معنى كلمة الممرضات في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أمرضَ
- أمرضَ يُمرض ، إمراضًا ، فهو مُمرِض ، والمفعول مُمرَض.
- (للمتعدِّي).
- أمرض الشَّخصُ صار ذا مرضٍ.
- أمرض من شدّة الإجهاد.
- أمرض الشَّيءُ الشَّخصَ: جعله مريضًا، أفسد صحَّتَه فأضعفَه.
- أكل طعامًا فاسدًا فأمرضه.
- أمرض الضجيجُ أعصابَه.
- أمرضه ما شربه من ماء ملوّث.
(ب)تمارضَ
- تمارضَ يتمارض ، تمارُضًا ، فهو مُتمارِض.
- تمارض الشَّخصُ تظاهر بالمرض وليس به.
- كان يتمارض للحصول على إجازة من عمله/ ليعفى من العمل.
- تلميذ متمارِض.
معجم الغني
+
(أ)مَرِيضٌ
- جمع: مَرْضَى. [م ر ض]. (صِيغَةُ فَعِيل).
- :رَجُلٌ مَرِيضٌ : مَنْ بِهِ مَرَضٌ. :وَجَدْتُهُ مَرِيضاً.
- :رَأْيٌ مَرِيضٌ : رَأْيٌ ضَعِيفٌ لاَ حُجَّةَ لَهُ، بَعِيدٌ عَنِ الصَّوَابِ.
- :عَيْنٌ مَرِيضَةٌ : فَاتِرَةٌ، بِهَا فُتُورٌ.
- :قَلْبٌ مَرِيضٌ : نَاقِصُ الدِّينِ.
- :رِيحٌ مَرِيضَةٌ : ضَعِيفَةٌ.
(ب)مُتَمَارِضٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ر ض]. (فاعل مِنْ تَمَارَضَ). :كُلَّمَا دَعَوْتُهُ لِلْعَمَلِ، جاءَ مُتَمَارِضاً : مَنْ يَدَّعِي الْمَرَضَ وَهُوَ سَلِيمٌ.
معجم الرائد
+
(أ)مريض
- ج، مرضى ومراض ومراضى.
- مريض عليل، من به مرض.
- مريض [ قلب مريض ] : ناقص الدين.
- مريض [ رأي مريض ] : فيه انحراف عن الصواب.
- مريض [ قول مريض ] : ضعيف من قبل راويه.
- مريض [ عين مريضة ] : فيها فتور.
- مريض [ ريح مريضة ] : ضعيفة.
- مريض [ شمس مريضة ] : ضعيفة الضوء.
- مريض [ ليلة مريضة ] : مظلمة لا ترى كواكبها.
- مريض [ أرض مريضة ] : تضيق بأهلها. 1.
- مريض [ أرض مريضة ] : كثيرة الفتن والحروب. 1.
- مريض [ أرض مريضة ] : قفرة، خالية.
(ب)أَمرَض
- أمرض.
- إمراضا.
- أمرضه جعله مريضا.
- أمرضه وجده مريضا.
- أمرض صار مريضا.
- أمرض مرضت دوابه.
- أمرض أجفانه : أغمضها، خفض عينيه.
- أمرض قارب الصواب في الرأي.
المعجم الوسيط
+
(أ)التَّمْرِيضُ
- التَّمْرِيضُ القيام بشئون المرضى وقضاء حاجاتهم طبقًا لإرشاد الطبيب.
- و التَّمْرِيضُ حِرْفَةُ المُمَرِّض.
(ب)المَرِيضُ
- المَرِيضُ من به مَرَضٌ أو نَقْصٌ أو انحراف.
- ويقال: قَلْبٌ مريض: ناقص الدِّين.
- ورأيٌ مريضٌ: ضعيفٌ، أو فيه انحرافٌ عن الصَّواب.
- وعينٌ مريضةٌ: فيها فُتور.
- وريحٌ مريضةٌ: ساكنةٌ، أو شديدةُ الحرِّ، أَو ضعيفَةُ الهُبُوب.
- وليلةٌ مريضةٌ: لا يكون بها ضوء، إِذا تغيَّمت.
- وأَرضٌ مريضةٌ: إِذا ضاقت بأهلها أَو كثُر بها الهَرْجُ والفِتَنُ والقتل.
- قال أَوس.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأمراض التّناسليّة/ الأمراض السّرّيّة
- (طب) أمراض مُعديَّة تنتقل عن طريق الاتِّصال الجنسيّ كالسَّيلان، والزَّهريّ، والإيدز.
(ب)الأمراض التّناسليّة
- (طب) أمراض معدية تنتقل عن طريق الاتِّصال الجنسيّ كالسّيلان والزّهري والإيدز.
ترجمة الممرضات باللغة الإنجليزية
الممرضات
Nurses
الممرضات في سياق الكلام
بالتأكيد سأرى إن كان لدي دواء للحموضة بينما تأخذ الممرضات عينة دم
Damn right. I'll see if I can find some antacids while the nurse gets some blood.
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.
ستأتي الممرضة قريباً لأخذ عينة دم أود إجراء فحوصات أخرى
The nurse will be in soon to take some blood. I'd like to run some more tests.
لا فراش أو ممرضة على الأقل لأربع ساعات أمامي واحدة فقط
No beds, no nurses for at least four hours. I've only got one.
بجانب أن الممرضات سيعطينك اليوناسين إنه أكثر تحديداً
Also, the nurses are going to start you on Unasyn. It's a more targeted antibiotic.
سأرسل ممرضة إلى هنا لتعدك لفترة رعاية ما قبل الولادة
Oh! I'm gonna send a nurse in here to schedule your prenatal care.
بريندا)، أريد فراشاً و ممرضة) لإجراء فحص فقرات قطنية
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture.
أظنك بارعة بقراءة الناس لتكوني ممرضة جيدة، صحيح؟
I guess you gotta be good at reading people to be a good infirmarian, huh?
لا، تحتاجين ممرضات أكثر لكنك قللت عدد الممرضات
No, you need more nurses, but you cut back on the nursing staff,
و الآن لديكِ أطباء يقومون بأعمال الممرضات
so now you've got doctors doing what nurses should be doing.
درست الفيزياء الفلكية قبل أن تكون ممرضة
She studied astrophysics before becoming a nurse.
(و دكتور (جوركينز) و الممرضة (كراندال
and Dr. Jorkins and Nurse Crandall.
ستجهز لكم الممرضة (ألبرت) سيارة إسعاف
Nurse Alpert will arrange for an ambulance.
أي ممرضة مسجلة إضافية تتجه للجراحة
Any additional R.N. to Surgical. Any additional R.N. to Surgical.
من رنتك المفضلة يا ممرضة (أرنولد)؟
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold?