معنى كلمة المحظية في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَحْظِيّة
- حَظِيَّة، امرأةٌ تُفضَّل على غيرها في المحبَّة (وبالأخصّ عند أمير أو مَلِك أو رَجُلٍ ذي سلطان).
(ب)أحظى
- أحظى يُحظي ، أَحْظِ ، إحظاءً ، فهو مُحظٍ ، والمفعول مُحظًى.
- أحظى فلانًا قرَّب مكانتَه وأدناه.
- أحظى الملِكُ العلماءَ.
- أحظى فلانًا بالشَّيء: تفضّل عليه به وأناله إيّاه.
- أحظى الرَّئيسُ حفظةَ القرآن بالتّكريم.
- أحظيته على فلان: فضَّلته عليه.
- أحظى الأبُ الابنَ الأكبرَ على بقيّة إخوته.
معجم الرائد
+
(أ)حَظي
- حظي.
- يحظى ، حظوة وحظوة وحظة.
- حظي عنده : كان ذا حظوة ومكانة.
- حظي عند امرأته، أو حَظيت المرأة عند زوجها : قرب الواحد منه ما من قلب الآخر وأحبه.
- حظي بالرزق أو نحوه : ناله.
(ب)إِحتَظَى
- إحتظى.
- احتظاء.
- كان ذا منزلة ومكانة وحظ.,.
المعجم الوسيط
+
(أ)الحَظْوة
- الحَظْوة الحَظْوة الحُظْوة سهمٌ صَغير قدر ذِراع يلعب به الصبيان لتعلم الرمي. والجمع : حِظًا.
(ب)الحَظْوة
- الحَظْوة ما لا ريش له من السّهام. والجمع : حِظَاء.
- ويقال للضعيف.
- إنما نَبْلُكَ من حِظاء.
المحيط في اللغة
+
(أ)حُظْوَةُ
- ـ حُظْوَةُ، وحِظْوَةُ، وحِظَةُ: المكانَةُ، والحَظُّ من الرِّزْقِ,ج: حِظاً وحِظاءٌ. وحَظِيَ كلُّ واحِدٍ من الزَّوْجَيْنِ عند صاحِبِه، واحْتَظَى، وهي حَظِيَّةٌ.
- ـ ''إلاَّ حَظِيَّهْ، فلا ألِيَّهْ'': في أ ل ي.
- ـ حَظْوَةُ، وحُظْوَةُ: سَهْمٌ صَغيرٌ يَلْعَبُ به الصِّبْيانُ، وكلُّ قَضيبٍ نابِتٍ في أصلِ شَجَرةٍ لم يَشْتَدَّ بعدُ. ج: حِظاءٌ وحَظَواتٌ.
- ـ ''إحْدَى حُظَيَّاتِ لُقْمانَ''، مُصَغَّرَةً، وهو لُقْمانُ بنُ عادٍ، وحُظَيَّاتُه: سِهامُه، يُضْرَبُ لمن يُعْرَفُ بالشَّرارَةِ ثم جاءَتْ منه صالِحَةٌ.
- ـ حَظَى يَحْظُو: مَشَى الحُظَيَّا، مُصَغَّرَةً، وهو مَشْيٌ رُوَيْدٌ.
(ب)حُظَيٌّ
- ـ حُظَيٌّ: اسمٌ.
- ـ حَظَى: القَمْلُ، الواحِدَةُ: حَظاةٌ.
- ـ حِظَى: الحَظُّ، كالحَظْوِ, ج: أحْظٍ, جج: أَحاظٍ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حظي بالشّيء/ حظي على الشّيء
- ناله، حصل عليه.
- كلّ قرار لا يَحظَى بتأييد الشَّعب مصيرُه الفشل- حظِي بالتّقدير/ بالجائزة/ بالعطف/ بمقابلة الرئيس- لا يَحظَى بأيَّة استجابة.
(ب)أحظى فلانا
- قرَّب مكانتَه وأدناه.
- أحظى الملِكُ العلماءَ.
ترجمة المحظية باللغة الإنجليزية
المحظية
Courtesan