معنى الملل
الترجمة الإنجليزية
Boredom
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
مَلَل
- مصدر مَلَّ/ مَلَّ من.
معجم الغني 1تعريف
مَلَلٌ
- [م ل ل]. (مصدر مَلَّ). :يَعِيشُ فِي مَلَلٍ : فِي ضَجَرٍ، فِي سَأَمٍ، سَآمَةٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَلَل
- ملل.
- تمليلا.
- ملل الشيء : قلبه.
مَلَّل
- ملل.
- مصدر مل يمل.
- ضجر وسأم.
المعجم الوسيط 5تعريفات
المَلَلُ
- المَلَلُ : سِمَةٌ على حُرَّة الذِّفْرَى خلفَ الأُذن.
مَلَّلَ
- مَلَّلَ فلانٌ الشيءَ: قلَّبَه.
شواهد على الملل من مادة المَلَّةُ
- ويقال: رجلٌ ذو مَلَّة: ذو مَلَلٍ.
شواهد على الملل من مادة المِلَّةُ
- و المِلَّةُ الدِّيَةُ. والجمع : مِلَلٌ.
شواهد على الملل من مادة المَلُولُ
- المَلُولُ : السَّريع المَلَل.
مختار الصحاح 1تعريف
ملل
- م ل ل: مَلَّ الشيء ومَلَّ من الشيء يَمَلُّ بالفتح مَلَلاً و مَلَّةً و مَلاَلةً أيضا أي سَئِمَهُ و اسْتَمَلَّ بمعنى مَلَّ ورجل مَلٌّ و مَلُولٌ و مَلُولَة وذو مَلَّة وامرأة مَلُولَةٌ و أمَلَّهُ و أَمَلَّ عليه أي أسأَمه يقال أدلَّ فأَملَّ وأَمَلَّ عليه أيضا بمعنى أَمْلى يقال أَمللت عليه الكتاب و مَلَّ الخُبزة من باب ردَّ و امْتَلَّها أي عمِلَها في المَلَّةِ واسم ذلك الخُبز المَلِيلُ و المَمْلُولُ وكذا اللحم يقال أَطعمنا خُبز مَلَّةٍ وأَطعمنا خُبزة مَلِيلاً ولا تقل أَطعمنا مَلَّة لأن المَلَّةَ الرَّماد الحار وقال أبو عُبيد المَلَّةُ الحُفرة نفسها وهو يَتَمَلْمَل على فِراشه و يَتَمَلَّلُ إذا لم يستقر من الوَجَع كأنه على مَلَّةٍ و المِلَّةُ الدِّين والشريعة و المُلْمُولُ المِيل الذي يُكتحل به.
ترجمة الملل باللغة الإنجليزية
الملل
Boredom
الملل في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا
English
Sometimes I'm bored. Sometimes I'm lonely. Sometimes I wonder what it all means.
العربية
لفحوصات غاية في الخطورة لتجنب الشعور بالملل
English
to a battery of dangerous and invasive tests to avoid being bored.
العربية
هل أشعرتك بالملل؟ لا، أبداً في الواقع
English
Did I bore you in there? What? Uh, no. Not Not really.