معنى كلمة المفاصل في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انفصلَ
- انفصلَ / انفصلَ عن ينفصل ، انفصالاً ، فهو مُنفصِل ، والمفعول مُنفصَلٌ عنه.
- انفصل الشَّيءُ/ انفصل الشَّيءُ عن غيره.
- مُطاوع فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في: انقطع، ابتعد، استقلَّ، عكسه اتَّصَل.
- انفصلت الزوجة عن زوجها: طُلِّقت.
- انفصل عن حزبه.
- انفصل الإقليم عن الاتحاد وأعلن استقلاله.
- انفصل القوم عن المكان: فارقوه.
- خرج وفارق.
- {وَلَمَّا انْفَصَلَ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ} [قرآن].
(ب)تفاصلَ
- تفاصلَ يتفاصل ، تفاصُلاً ، فهو مُتَفاصِل.
- تفاصلت الأشياءُ تفرَّقت، وتباعد بعضها عن بعض.
معجم الغني
+
(أ)مَفَاصِلُ
- جمع مَفْصَل. [ف ص ل].
- :مَفَاصِلُ الأَعْضَاءِ : كُلُّ مُلْتَقَى عَظْمَيْنِ مِنَ الجَسَدِ.
- :دَاءُ الْمَفَاصِلِ : دَاءٌ يُصيبُ مَا حَوْلَ مَفَاصِلِ الأَعْضَاءِ.
(ب)مُفَصَّلٌ
- [ف ص ل]. (مفعول من فَصَّلَ).
- :قُمَاشٌ مُفَصَّلٌ : أَيْ فُصِّلَ إِلَى أَجْزَاءٍ.
- :حَدِيثٌ مُفَصَّلٌ : مُبَيَّنٌ بِكُلِّ أَجْزَائِهِ وحَيْثِيَّاتِهِ. :بَيَانٌ مُفَصَّلٌ بِالوَقَائِعِ :اِسْتَمَعَ إِلَى نَشْرَةِ الأَخْبَارِ الْمُفَصَّلَةِ.
معجم الرائد
+
مفاصَل
- مفاصل.
- مفاصل حجارة متراصفة.
- مفاصل ما بين الجبلين من رمل وحصى صغار ويكون ماؤه صافيا رقيقا.
- مفاصل [ داء المفاصل ] الم يحدث في ما حول مفاصل الأعضاء.
المعجم الوسيط
+
(أ)افْتَصَلَتِ
- افْتَصَلَتِ المرأَةُ رضيعَها: فَطَمته.
- و افْتَصَلَتِ النّخلَةَ عن موضعها: نَقَلها.
(ب)الفَاصِلَة
- الفَاصِلَة خَرَزَة خاصَّة تفصِلُ بين الخرزتين في العِقد ونحوه.
- و الفَاصِلَة العلامةُ في حساب الكسور العشْرية تكتب بين الكسر والعدد.
- والفاصلة (في علم العروض) : ثلاثة أَحرف متحركة يلِيهَا حرف ساكن، مثل: كتبَتْ، وهي الصغرى، وأَربعة أحرف متحركة يليها حرف ساكن مثل: سَمِعَهُمْ، وهي الكبرى. والجمع : فَوَاصِلُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الفاصلة الصّغرى
- (عر) ثلاثة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَتْ).
(ب)الفاصلة الكبرى
- (عر) أربعة أحرف متحرِّكة يليها ساكن نحو (ضَرَبَكم).
ترجمة المفاصل باللغة الإنجليزية
المفاصل
Joints
المفاصل في سياق الكلام
ماذا عن التهاب المفاصل؟ .مصاحباً لالتهاب الأوعية الدماغية يسبب تلف بالأعصاب
What about arthritis? Accompanying vasculitis causes nerve damage
أشعر بتفكك في المفاصل مؤخراً كما أنني أشعر بالغثيان قليلاً
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
لازال لديها الطفح و آلام المفاصل التي جاءت بها
She still has the rash and joint pain she came in with.
التهاب الحلق آلام المفاصل
Sore throats, joint pains.
التهاب المفاصل؟
Uric acid crystals in the joints?