معنى كلمة الفاصل في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فاصلَ
- فاصلَ يفاصل ، مُفاصَلةً وفِصالاً ، فهو مفاصِل ، والمفعول مُفاصَل.
- فاصل شريكَه فضّ ما بينهما من شركة.
- فاصل البائعَ في الثمن: ساومه.
- فاصله في ثمن السِّلعة.
- يكره الفِصالَ في سعر البضاعة.
(ب)فاصِل
- جمع فَواصِلُ (لغير العاقل).
- اسم فاعل من فصَلَ1 وفصَلَ2/ فصَلَ في وفصَلَ3.
- حدّ فاصل: نقطة تحوُّل.
- قاطعٌ، نهائيّ.
- معركة فاصلة.
- حكم فاصل.
- مباراة فاصلة: مباراة نهائيّة وحاسمة تُقام لتحديد الفائز الأوَّل.
- استراحة.
- فاصل قصير ثم نعود مرة أخرى.
- حاجز، ما يفصل بين شيئين.
- خط فاصل.
- فاصل زمنيّ/ غنائيّ.
- بلا فاصِل.
- فاصِل موسيقيّ: اللحن الإضافي الذي يُعزف بين أجزاء مسرحية أو مشهد.
- (الفلك) خطّ أو حدَّ فاصل بين منطقتي النهار والليل على القمر أو الكواكب ويبيِّن موقع شروق الشمس أو غروبها.
معجم الغني
+
(أ)فَاصِلٌ
- جمع: فَوَاصِلُ. [ف ص ل]. (فاعل من فَصَلَ).
- :أَقَامَ جِدَاراً فَاصِلاً : قَائِماً فِي حَدٍّ يَفْصِلُ بَيْنَ مَوْقِعَيْنِ.
- :عَبَّرَ عَنْ مَوْقِفٍ فَاصِلٍ : حَاسِمٍ، قَاطِعٍ، نِهَائِيٍّ. :أَصْدَرَ حُكْماً فَاصِلاً.
- :اِسْتَمَعَ إِلَى فَاصِلٍ مُوسِيقِيٍّ : مَقْطَعٌ مُوسِيقِيٌّ.
- :الْفَاصِلَةُ فِي الْكِتَابَةِ : عَلاَمَةٌ خَطِّيَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي الْكِتَابَةِ لِلْفَصْلِ بَيْنَ أَجْزَاءِ الْجُمْلَةِ وَتُكْتَبُ هَكَذَا (،).
- فَاصِلَةٌ مَقْطُوعَةٌ وَتُكْتَبُ هَكَذَا (؛).
- :فَوَاصِلُ آيَاتِ القُرْآنِ : أَوَاخِرُهَا، لأَنَّهَا تَفْصِلُ بَيْنَ الآيَتَيْنِ.
- :الفَاصِلَةُ الصُّغْرَى : (فِي عِلْمِ العَرُوضِ) : هِيَ ثَلاَثَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ:خَرَجَتْ.
- :الفَاصِلَةُ الكُبْرَى : (فِي عِلْمِ العَرُوضِ) : هِيَ أَرْبَعَةُ أَحْرُفٍ مُتَحَرِّكَةٍ يَتْبَعُهَا سَاكِنٌ، نَحْوُ :قَتَلَهُمْ.
- :فَاصِلَةُ الْكُسُورِ : عَلاَمَةٌ فِي حِسَابِ الْكُسُورِ الْعُشَرِيَّةِ تُوضَعُ بَيْنَ الْكَسْرِ وَالْعَدَدِ هَكَذَا (.
- 6,5).
(ب)فَاصَلَ
- [ف ص ل]. (فعل: رباعي متعد). فَاصَلْتُ، أُفَاصِلُ، فَاصِلْ، مصدر مُفَاصَلَةٌ، فِصَالٌ. :فَاصَلَ شَرِيكَهُ : قَطَعَ عَلاَقَةَ التَّعَامُلِ مَعَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)فاصل
- مفاصلة.
- شريكه : هجره وترك شركته.
(ب)فاصَل
- فاصل.
- فاصل حاجز يفصل ويفرق بين شيئين.
- فاصل [ حكم فاصل ] : ماض، قاطع.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَاصِلُ
- الفَاصِلُ الفَاصِلُ يقال: حُكمٌ فاصَلٌ، وقضاءٌ فاصل: ماضٍ قاطع.
(ب)فَاصَلَ
- فَاصَلَ شريكَه: فضَّ ما بينهما من شركة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فاصل البائع في الثمن
- ساومه.
- فاصله في ثمن السِّلعة- يكره الفِصالَ في سعر البضاعة.
(ب)فاصل شريكه
- فضّ ما بينهما من شركة.
ترجمة الفاصل باللغة الإنجليزية
الفاصل
Interim