معنى كلمة اللمح في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)لمَحَ
- لمَحَ / لمَحَ إلى يَلمَح ، لَمْحًا وتَلْماحًا ، فهو لامِح ، والمفعول ملموح (للمتعدِّي).
- لمَح البَصَرُ امتدَّ إلى الشَّيءِ.
- لمَح النّجمُ/ لمَح البرقُ: لمَع.
- لمَح الشّخصَ/ لمَح إلى الشّخصِ: أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه.
- لمَحه يجري.
- لمَح إليه يهمس.
- {وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ}.
- لَمْح البصر: ومضة/ طرف عين.
(ب)لمَّحَ
- لمَّحَ إلى / لمَّحَ بـ يلمِّح ، تلميحًا ، فهو مُلمِّح ، والمفعول مُلمَّح إليه.
- لمَّح إلى الموضوع/ لمَّح بالموضوع أشار إليه ولم يُصَرِّح به.
- لمَّح إلى صلة القرابة بينهما.
- لمَّح المديرُ إلى تقصير الموظَّفين في العمل.
- لمَّح بتفوّقه العلميّ.
معجم الغني
+
(أ)لَمَحَ
- [ل م ح]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). لَمَحْتُ، أَلْمَحُ، مصدر لَمْحٌ.
- :لَمَحَ الْبَصَرُ : اِمْتَدَّ إِلَى الشَّيْءِ.
- :لَمَحَهُ بِبَصَرِهِ : صَوَّبَهُ إِلَيْهِ.
- :لَمَحَ إِلَيْهِ : أَبْصَرَهُ بِنَظَرٍ خَفِيفٍ، اِخْتَلَسَ النَّظَرَ إِلَيْهِ.
(ب)لَمَّحَ
- [ل م ح]. (فعل: رباعي لازم، متعد بحرف). لَمَّحْتُ، أُلَمِّحُ، لَمِّحْ، مصدر تَلْمِيحٌ. :لَمَّحَ إِلَى الْفِكْرَةِ : أَشَارَ إِلَيْهَا. ¨ :لَمَّحَ في كَلامِهِ إلى حاجَتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)لَمح
- لمح.
- يلمح ، لمحا ولمحانا وتلماحا.
- لمح البرق أو النجم : لمع.
(ب)لمح
- تلميحا.
- لمح إلى الشيء : أشار إليه من غير تصريح [ لمح في كلامه إلى حاجته ].
المعجم الوسيط
+
(أ)اللَّمْحُ
- اللَّمْحُ اللَّمْحُ يقال: لأرِيَنَّكَ لمحًا باصَرًا: أمرًا واضحًا.
- وأكثر استعماله في الوعيد.
(ب)لَمَحَ
- لَمَحَ البصرُ لَمَحَ َ لَمْحًا، وتَلْمَاحًا: امتدَّ إِلى الشيءِ.
- ويقال: لمحه ببصره: صوّبه إليه.
- و لَمَحَ إِليه: أبصره بنظر خفيف، أَو اختلس النظرَ.
- فهو لامِحٌ. والجمع : لُمَّاح.
- و اللُّمَّاح: الصُّقور الذكيَّة.
- وهو لَمُوحٌ، ولمَّاحٌ أيضًا.
المحيط في اللغة
+
لَمَحَ
- ـ لَمَحَ إليه: اخْتَلَسَ النَّظَرَ، كأَلْمَحَ.
- ـ لَمَحَ البَرْقُ، ولَمَحَ النَّجْمُ: لَمَعَا، لَمْحاً ولمحاناً وتَلْماحاً، وهو لامِحٌ ولَموحٌ ولَمَّاحٌ.
- ـ أَلْمَحَهُ: جَعَلَهُ يَلْمَحُ.
- ـ أَلْمَحَتِ المرأةُ من وَجْهِها: أَمْكَنَتْ من أن يُلْمَحَ، تَفْعَلُ ذلك الحَسْناء، تُري محاسِنَها ثم تُخْفِيهَا.
- ـ لأُرِيَنَّكَ لَمْحاً باصِراً: أمراً واضِحاً.
- ـ ملامِحُ: المَشابِهُ، وما بَدَا من مَحاسِنِ الوَجْهِ ومساوِيهِ، جَمْعُ لَمْحَةٍ، نادِرٌ.
- ـ لُمَّاحٌ: الصُّقورُ الذَّكيَّةُ.
- ـ أَلْمَحِيُّ: من يَلْمَحُ كثيراً.
- ـ التُمِحَ بصرُهُ: ذُهِبَ به.
مختار الصحاح
+
لمح
- ل م ح: لَمَحَهُ أبصره بنظر خفيف وبابه قطع و أَلْمَحَهُ أيضا والاسم اللَّمْحَةُ بالفتح وفي فلان لمحة من أبيه أيضا أي شبه ثم قالوا فيه مَلاَمِحُ من أبيه أي مشابه فجمعوه على غير لفظه وهو من النوادر.
معجم لسان العرب
+
لمح
- لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً وأَلْمَحَ: اختلس النظر؛ وقا بعضهم: لَمَح نَظر وأَلمحَه هو، والأَول أَصح.
- الأَزهري: أَلمحتِ المرأَةُ م وجهها إِلماحاً إِذا أَمكنت من أَن تُلْمَحَ، تفعل ذلك الحَسْناءُ تُرِ محاسِنها من يَتَصَدَّى لها ثم تُخْفيها؛ قال ذو الرمة وأَلْمَحْنَ لَمْحاً من خُدودٍ أَسِيلة رِواءٍ، خَلا ما ان تُشَفَّ المَعَاطِس واللَّمْحَةُ: النَّظْرَةُ بالعَجَلةِ؛ الفراء في قوله تعالى: كَلَمْح بالبصر؛ قال: كخَطْفَة بالبصر.
- ولَمَحَ البصَرُ ولَمَحه ببصره والتَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، ولَمَحَ البرقُ والنجم يَلْمَحُ لَمْحاً ولَمَحاناً كلمَع.
- وبَرْقٌ لامِحٌ ولَمُوحٌ ولَمَّاحٌ؛ قال في عارِضٍ كَمُضِيءِ الصبحِ لَمَّاح وقيل: لا يكون اللَّمْحُ إِلا من بعيد الأَزهري: واللُّمَّاحُ الصُّقُورُ الذكِيَّةُ، قاله ابن الأَعرابي الجوهري: لَمَحَه وأَلْمَحَه والتَمَحَه إِذا أَبصره بنظر خفيف، والاس اللَّمْحة.
- وفي الحديث: أَنه كان يَلْمَحُ في الصلاة ولا يلتفت ومَلامِحُ الإِنسان: ما بدا من مَحاسِن وجهه ومَساويه؛ وقيل: هو م يُلْمَحُ منه واحدتها لَمْحةٌ على غير قياس ولم يقولوا مَلْمَحة؛ قال اب سيده: قال ابن جني اسْتَغْنَوْا بِلَمْحَة عن واحد مَلامِح؛ الجوهري: تقو رأَيت لَمْحةَ البرق؛ وفي فلان لَمْحة من أَبيه، ثم قالوا: فيه مَلامِح من أَبيه أَي مَشابِهُ فجمعوه على غير لفظه، وهو من النوادر وقولهم: لأُرِيَنَّك لَمْحاً باصِراً أَي أَمراً واضحاً (* زاد المجد الألمحي: مَن يلمح كثيراً.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لمح الشّخص/ لمح إلى الشّخص
- أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه.
- لمَحه يجري- لمَح إليه يهمس- {وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إلاَّ كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ}.
- ° لَمْح البصر.
(ب)لمح النّجم/ لمح البرق
- لمَع.
ترجمة اللمح باللغة الإنجليزية
اللمح
Glancing
اللمح في سياق الكلام
إذ إعترتني لمحة عزم
For a moment there I was feeling a glimmer of purpose.