ مِنَ الإِنْكَارِ).
- :اِسْمٌ نَكِرَةٌ : (نح) : هُوَ الاِسْمُ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى مُسَمّىً شَائِعٍ فِي جِنْسٍ مَوْجُودٍ أَوْ مُقَدَّرٍ. (كِتَابٌ، رَجُلٌ، شَجَرَةٌ).
- :هُوَ نَكِرَةٌ وَسَطَ قَوْمِهِ : غَيْرُ مَعْرُوفٍ.
معجم الرائد
+
(أ)نَكَرة
- نكرة.
- ج، نكرات.
- نكرة إنكار الشيء.
- نكرة ما أو من لا يعرف : [ هو نكرة في القوم ].
- نكرة خراج أو حبة من دم أو قيح.
- نكرة في الصرف : هو ما لم يكن دالا على شخص أو شيء معين، نحو : [ مدينة، رجل ].
(ب)نَكِرة
- نكرة.
- إنكار.
المعجم الوسيط
+
(أ)النَّكَرَةُ
- النَّكَرَةُ اسم من الإِنكار.
- يقال: كان لي أَشدَّ نَكَرَة.
(ب)النَّكِرَةُ
- النَّكِرَةُ إِنكارُ الشيءِ.
- و النَّكِرَةُ (عند النحاة) : اسم يدل على مسمَّى شائع في جنس موجود أَو مقدَّر، كرجل فإِنه موضوع لكل حيوان ناطق ذكر بالغ، وكشمسٍ فإنها موضوعة لكل كوكب نهاريّ ينسخ ظهورُه وجودَ الليل.
- و النَّكِرَةُ ما يخرج من الخُرَاج ونحوه من دم أَو قيح.
مصطلحات عربية عامة
+
النّكرة
- (نح) اسم يدلُّ على مسمًّى شائع في جنس موجود أو مقدَّر، عكسه المَعْرِفة.
ترجمة نكرة باللغة الإنجليزية
نكرة
Nobody Zero
نكرة في سياق الكلام
.الرنين المغناطيسي سيعطينا فكرة أفضل بالله عليك، رنين مغناطيسي للالتهاب الرئوي؟
An M.R.I. would give us a better idea Oh, an M.R.I. Come on. For pneumonia?
الأجداد، الأعمام، العمات، كيف كانت صحتهم؟ جريج) يكره البحث بعشوائية)
Grandparents, uncles, aunts. How was their health? Greg hates fishing.
أتذكرين القصة التي يقول بها الرجل أنه يكره البيض و لحم الخنزير؟
Remember the story where the guy keeps saying that he hates green eggs and ham?
حسناً، أخبار جيدة يقول المعمل أنه ليس مكور عقدي لذا فانتهينا
Well, good news. The lab says it's not strep, so we're done.
جارة ودودة جداً؟ أود أن أسأل إن كان لكما دور لكنكما ستنكران
Extra friendly neighbor? I'd ask if either of you were involved, but you'd deny it.
إليك فكرة، المرة القادمة استخدم حكمتي أظنهما يختاران فيلماً
Here's an idea next time, use mine. I think they're choosing a movie.
ماذا يعني ذلك؟ عندما عندما تأتني فكرة جيدة تكون بسببه؟
What does that mean? When I have a good idea it's because of him?
بعدما فزعت لأجل الأطفال مرضى منذ مدة فكرت أن هذا تخصصك
After you got so freaked about the sick babies a while ago, Ifigured that was your thing.
لقد تقصيت أكره، نظرت بالعلبة كل القيم الغذائية موجودة
I checked it out. I looked on the box. All the nutritional values are solid.
نعم، أكرهه و ها أنا هنا أحاول إنقاذ وظيفته بشتى الطرق
Yes, I hate him, and here I am desperately trying to protect his job.
هذه فكرة جيدة يمكن أن نكون المستشفى الذي قتل شخصين
That's a great idea. We could be the hospital that killed two people
أكره أن أتطفل عليكم لكن ألا يمكن أن تكونوا أخطأتم؟
Hate to step on anybody's toes, but is it possible your guys got this one wrong?
حسناً إذاً نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة
All right then. They say no cheating, we cross off sleeping sickness.
طبيب نفشي إن فكرت في الذهاب لواحد سأدفع له بنفسي
Shrink. If you would consider going to a shrink, I would pay for it myself.
تكره الراهبات لا يمكن أن تكره أحداً إن لم تعرفه
You hate nuns. You can't hate someone if you don't know them.