معنى كلمة المسكن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ) مَسْكَن
- مَسْكَن / مَسْكِن.
- جمع مَساكِنُ: اسم مكان من سكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في2: منزل، بَيْت؛ محلُّ الإقامة.
- أنشأت الحكومةُ مساكن اقتصاديّة لمحدودي الدخل.
- لازم مسكنه.
- {لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ}.
- مسكن شاغر: غير مشغول يمكن التصرّف فيه.
(ب) مُسَكِّن
- مُسَكِّن.
- جمع مُسكِّنات.
- اسم فاعل من سكَّنَ.
- (طب) دواء يسكِّن الألم أو يفقد الإحساس به.
معجم الغني
+
(أ) مُسَكِّنٌ
- جمع: ـات. [س ك ن]. :دَوَاءٌ مُسَكِّنٌ : مُهَدِّئٌ، أَيْ يُهَدِّئُ الأَعْصَابَ.
(ب) مَسْكَنٌ
- جمع: مَسَاكِنُ. [س ك ن]. :مَسْكَنٌ جَدِيدٌ : بَيْتٌ، مَنْزِلُ السُّكْنَى.
معجم الرائد
+
(أ) مَسكَن
- مسكن.
- و مسكن.
- منزل، بيت، جمع : مساكن.
(ب) مِسكين
- مسكين.
- ج، مساكين ومسكينون ، -مؤ، مسكين ومسكينة.
- مسكين : فقير محتاج أشد الاحتياج.
- مسكين : الذي لا شيء له.
- مسكين : مقهور ذليل خاضع.
المعجم الوسيط
+
(أ)المسْكَنُ
- المسْكَنُ مكان السُّكْنَى. والجمع : مَساكِنُ.
(ب)المِسْكِينُ
- المِسْكِينُ من ليس عنده ما يكفي عياله، أَو الفقير.
- و المِسْكِينُ الخاضِعُ الضعيف الذليل.
- وهي مسكينة. والجمع : مساكينُ.
معجم لسان العرب
+
مسكن
- جاء في الخبر: أَنه نهى عن بيع المُسْكانِ، روي عن أَبي عمرو أَن قال: المَساكِين العَرَابين، واحدها مُسْكان.
- والمَساكِين: الأَذلاَّ المقهورون، وإن كانوا أَغنياء.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)المساكين
- هم المحتاجون الذين لا يملكون شيئا من المال وهم أسوأ حالا من الفقراء.
(ب)المساكين
- هم المحتاجون الذين لا يملكون شيئا من المال وهم أسوأ حالا من الفقراء.
مصطلحات عربية عامة
+
المسكين
- من عنده أقل من النفقة لنفسه ولأهله ومن تلزمه نفقته, وقيل: من لا يملك شيئا..
ترجمة المسكن باللغة الإنجليزية
المسكن
Domicile
المسكن في سياق الكلام
سأعفيك أسبوعاً من العمل بالعيادة إن عشت أسبوعاً دون المسكنات
I'll give you a week off clinic duty if you can go a week without narcotics.
بكن بمرحلة ما، كل ما يتطلبه هو لمسة أخيرة لرد فعل قوي جداً
But at some point. all it takes is one last contact to cause a full blown reaction.
إنه دون مسكن للألم منذ أكثر من 70 ساعة بالضبط
He's been without pain relief for over 70 hours. Exactly!
مر ثلاثة أسابيع مستشفاك يفتقر لمسكنات الألم
It's been three weeks Your hospital doesn't have my pain medication.
أحضر رجلاً ولده للعيادة لم ألمس الولد
A guy brought his son into the clinic. I didn't touch the son.
إن امتنعت عن المسكنات ستؤلمك
If you're just getting off pain medication, it will hurt.
.الأمبيسيلين لم تلمسه أبداً
The ampicillin never touched it.
أفضل من قتله بالمسكنات .هذا
Better than killing him with painkillers. That
الحساسية المفرطة للمس
Hypersensitivity to touch.
لا مسكنات كنت مخطئاً
No painkillers. You were wrong.
ماذا؟ لمست ساقي للتو
What? You just touched my leg.
يا إلهي لم ألمسها
Geez. I didn't touch her.
الذي يلمس أعماقهم
that hits 'em that hard and that true.
إنه.غريب لا تلمسه
It's It's eerie. Don't touch that.
سوزان)، لم ألمسك)
Susan, I barely touched you.