معنى الملاك

الترجمة الإنجليزية

Angel

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مَلاك

  • مَلَك؛ وهو مخلوق لطيف نورانيّ يتشكّل بأشكال مختلفة.
  • فتاة في رقّة المَلاك.
  • مَلاكُ الأمرِ: قِوامُهُ وخُلاصتُهُ أو عنصرُهُ الجوهريّ.
  • القلبُ مَلاَكُ الجسد.

مِلاك

  • مِلاكُ الأمرِ مَلاَكه؛ نظامه، قوامه وخلاصته أو عنصره الجوهريُّ.
  • القلب مِلاك الجسد.
معجم الغني 5تعريفات

مَلاَكٌ

  • جمع: مَلاَئِكَةٌ، مَلاَئِكُ. [م ل ك]. ن. مَلَكٌ.
  • :مَلاَكُ الْمَوْتِ : عزرائيل.
  • :مَلاَكُ الْحُبِّ : سُلْطَتُهُ وَقُوَّتُهُ.
  • :مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَانِ : الأَرْوَاحُ السَّمَاوِيَّةُ.
  • :مَلاَكُ الأَمْرِ : قَوَامُهُ وَعُنْصُرُهُ الأَسَاسِيُّ.
معجم الرائد 9تعريفات

ملاك

  • صاحب بناء أو أرض أو نحوهما مما يملك.

ملاك

  • ملاك : أحد الأرواح السماوية، جمع : ملائكة وملائك وأملاك.
  • ملاك : إقتدار.
  • ملاك : [ ملاك الأمر ] : قوامه وعنصره الأساسي [ القلب ملاك الجسد ].
  • ملاك في الوظائف المدنية والعسكرية : نظام أصحاب المناصب العليا أو المثبتين.

مَلاَك

  • ملاك.
  • ملاك : طين.
  • ملاك : [ ملاك الأمر ] : قوامه وعنصره الأساسي.
  • ملاك في الوظائف المدنية والعسكرية : نظام أصحاب المناصب العليا أو المثبتين [ ملاك الجيش، ملاك المعلمين ].
المعجم الوسيط 4تعريفات

المَلاَكُ

  • المَلاَكُ : المَلَكُ.

المَلاَكُ

  • المَلاَكُ : المَلَكُ ؛ وهوحِسمٌ لطيفٌ نُورانيٌّ يتشكَّل بأَشَكال مختلفة.

المِلاَكُ

  • المِلاَكُ المِلاَكُ مِلاك الأَمر: مَلاكه.
  • ويقال: رَكِبَ مِلاكَ الطريق: وسَطَه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

ملاك الأمر

  • قِوامُهُ وخُلاصتُهُ أو عنصرُهُ الجوهريّ.
  • القلبُ مَلاَكُ الجسد.

ملاك الأمر

  • مَلاَكه؛ نظامه، قوامه وخلاصته أو عنصره الجوهريُّ.
  • القلب مِلاك الجسد.

ترجمة الملاك باللغة الإنجليزية

الملاك
Cherub

الملاك في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

لا يمكن اسمع، يعطون هذه التذاكر فقط للملاك

English

I can't do it. They only give these tickets to owners.

العربية

نعم، أنا الملك من يلجأ إليه الجميع

English

Yes, I'm the big poobah, the big cheese, the go to guy.

العربية

وعشت كملك إلى أن ثاروا ضد قسوتك

English

lived like a king until they rebelled against your cruelty,

العربية

هذه ملكي الآن أراك في المحكمة

English

These are mine now. I'll see you in court.

العربية

البورفيريا (جنون الملك (جورج

English

Porphyria. The Madness of King George.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الملاك.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.