معنى المتوسط

الترجمة الإنجليزية

Mean

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات

مُتوسِّط

  • اسم فاعل من توسَّطَ/ توسَّطَ بـ/ توسَّطَ في/ توسَّطَ لـ.
  • ما كان في الوَسَط.
  • البحر الأبيض المتوسِّط.
  • نقطة متوسِّطة.
  • الموجة المتوسِّطة في الإذاعة.
  • مَنْ به اعتدال مقبول.
  • فلانٌ متوسِّط القامة: لا طويل ولا قصير.
  • الطبقة المتوسِّطة.
  • شراب متوسِّط: ما هو بين الجيِّد والرَّديء، مقبول نوعًا.
  • متوسِّط الحال: ليس بالغنيّ ولا الفقير.
  • (الجبر والإحصاء) مُعَدَّل مجموع قيم منفردة مقسومًا على عدد هذه القيم ومثال ذلك: متوسِّط الحرارة اليوميّ يُعتبر مُعَدَّل درجة الحرارة العُظْمى والصُّغرى خلال اليوم.
  • متوسِّط الحرارة اليوم.
  • وسيط، متشفِّع.
  • أصبح متوسِّطًا في حلّ مشاكل القرية.
  • متوسِّط حسابي: (الجبر والإحصاء) القيمة الوسطى، وهي المجموع الكُلِّي لأعداد مجموعة من المقادير مقسومًا على المقادير في المجموعة.
  • فوق المتوسِّط: متجاوز للمستويات العادية لكنه لا يتجاوز الحدود الطَّبيعية.
شواهد على المتوسط من مادة توسَّطَ
  • توسَّطَ / توسَّطَ بـ / توسَّطَ في / توسَّطَ لـ يتوسَّط ، توسُّطًا ، فهو مُتوسِّط ، والمفعول مُتوسَّط (للمتعدِّي).
معجم الغني 8تعريفات

مُتَوَسِّطٌ

  • جمع: ـون، ـات. [و س ط]. (فاعل مِنْ تَوَسَّطَ).
  • :مُتَوَسِّطُ القَامَةِ : مُعْتَدِلُهَا. :مُتَوَسِّطُ الْحَجْمِ : أَيْ مَا بَيْنَ الكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ.
  • :مُتَوَسِّطُ الْحَالِ : لَيْسَ بِالغَنِيِّ وَلاَ بِالفَقِيرِ. :فِئَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ مُتَوَسِّطَةٌ.
  • :مُتَوَسِّطُ الْحَرَارَةِ فِي البِلاَدِ : مُعَدَّلُهَا.
  • :البَحْرُ الأَبْيَضُ الْمُتَوَسِّطُ : (جغرافيا) : بَحْرٌ شِبْهُ مُغْلَقٍ، إِذْ لاَ يَتَّصِلُ بِالمحُيِطِ الأَطْلَسِيِّ إِلاَّ عَبْرَ مَضِيقِ جَبَلِ طَارِقٍ، وَلا يَتَّصِلُ بِالبَحْرِ الأَسْوَدِ إِلاَّ عَبْرَ مَضيقِ الدَّارْدَانِيلِ.
  • :الفَصْلُ المتُوَسِّطُ الأَوَّلُ وَالثَّانِي : أَيْ فَصْلاَنِ دِرَاسِيَّانِ مِنَ الْمَرْحَلَةِ الابْتِدَائِيَّةِ : السَّنَةُ الرَّابِعَةُ وَالخَامِسَةُ.
  • :الْمَوْجَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ : إِحْدَى الْمَوْجَاتِ الإِذَاعِيَّةِ.
  • :هُوَ مِنَ الطَّبَقَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ : مِنَ الطَّبَقَةِ الاجْتِمَاعِيَّةِ ذَاتِ الوَضْعِ الاقْتِصَادِيِّ الْمُرِيحِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مُتوسَّط

  • متوسط.
  • [ البحر المتوسط ] : البحر الأبيض أو [ بحر الروم ].
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

متوسّط حسابي

  • (جب) القيمة الوسطى، وهي المجموع الكُلِّي لأعداد مجموعة من المقادير مقسومًا على المقادير في المجموعة.

متوسط الوقت بين الأعطال

  • (تصميم الخدمة) هو مقياس لقياس و إبلاغ الاعتمادية. و متوسط الوقت بين الأعطال هو متوسط الوقت الذي يستطيع عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا معلومات خلاله أن تؤدي وظيفتها المتفق عليها بدون انقطاع. ويقاس ذلك من بداية عمل عنصر التهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات إلى العطل التالي.---(المجال:حاسوب).

متوسط الوقت بين حوادث الخدمة

  • (تصميم الخدمة) هو مقياس لقياس و إبلاغ الاعتمادية. و متوسط الوقت بين حوادث الخدمة هو متوسط الوقت من عطل النظام أو خدمة تكنولوجيا المعلومات إلى العطل التالي. و متوسط الوقت بين حوادث الخدمة = متوسط الوقت بين الأعطال + متوسط وقت استعادة الخدمة.---(المجال:حاسوب).

متوسط عام

  • المتوسط في هذه الحالة يعني النفقه او الخسارة للملاك الناشئه عن مكف لسفينه او الشحن في البحر.

متوسط وقت استعادة الخدمة

  • هو متوسط الوقت المطلوب لاستعادة عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا معلومات بعد حدوث عطل. و متوسط وقت استعادة الخدمة يقاس من حدوث عطل عنصر التهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات إلى استعادته بالكامل و أدائه وظيفته الطبيعية.
  • راجع إمكانية الصيانة، متوسط وقت الإصلاح.---(المجال:حاسوب).

متوسط وقت الإصلاح

  • هو متوسط الوقت الضروري لإصلاح عنصر تهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات بعد حدوث عطل. و متوسط وقت الإصلاح يقاس من عطل عنصر التهيئة أو خدمة تكنولوجيا المعلومات إلى أن يتم الإصلاح. و متوسط وقت الإصلاح لا يشمل الوقت المطلوب للاسترجاع أو الاستعادة. و أحياناً يستخدم متوسط وقت الإصلاح بشكل خاطئ بمعنى متوسط وقت استعادة الخدمة.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية 3تعريفات

المتوسّط الحسابي لمعدّل العائد

  • متوسّط غير مرجّح للعائد المتحقّق أثناء سلسلة من الفترات المتعاقبة. ، في الإنجليزية، هي arithmetic average rate of return.

المتوسّط المتحرّك

  • وسيلة تحليل فنّي لتصحيح التقلّبات الطفيفة لمؤشّر سوق الأوراق المالية للوصول إلى اتّجاه عامّ للسوق. وهي إحدى الطرق التي تستخدم لتمهيد سلسلة زمنية معيّنة أي للتخلّص من الذبذبات الحادّة التي قد توجد بها بسبب التغيّرات العارضة والتقلّبات الدورية والتغيّرات الموسمية وذلك حتّى يتبيّن اتّجاهها العامّ- صعوداً أو هبوطاً ثمّ حساب قيمة هذا الاتّجاه العامّ أي التغيّر في المتوسّط- زيادة أو نقصاناً- في الوحدة الزمنية التي اتّخذت أساساً للسلسلة الزمنية على أساس مجموعات من القيم ضمن سلسلة معيّنة وكلّ مجموعة منها بإضافة القيمة التالية وإنقاص القيمة الأولى من المجموعة. ، في الإنجليزية، هي moving average.
شواهد على المتوسط من مادة التوسيط
  • شراء وبيع مزيد من الأسهم والأوراق المالية والسلع بأسعار متباينة من أجل تعديل متوسّط سعرها، صعوداً averaging up أو هبوطاً averaging down ، في الإنجليزية، هي averaging.

ترجمة المتوسط باللغة الإنجليزية

المتوسط
Mean

المتوسط في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

نتائج كفاءة فحص الكبد مرتفعة لكن ضعف المتوسط

English

L.F. T.'s are elevated, but only twice the normal range.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة المتوسط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.