معنى كلمة المأخوذ في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مأخوذ
- اسم مفعول من أخَذَ/ أخَذَ بـ/ أخَذَ على.
- مأخوذ به: نافذ، معمول به.
(ب)آخذَ
- آخذَ يؤاخذ ، مُؤاخذةً ، فهو مُؤاخِذ ، والمفعول مُؤاخَذ.
- آخذ الرَّجلَ عاتبه، لامه وعابه.
- لا تؤاخذني إن قصَّرت في خدمتك.
- {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا}.
- لا تؤاخذني: كلمة اعتذار.
- آخذه بذنبه/ آخذه على ذنبه: عاقبه عليه وجازاه.
- {رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}.
معجم الرائد
+
(أ)إِستأخَذ
- إستأخذ.
- استئخاذا.
- إستأخذ إستكان، خضع.
- إستأخذ طأطأ رأسه من رمد أو ألم أو غيرهما.
- إستأخذ الشعر أو نحوه : طال كثيرا.
(ب)مأخَذ
- مأخذ.
- ج، مآخذ.
- مأخذ مسلك ومنهج.
- مأخذ موضع الأخذ وزمانه وطريقته.
- مأخذ ما يعاب عليه الإنسان أو العمل.
- مأخذ [ مآخذ الطير أو اللؤلؤ ] : أماكن صيده.
- مأخذ [ المآخذ ] : مصادر الدراسة ومراجعها.
المعجم الوسيط
+
(أ)آخَذَتْهُ
- آخَذَتْهُ الساحرةُ إِيخاذاً: عَمِلت له أُخذَة.
(ب)آخَذَهُ
- آخَذَهُ بذنبه مُؤاخذة: عاقبه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)آخذه بذنبه/ آخذه على ذنبه
- عاقبه عليه وجازاه.
- {رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا}.
(ب)آخذ الرّجل
- عاتبه، لامه وعابه.
- لا تؤاخذني إن قصَّرت في خدمتك- {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا}.
- ° لا تؤاخذني.
مصطلحات مالية
+
(أ)آخذ السعر
- مستثمر لا أثر لمعاملات أوراقه المالية على السوق. ، في الإنجليزية، هي price taker.
(ب)خذها
- عبارة يقولها وسيط في قاعة البورصة مبدياً عدم رغبته في شراء ورقة مالية معيّنة بسعر محدّد متيحاً فرصة الشراء لغيره. ، في الإنجليزية، هي take it.
ترجمة المأخوذ باللغة الإنجليزية
المأخوذ
Taken