معنى اللغز
الترجمة الإنجليزية
Mystery
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
لَغْز
- مصدر لغَزَ في.
لُغْز
- جمع ألغاز.
- ما يُعَمَّى من الكلام وفيه مُشْكِلٌ.
- ألغاز الأذكياء.
- لُغْز الكلمات المتقاطعة.
- مفتاح اللُّغز.
- سؤال أو عبارة تتطلَّب إجابة أو فهمًا.
لغَزَ
- لغَزَ في يَلغُز ، لَغْزًا ، فهو لاغز ، والمفعول ملغوز فيه.
- لغَز الشَّخْصُ في كلامه مال به عن وجهه، عمَّاه ولم يُبَيِّنْه.
- تلغُز كثيرًا فلا نفهم ما تقول.
- لغَز الشَّخْصُ في يمينه: دلَّس فيها على المحلوف له.
شواهد على اللغز من مادة ألغزَ
- ألغز في يمينه: لغِز، دلّس فيها على المحلوف له.
معجم الغني 6تعريفات
لَغَزَ
- [ل غ ز]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). لَغَزْتُ، أَلْغُزُ، اُلْغُزْ، مصدر لُغْزٌ.
- :لَغَزَ فِي كَلاَمِهِ : لَمْ يُبَيِّنْهُ، كَانَ غَاِمضاً فِيهِ، مَالَ بِهِ عَنْ وَجْهِهِ. :لَغَزَ الْحَدِيثَ : يُجَمْجِمُ الكَلاَمَ وَيُوَارِيهِ وَيَلْغُزُ وَيَرْمُزُ. (أمين الريحاني).
- :لَغَزَ اليَرْبُوعُ أَجْحَارَهُ : حَفَرَهَا مُلْتَوِيَةً مُشَكَّلَةً عَلَى سَالِكِهَا.
لُغْزٌ
- جمع: أَلْغَازٌ. [ل غ ز].
- :لُغْزُ الكَلاَمِ : مَا غَمُضَ مِنْهُ وَاحْتَوَى عَلَى مُشْكِلٍ.
- :لُغْزُ حِكَايَةٍ : عُقْدَتُهَا الَّتِي تَتَضَمَّنُ مُشْكِلاً. :إِنَّهُ لُغْزٌ عَسِيرُ الْحَلِّ.
معجم الرائد 5تعريفات
لغز
- يلغز ، لغزا.
- لغز في كلامه : لم يبينه.
- لغز الشيء : مال به عن وجهه.
لغز
- مصدر لغز.
- : أنظر لغز، جمع : ألغاز.
المعجم الوسيط 7تعريفات
اللُّغْزُ
- اللُّغْزُ : جُحر الضَّبُّ والفأر واليربوع.
- و اللُّغْزُ ما يُعَمَّى به من الكلام. والجمع : ألغازٌ.
لَغَزَ
- لَغَزَ اليربوعُ أحجارَه لَغَزَ ُ لَغْزًا: حفَرَها ملتوية مُشكِلَةً على سالكها.
- و لَغَزَ الشَّيْء: مال به عن وجهه.
- يقال: لَغَزَ في كلامه.
لغَّزَ
- لغَّزَ كلامَهُ، وفيه: أَلغَزه.
- ويقال: لَغَّزَ في يمينه: دَلَّسَ فيها على المحلوف له.
مختار الصحاح 1تعريف
لغز
- ل غ ز: ألْغَزَ في كلامه إذا عَمَّى مُراده والاسم اللُّغَزُ والجمع ألْغَازٌ كرُطب وأرطاب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
لغز الشّخْص في كلامه
- مال به عن وجهه، عمَّاه ولم يُبَيِّنْه.
- تلغُز كثيرًا فلا نفهم ما تقول.
لغز الشّخْص في يمينه
- دلَّس فيها على المحلوف له.
ترجمة اللغز باللغة الإنجليزية
اللغز
Mystery
اللغز في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
هذا يحل المشكلة هذا الغازي متحجر القلب
English
Well, that settles it. Mr. Ruthless Corporate Raider.
العربية
(لديك أنت عقدة (روبيك تريد حل اللغز
English
You've got the Rubik's complex. You need to solve the puzzle.
العربية
المرضى ألغاز؟ ألا تظن؟
English
Patients are puzzles? You don't think so?